Coches silenciosos AVE, ‘haz mute’ para viajar en tren