Estas son las 5 preguntas sobre Londres que no me canso de responder

Du­rante los años que llevo es­cri­biendo so­bre tu­rismo en Lon­dres he re­ci­bido mu­chas pre­gun­tas acerca de la ciu­dad. Ha­ciendo una se­lec­ción de to­das ellas, de­cidí es­cri­bir este ar­tículo para res­pon­der con de­ta­lle las cinco du­das so­bre Lon­dres más fre­cuen­tes so­bre las que más pre­gun­tan quie­nes vi­si­tan la ciu­dad. Con­fío en que te sir­van de ayuda si es­tás pla­neando una pró­xima es­ca­pada a Lon­dres.

Re­cuerda que en este blog de via­jes te­ne­mos una sec­ción es­pe­cial de­di­cada a la ca­pi­tal bri­tá­nica con mu­cha in­for­ma­ción or­ga­ni­zada por ca­te­go­rías. Ade­más, para pla­ni­fi­car tu viaje, tie­nes mu­chas más ideas de co­sas que ha­cer en Lon­dres en nues­tra sec­ción de ac­ti­vi­da­des.

Cinco preguntas sobre Londres que siempre me hacen

Así pues, hoy voy a dar res­puesta a las más fre­cuen­tes pre­gun­tas so­bre Lon­dres. Ha­ciendo clic en los di­ver­sos en­la­ces que en­con­tra­rás en el texto ac­ce­de­rás a otras pá­gi­nas donde ha­lla­rás una in­for­ma­ción más am­plia.

Pre­gun­tas so­bre Lon­dres. El Big Ben ilu­mi­nado al atar­de­cer desde el otro lado del río Tá­me­sis.

¿Puedo viajar a Londres sin saber inglés?

Sí, se puede via­jar a Lon­dres sin sa­ber in­glés, in­cluso aun­que no do­mi­nes el idioma por com­pleto y cha­pu­rrees al­gu­nas pa­la­bras. Con in­glés bá­sico es po­si­ble desen­vol­verse sin ma­yo­res pro­ble­mas por la ca­pi­tal bri­tá­nica. Lon­dres es una de las ciu­da­des más vi­si­ta­das del mundo, nunca hay tem­po­rada baja y sus ca­lles es­tán lle­nas de tu­ris­tas en cual­quier época del año. Así que co­mer­cios, res­tau­ran­tes y otros pres­ta­do­res de ser­vi­cios es­tán más que acos­tum­bra­dos a li­diar con per­so­nas que no ha­blan in­glés. Quizá pue­das te­ner pro­ble­mas para leer in­di­ca­cio­nes y se­ña­les o en­ten­der la carta de un res­tau­rante, pero para ello te pue­des ayu­dar de una apli­ca­ción de tra­duc­ción ins­ta­lada en tu te­lé­fono mó­vil ce­lu­lar. Des­cu­bre cómo te­ner In­ter­net en tu mó­vil mien­tras es­tás en Lon­dres.

Ade­más, es muy fá­cil re­co­rrer Lon­dres. Con una tar­jeta Oys­ter y un mapa en las ma­nos, sa­biendo donde es­tás y a dónde quie­res lle­gar, po­drás mo­verte fá­cil­mente por la ciu­dad y pe­dir in­di­ca­cio­nes aun­que no se­pas in­glés. El tra­duc­tor de Goo­gle es una he­rra­mienta im­pres­cin­di­ble en cual­quier viaje, que pue­des usar para tra­du­cir fra­ses y pa­la­bra desde cual­quier idioma y ha­certe en­ten­der en Lon­dres. Dis­pone de tra­duc­ción de dos vías, es ca­paz de tra­du­cir car­te­les y le­tre­ros con sólo en­fo­car­los con la cá­mara del mó­vil y ade­más te per­mite man­te­ner con­ver­sa­cio­nes con otra per­sona dic­tando a su in­tér­prete de voz: tu ha­blas en tu idioma y la apli­ca­ción tra­duce al in­glés a la vez que pro­nun­cia en voz alta para que tu in­ter­lo­cu­tor pueda en­ten­derte. Para res­pon­der el pro­ceso se hace a la in­versa de forma sen­ci­lla y trans­pa­rente. Me­rece la pena que prue­bes es­tas dos fun­cio­na­li­da­des.

Claro que cuanto me­jor co­noz­cas el in­glés, mu­cho me­jor. Es el idioma uni­ver­sal y te re­sul­tará útil apren­der in­glés bá­sico si lo tuyo es via­jar y co­no­cer mundo. Siem­pre es bueno sa­ber al me­nos unas pa­la­bras de uso co­mún como hola (he­llo), bue­nos días (good mor­ning), por fa­vor (please) y gra­cias (thank you). Así que an­tes de pre­pa­rar tu viaje a Lon­dres no se­ría mala idea que apren­die­ses al­gu­nos vo­ca­blos bá­si­cos y fra­ses clave y para ello viene muy bien la apli­ca­ción de tra­duc­ción de Goo­gle, que tiene una op­ción para es­cu­char la pro­nun­cia­ción de las pa­la­bras. Tam­bién pue­des op­tar por ha­certe con una guía de con­ver­sa­ción en in­glés para via­je­ros que con­tiene cen­te­na­res de fra­ses úti­les adap­ta­das a las ne­ce­si­da­des co­ti­dia­nas que pueda te­ner un tu­rista en Lon­dres, con vo­ca­bu­la­rio bá­sico e in­di­ca­cio­nes fo­né­ti­cas para una co­rrecta pro­nun­cia­ción.

Ade­más, es muy fá­cil que te en­cuen­tres con mul­ti­tud de his­pa­no­ha­blan­tes en Lon­dres, bien sea tra­ba­jando o de tu­rismo. No du­des en acer­carte a ellos para pe­dir ayuda o in­di­ca­cio­nes. No deja de ser una ale­gría en­con­trarte con al­guien que ha­bla igual que tú en el ex­tran­jero.

Hoy en día todo es más fá­cil para via­jar a Lon­dres con solo unas no­cio­nes bá­si­cas del idioma in­glés, así que… ¡no hay ex­cusa!

¿Voy a pasar frío en Londres?

Lon­dres se en­cuen­tra en In­gla­te­rra, que a su vez forma parte de Gran Bre­taña, una de las Is­las Bri­tá­ni­cas si­tua­das al norte de Eu­ropa. Por ello tiene un clima algo más frío que Es­paña y so­bre todo lo no­ta­rás si vi­ves en al­gún país de La­ti­noa­mé­rica como Ar­gen­tina, Mé­xico, Co­lom­bia o Chile. Sin em­bargo esto no sig­ni­fica que haga frío du­rante todo el año. Es ne­ce­sa­rio que com­pren­das que no­ta­rás más frío si via­jas du­rante el ve­rano aus­tral, ya que es in­vierno en el he­mis­fe­rio norte y en Lon­dres.

Los ve­ra­nos lon­di­nen­ses son sua­ves, aun­que pue­den darse al­gu­nos días de ola de ca­lor, cada vez más fre­cuen­tes de­bido al cam­bio cli­má­tico. Sin em­bargo, no suele ser ha­bi­tual que las tem­pe­ra­tu­ras ve­ra­nie­gas en Lon­dres ba­jen más de 14 o 15 gra­dos.

El truco para sa­ber el tiempo que hará en Lon­dres es sen­ci­llo: con­sulta la pre­vi­sión cli­ma­to­ló­gica du­rante la se­mana que an­te­ceda a tu viaje. Para ello te acon­sejo vi­si­tar el si­tio web Ac­cu­Weat­her en es­pa­ñol. Los pro­nós­ti­cos me­teo­ro­ló­gi­cos no sue­len ser tan acer­ta­dos con mu­cha ma­yor an­te­la­ción, por lo que con­sulta el tiempo que hará justo an­tes de via­jar.

El tiempo en Lon­dres cam­bia con mu­cha fa­ci­li­dad y es po­si­ble que en una se­mana de viaje pue­das an­dar en pan­ta­lo­nes cor­tos y ca­mi­se­tas y al día si­guiente te­ner que sa­lir a la ca­lle con cha­queta y abrigo: el clima lon­di­nense es muy va­ria­ble. Tam­bién de­pen­derá de lo sen­si­ble que seas al frío. Claro que, en los me­ses de in­vierno, esto no tiene sen­tido por­que nunca hará ca­lor, así que trae a Lon­dres tu me­jor abrigo. Pero du­rante la pri­ma­vera o el ve­rano la ropa que me­tas en la ma­leta debe ser más neu­tral: no te ol­vi­des de traer una cha­queta o un jer­sey, pero no ne­ce­si­ta­rás guan­tes y go­rro de lana, por ejem­plo.

¿Va a llover en Londres?

En Lon­dres no hay ga­ran­tía de buen tiempo en nin­guna fe­cha del año, así que tie­nes las mis­mas po­si­bi­li­da­des de llu­via en mayo u oc­tu­bre que en cual­quier otro mes. Si quie­res co­no­cer el tiempo que hará en Lon­dres, lo me­jor que pue­des ha­cer es con­sul­tar la pre­vi­sión unos días an­tes de ve­nir.

Llo­ver en Lon­dre­ses po­si­ble que llueva. Pero tran­quilo, no será para tanto. Ra­ra­mente llueve en Lon­dres de forma to­rren­cial, lo más co­mún es una llu­via fina que casi no em­papa, que cae en forma de cor­tos cha­pa­rro­nes re­par­ti­dos du­rante todo día. Des­gra­cia­da­mente y de forma in­justa, esta forma de llo­ver es la que ha dado tan mala fama a la ciu­dad. Lon­dres no es una ciu­dad llu­viosa: en reali­dad en Lon­dres no llueve más que en cual­quier otra ciu­dad eu­ro­pea, donde las pre­ci­pi­ta­cio­nes no son tan fre­cuen­tes pero llueve más en me­nor es­pa­cio de tiempo. Y eso es lo que llama la aten­ción a los que vi­si­tan la ciu­dad del Tá­me­sis.

Cuando pa­sees por las ca­lles de la ca­pi­tal bri­tá­nica en­se­guida te da­rás cuenta de que los lon­do­ners no dan ma­yor im­por­tan­cia a esta llu­via fina (a ve­ces, ni si­quiera a los gran­des cha­pa­rro­nes), ¡y no abren el pa­ra­guas! Pero como no a todo el mundo le gusta mo­jarse, no te ol­vi­des lle­var siem­pre en tus pa­seos por la ciu­dad un pe­queño pa­ra­guas o bien un pon­cho o chu­bas­quero li­gero (los que son de usar y ti­rar, como una bolsa de pla­tico, son muy prác­ti­cos).

Cuando llueve en Lon­dres y si tie­nes la mala suerte de que te pi­lle, siem­pre pue­des apro­ve­char el día para vi­si­tar los mu­seos o ha­cer otras ac­ti­vi­da­des de in­te­rior como ir a una fun­ción de tea­tro o ver al­guno de los mu­si­ca­les en Lon­dres im­pres­cin­di­bles. Des­pués de todo, que llueva en Lon­dres no es tan malo, ¿ver­dad?

¿Cuál es la mejor época para viajar a Londres?

Cual­quier época del año es buena para ha­cer una es­ca­pada a Lon­dres. Las atrac­cio­nes tu­rís­ti­cas de la ca­pi­tal bri­tá­nica per­ma­ne­cen abier­tas todo el año y los mis­mos iti­ne­ra­rios y vi­si­tas que se ha­cen en ve­rano, se pue­den ha­cer en otoño, in­vierno o en pri­ma­vera. Lo que cam­bia es el clima y, en con­se­cuen­cia, la ropa que hay que lle­var en la ma­leta.

El as­pecto de la ciu­dad tam­bién cam­bia mu­cho de­pen­diendo de las es­ta­cio­nes del año. El Lon­dres que pue­des ver en in­vierno es muy di­fe­rente al que te pue­des en­con­trar en otoño, por ejem­plo. En pri­ma­vera y ve­rano ve­rás lon­di­nen­ses to­mando el sol en los par­ques o ha­ciendo un pic­nic, en otoño te po­drás de­lei­tar con los co­lo­res anaran­ja­dos y ocres que pre­sen­tan las ho­jas de los ár­bo­les así como la sen­sa­cio­nal luz del atar­de­cer, y en el in­vierno lon­di­nense po­drás dis­fru­tar del en­canto de las lu­ces de Na­vi­dad y, tal vez, ju­gar un poco con la nieve. Es­tos son sólo unos pe­que­ños ejem­plos para de­mos­trarte que me­rece la pena vi­si­tar Lon­dres en cual­quier época del año. Sea cuando sea, ¡siem­pre será inol­vi­da­ble!

Dónde dormir en Londres ¿cuál es la mejor zona para alojarse?

Para alo­jarte en Lon­dres lo me­jor es em­pe­zar la bús­queda por una ubi­ca­ción cén­trica. Elige ho­te­les cer­ca­nos a las prin­ci­pa­les es­ta­cio­nes de me­tro (en es­pe­cial aque­llas que sir­ven a dos o más lí­neas) como Wa­ter­loo, West­mins­ter, Lon­don Bridge, Lei­ces­ter Square, Cha­ring Cross, Kings Cross, Co­vent Gar­den, Pic­ca­dilly Cir­cus o Green Park. To­das es­tas es­ta­cio­nes es­tán pró­xi­mas a las prin­ci­pa­les atrac­cio­nes tu­rís­ti­cas y per­mi­ten lle­gar a pie a los lu­ga­res de in­te­rés cer­ca­nos o ha­cer ex­cur­sio­nes fuera de Lon­dres.

Re­cuerda que es­tar alo­jado cerca de una es­ta­ción de me­tro no sig­ni­fica ne­ce­sa­ria­mente te­ner una buena ubi­ca­ción si te­ne­mos pen­sado ha­cer tu­rismo. Si vas a vi­si­tar Lon­dres por pri­mera vez, alo­jarse en un ba­rrio bien co­mu­ni­cado y re­pleto de res­tau­ran­tes y atrac­cio­nes aho­rra mu­cho tiempo, e in­cluso di­nero por­que po­drás lle­gar a pie a la ma­yo­ría de si­tios y no ne­ce­si­ta­rás uti­li­zar tanto el trans­porte pú­blico.

Ba­rrios bas­tante tu­rís­ti­cos, como Not­ting Hill o Green­wich, tam­bién ofre­cen bue­nas op­cio­nes de hos­pe­daje, pero aquí vale la pena re­cor­dar que ne­ce­si­ta­rás in­ver­tir más tiempo en tus des­pla­za­mien­tos. Es de­cir, es más có­modo alo­jarse en el cen­tro y de­di­car un día a vi­si­tar es­tos ba­rrios, que hos­pe­darse en ellos y te­ner que des­pla­zarte al cen­tro to­dos los días.

Para quien ya co­noce Lon­dres, es otra his­to­ria: en este caso me­rece la pena con­si­de­rar alo­jarse un poco fuera del cen­tro, in­cluso si vas a ex­plo­rar ba­rrios que ge­ne­ral­mente que­dan fuera de la ruta tu­rís­tica ha­bi­tual que si­guen los pri­me­ri­zos. Pero an­tes de re­ser­var ho­tel en es­tos ba­rrios, ase­gú­rate bien de la zona de trans­porte en que éste se ubica (me­jor en zona 1 o 2) y re­cuerda que a par­tir de la zona 3 la Tra­vel­card ya se em­pieza a en­ca­re­cer y el tiempo para lle­gar al cen­tro es ma­yor. Puede pa­sar que lo que va­yas a gas­tar en trans­porte pú­blico luego no com­pense los ba­jos pre­cios de los ho­te­les que aquí en­cuen­tres.

Em­pieza a bus­car ho­te­les en Lon­dres en la web de Boo­king y uti­liza los fil­tros para aco­tar los re­sul­ta­dos a zo­nas con­cre­tas. Luego, fí­jate en el plano de la ciu­dad lo cerca que se en­cuen­tren de una es­ta­ción de me­tro y com­prueba en el mapa del Me­tro de Lon­dres las lí­neas que pa­san por ella y la zona ta­ri­fa­ria en la que se en­cuen­tra.