Trooping the Colour en Horse Guards

La ver­dad es que nun­ca he asis­ti­do a la cere­mo­nia, pero como muchas lec­to­ras me han pre­gun­ta­do y quie­ren saber lo que es, he reco­pi­la­do algo de infor­ma­ción del Troo­ping the Colour y un vídeo don­de se mues­tra el cere­mo­nial para que te pue­das hacer una idea. Ade­más, si vas a via­jar a Lon­dres en junio, esta pue­de ser una bue­na opor­tu­ni­dad para ver a la Rei­na y a otros miem­bros de la fami­lia real en vivo y de cer­ca, ya que una par­te del des­fi­le dis­cu­rre por la ave­ni­da The Mall don­de será fácil ver­los en sus carrua­jes con techo des­cu­bier­to, tan­to a la sali­da hacia Hor­se Guards (don­de se rea­li­za la cere­mo­nia) como al regre­so hacia el Pala­cio de Buc­king­ham. Tam­bién dis­pon­drás de otro buen momen­to para ver­los cuan­do la fami­lia real se aso­me al bal­cón de pala­cio para dis­fru­tar del sobre­vue­lo rasan­te de los avio­nes de la Royal Air For­ce que clau­su­ran el acto.

Este vídeo es una peque­ña intro­duc­ción al des­fi­le y para­da mili­tar del Troo­ping the Colour con imá­ge­nes de la edi­ción 2016. En él pue­des ver como la for­ma­ción de tro­pas reci­be a la Rei­na Isa­bel entre una mul­ti­tud que la vito­rea a lo lar­go de The Mall. Fina­li­za con la apa­ri­ción de los avio­nes de la RAF sobre­vo­lan­do pala­cio y dibu­jan­do una este­la con los colo­res de la ban­de­ra del Reino Uni­do.

Trooping the Colour: qué es

Troo­ping the Colour es una cere­mo­nia mili­tar que cele­bra el cum­plea­ños ofi­cial de la sobe­ra­na del Reino Uni­do. En reali­dad, el aniver­sa­rio de la rei­na Isa­bel es el 21 de abril, pero la cele­bra­ción ofi­cial se orga­ni­za tra­di­cio­nal­men­te el pri­mer o segun­do sába­do de junio, cuan­do la tem­pe­ra­tu­ra es más agra­da­ble.

Se tra­ta de una cere­mo­nia que se vie­ne rea­li­zan­do des­de prin­ci­pios del siglo XVIII, cuan­do la ban­de­ra (colours) de los bata­llo­nes del ejér­ci­to era mos­tra­da a las tro­pas (troo­ped) para que los sol­da­dos la pudie­sen reco­no­cer en el cam­po de bata­lla y pro­por­cio­nar­les así un pun­to de reunión y refe­ren­cia. Esto era impor­tan­te por­que, sin las comu­ni­ca­cio­nes moder­nas, era muy fácil que las tro­pas se per­die­ran y se sepa­ra­sen de su uni­dad duran­te la bata­lla. Fue con el rey Eduar­do VII en 1748 cuan­do, por pri­me­ra vez, la cere­mo­nia tam­bién sir­vió para fes­te­jar el cum­plea­ños del monar­ca, y se con­vir­tió en un even­to anual des­pués de la coro­na­ción de Jor­ge III en 1760.

Programa del Trooping the Colour

La rei­na sale del Pala­cio de Buc­king­ham a las 10.30 de la maña­na a bor­do de un carrua­je y enfi­la la ave­ni­da The Mall escol­ta­da por sol­da­dos de su guar­dia per­so­nal has­ta la zona lla­ma­da Hor­se Guards, don­de la cere­mo­nia se lle­va a cabo. Aquí, a par­tir de las 11 horas, se reci­be a la rei­na, que es salu­da­da con hono­res, para poco des­pués pasar revis­ta a las tro­pas. Todo esto se hace bajo los acor­des de la ban­da de músi­ca del regi­mien­to de hono­res de la Guar­dia Real. Para poder asis­tir a la cere­mo­nia de Hor­se Guards Para­de, hay que enviar antes de febre­ro una soli­ci­tud por correo pos­tal, para así entrar en el sor­teo de invi­ta­cio­nes que se rea­li­za en mar­zo, pagan­do £30 en caso de ser selec­cio­na­do (más infor­ma­ción). Por eso, los turis­tas y el públi­co en gene­ral sólo par­ti­ci­pa del des­fi­le y de la para­da mili­tar cuan­do pasan por The Mall.

Des­pués de la cere­mo­nia ofi­cial, la rei­na regre­sa en su carrua­je al pala­cio de Buc­king­ham escol­ta­da por las tro­pas y, des­de el bal­cón del pala­cio, jun­to con otros miem­bros de la fami­lia real, asis­te a una demos­tra­ción aérea de la Royal Air For­ce, cuyos avio­nes sobre­vue­lan pala­cio en vue­lo rasan­te dibu­jan­do los colo­res de la Union Jack, pre­ce­di­da por unas sal­vas de cañón dis­pa­ra­das des­de Green Park. Este gran final se lle­va a cabo a las 13 horas y cie­rra la cere­mo­nia.

Cómo ver Trooping the Colour

Como no sue­le ser fácil con­se­guir una entra­da para el espec­tácu­lo de Hor­se Guards Para­de, lo mejor es con­for­mar­se con ver pasar al cor­te­jo real des­de The Mall. Para ver (de pie; las gra­das son para los invi­ta­dos) el des­fi­le de la rei­na y sus tro­pas, mi con­se­jo es que lle­gues tem­prano, con al menos 1 o 2 horas de ante­la­ción, para con­se­guir un buen sitio para ver Troo­ping the Colour a lo lar­go de The Mall, la ave­ni­da que conec­ta Buc­king­ham Pala­ce con Tra­fal­gar Squa­re, o en la zona de St. James’s Park que lin­da con Hor­se Guards (pero como no hay gra­das aquí, podrás tener visión limi­ta­da por­que las tro­pas for­man jus­to delan­te).

Dón­de ver el Troo­ping the Colour. Las líneas pun­tea­das mar­can las zonas des­de las que se podrá ver gra­tis el reco­rri­do de la rei­na antes y des­pués de la cere­mo­nia mili­tar de Hor­se Guards.

Ensayos previos

Se hacen dos prue­bas pre­vias al Troo­ping the Colour en los que se ensa­yan las for­ma­cio­nes de las tro­pas y los des­fi­les cere­mo­nia­les. Son un buen momen­to para com­pro­bar la vis­to­si­dad y la pom­pa de esta sin­gu­lar para­da mili­tar. Se rea­li­zan en la expla­na­da de Hor­se Guards y podrás asis­tir a ellos gra­tis.

• El pri­mer ensa­yo, cono­ci­do The Major General’s Review se rea­li­za habi­tual­men­te dos sema­nas antes del des­fi­le de cum­plea­ños. Este ensa­yo se pue­de ver gra­tis.
• El segun­do ensa­yo, The Colonel’s Review tie­ne lugar una sema­na antes de la cere­mo­nia Troo­ping the Colour. Si quie­res ver este ensa­yo en las gra­das del Hor­se Guards Para­de, su pre­cio es de £10 y se sigue el mis­mo pro­ce­di­mien­to de soli­ci­tud para com­prar­las.

Ver fechas exac­tas de este año →

Momentos clave Trooping the Colour

• El des­fi­le comien­za a las 10.00 de la maña­na con la lle­ga­da de la guar­dia mon­ta­da y la for­ma­ción de las tro­pas en la expla­na­da exte­rior de Buc­king­ham Pala­ce, pre­pa­rán­do­se para la sali­da de la rei­na que se pro­du­ce 30 minu­tos des­pués.
• Alre­de­dor de las 13.00 horas se pro­du­ce la apa­ri­ción de la fami­lia real en el bal­cón de pala­cio.
• Con la pasa­da de una for­ma­ción de avio­nes de la fuer­za aérea bri­tá­ni­ca, con­clu­ye el acto que se tele­vi­sa­rá en direc­to por la BBC.

Las esta­cio­nes de metro más pró­xi­mas a Hor­se Guards son las de West­mins­ter y Cha­ring Cross.

Lee también:

• Junio even­tos en Lon­dres
• Infor­ma­ción del cam­bio de guar­dia en Lon­dres

Ima­gen: Troo­ping the Colour en Hor­se Guards Lon­dres · J.harwood