Cada ve­rano las ca­lles del oeste de Lon­dres vi­bran con una fas­tuosa ex­hi­bi­ción de co­lor, ritmo y sa­bo­res ca­ri­be­ños que se con­ta­gian al resto de la ciu­dad.

Más de dos mi­llo­nes de vi­si­tan­tes al año, ve­ni­dos de to­das par­tes del mundo, se dan cita en Not­ting Hill para vi­vir a lo grande el car­na­val de agosto de Lon­dres.

¿Qué es el carnaval de Notting Hill?

El car­na­val de Not­ting Hill es un gran en­cuen­tro ca­lle­jero y gra­tuito que fes­teja desde hace años la co­mu­ni­dad ca­ri­beña afin­cada en Lon­dres. Se trata del fes­ti­val de ca­lle más grande de Eu­ropa, con mú­sica a todo vo­lu­men, mu­chos pues­tos am­bu­lan­tes de co­mida –el po­llo jerk es uno de los pla­tos es­tre­lla–, es­pec­ta­cu­la­res tra­jes y des­fi­les lle­nos de mú­sica, co­lor y plu­mas. El car­na­val se viene ce­le­brando desde 1966 en el ba­rrio de Not­ting Hill, al oeste de Lon­dres, fa­moso por la pe­lí­cula del mismo nom­bre y el siem­pre con­cu­rrido mer­cado de Por­to­be­llo Road.

¿Cuándo es el carnaval de Notting Hill 2020?

El car­na­val de Not­ting Hill se ce­le­bra du­rante el puente fes­tivo de agosto. Esto es, del 30 al 31 de agosto 2020, aun­que la ma­yor parte de las ac­ti­vi­da­des ten­drán lu­gar el do­mingo y el lu­nes fes­tivo. Sin em­bargo, se es­pera buen am­biente du­rante todo este fin de se­mana largo en Lon­dres.

¿Dónde es el carnaval de Notting Hill?

Como no po­dría ser de otra ma­nera, el car­na­val se ce­le­bra en el co­ra­zón del ba­rrio lon­di­nense de Not­ting Hill, pero tam­bién se ex­tiende por las ca­lles de Lad­broke Grove, West­bourne Park, West­bourne Grove y otras ale­da­ñas.

La ca­bal­gata del día grande de Not­ting Hill, em­pieza y ter­mina en Ca­nal Way /​ Lad­broke Grove. Los fes­te­jos car­na­va­le­ros arran­can desde la ma­ñana del do­mingo y se pro­lon­gan hasta bien en­trado el lu­nes –que no es la­bo­ra­ble– por­que la fiesta si­gue aun­que el des­file haya ter­mi­nado.

Va­rias zo­nas del ve­cin­da­rio se cor­tan al trá­fico ro­dado con­vir­tién­dose en pea­to­na­les para aco­ger al gran nú­mero de vi­si­tan­tes que cada año acude a dis­fru­tar de esta gran fiesta mul­ti­cul­tu­ral. No hay pér­dida; solo tie­nes que se­guir a la mul­ti­tud, la mú­sica y el olor a co­mida te pon­drán en la pista… ¡lo en­con­tra­rás fá­cil!

Mapa del carnaval de Notting Hill 2020

To­dos los lu­ga­res im­por­tan­tes del gran evento del ve­rano en Lon­dres:

¿Cómo llegar a Notting Hill?

Not­ting Hill Car­ni­val at the Tube. La es­ta­ción del me­tro de Lon­dres du­rante el car­na­val de Not­ting Hill · Lon­don Chow

Los res­pon­sa­bles del trans­porte pú­blico de Lon­dres tie­nen una pá­gina de­di­cada al car­na­val de Not­ting Hill. En el mo­mento de es­cri­bir este ar­tículo aún man­tiene in­for­ma­ción del año pa­sado, pero de­be­ría ac­tua­li­zarse pronto. Si vas a ve­nir al car­na­val de Not­ting Hill en me­tro o au­to­bús rojo, lo im­pres­cin­di­ble a sa­ber es:

En el si­tio web del West­mins­ter City Coun­cil hay in­for­ma­ción adi­cio­nal para re­si­den­tes y tu­ris­tas alo­ja­dos en ho­te­les de la zona de Not­ting Hill.

Programa del carnaval de Notting Hill 2020

Todo lo que pasa y cuándo pasa, es­tas son las ac­ti­vi­da­des prin­ci­pa­les del Not­ting Hill Car­ni­val 2020:

Sábado 29 de agosto—desde 18.00 h

La agenda del car­na­val de Lon­dres co­mienza en la tarde-​noche del sá­bado con Pa­no­rama, un evento fa­mi­liar que tiene lu­gar en Ems­lie Hor­ni­man Plea­sance Park, cerca de Tre­llick To­wer. Ha­brá mú­sica en di­recto de ban­das de per­cu­sión y am­biente ca­ri­beño en to­das par­tes. Las en­tra­das —adul­tos £10/<16 £3/​ hasta 5, gra­tis— hay que com­prar­las con tiempo (on­line sa­len más ba­ra­tas), dis­po­ni­bles en ta­qui­llas desde el mismo día tres ho­ras an­tes del evento.

Domingo 30 agosto—de 6.00 a 21.00 h

El do­mingo es el día de la fa­mi­lia en el car­na­val de Not­ting Hill, así que es más tran­quilo que el lu­nes para vi­si­tar con ni­ños, pero aún te en­con­tra­rás con mu­cha gente. El día co­mienza con el mag­ní­fico y ma­dru­ga­dor J’Ou­vert Car­ni­val en Lad­broke Grove a las 6. a.m. (sí, las seis de la ma­ñana), en el cual des­fi­lan ban­das de per­cu­sión ca­ri­be­ñas al ritmo de tam­bo­res afri­ca­nos. Se­guro que a los ve­ci­nos les en­canta…

La inau­gu­ra­ción ofi­cial del Car­na­val de Not­ting Hill 2020 ten­drá lu­gar a las 10 de la ma­ñana. Se trata de un acto tra­di­cio­nal en el que in­ter­vie­nen re­si­den­tes y par­ti­ci­pan­tes acom­pa­ña­dos por los or­ga­ni­za­do­res y miem­bros del go­bierno lo­cal. Ha­brán ac­tua­cio­nes para ni­ños y mú­si­cos lo­ca­les que ame­ni­za­rán la es­pera an­tes de que se inau­gure ofi­cial­mente el car­na­val y las ban­das de mú­sica co­mien­cen a des­fi­lar.

Tras la ce­re­mo­nia de aper­tura, tiene lu­gar el des­file in­fan­til, con jó­ve­nes bai­la­ri­nes dan­zando por las ca­lles. Este se mez­cla con Dutty/​Fun Mas que viene a ser como una caó­tica pro­lon­ga­ción del J’Ou­vert. Como es­pec­ta­dor es po­si­ble que te veas sal­pi­cado ac­ci­den­tal­mente con pur­pu­rina y pin­tura o, in­cluso, con cho­co­late de­rre­tido si te acer­cas de­ma­siado. ¡Es di­ver­sión en es­tado puro!

A par­tir del me­dio­día, en el World Mu­sic Stage de Po­wis Square ha­brán ac­tua­cio­nes de gru­pos de ca­lipso y soca, así como de di­ver­sos con­jun­tos de mú­sica ét­nica, y los dis­yo­queis de casi 40 sound sys­tems di­se­mi­na­dos por toda la zona am­bien­ta­rán el car­na­val con la mú­sica más pe­ga­diza.

Los ta­lle­res para ni­ños y las ac­ti­vi­da­des en fa­mi­lia ten­drán su lu­gar en el par­que Ems­lie Hor­ni­man Plea­sance, donde tam­bién se ins­ta­la­rán pues­tos de co­mida ca­ri­beña con venta de be­bi­das.

Lunes 31 de agosto—de 9.00 a 19.00 h

El lu­nes es el día grande del car­na­val de Not­ting Hill. Se­senta ban­das y gru­pos de per­cu­sión re­co­rre­rán las ca­lles lu­ciendo es­pec­ta­cu­la­res tra­jes du­rante el prin­ci­pal des­file del car­na­val. La fiesta con­ti­núa desde el día an­te­rior en el World Mu­sic Stage, junto a la ani­ma­ción de los sound sys­tems.

Para que no te pier­das nada, con­sulta el pro­grama com­pleto o bá­jate la apli­ca­ción ofi­cial del car­na­val Not­ting Hill 2020 para te­ner toda la in­for­ma­ción ac­tua­li­zada en tu mó­vil.

Conmemoración de la tragedia de Grenfell

Un año más, el car­na­val de Not­ting Hill quiere ex­pre­sar su res­peto a víc­ti­mas y fa­mi­lia­res afec­ta­dos por el in­cen­dio de la to­rre Gren­fell, acae­cido el 14 de ju­nio de 2017 en el cer­cano dis­trito de North Ken­sing­ton. Los or­ga­ni­za­do­res han pro­gra­mado 72 se­gun­dos de si­len­cio, a las tres de la tarde del do­mingo y del lu­nes, y han ha­bi­li­tado un es­pa­cio para la re­fle­xión en los es­pa­cios con­me­mo­ra­ti­vos que hay a lo largo de Bram­ley Road. El ac­ceso a la zona ale­daña a la to­rre si­nies­trada por Lan­cas­ter West State es­tará a res­trin­gido a no re­si­den­tes.

Aseos, puestos de comida y otros servicios del Notting Hill Carnival

Car­na­val Not­ting Hill. Es­ta­rás de suerte si en­cuen­tras fi­las tan cor­tas como es­tas… · Trom­betta

Los ba­ños por­tá­ti­les es­ta­rán re­par­ti­dos por toda la zona, pero la co­las para ac­ce­der a las ca­se­tas sue­len ser muy laaaar­gas. Esto es algo que de­bes te­ner en cuenta cuando pi­das la se­gunda be­bida… La ne­ce­si­dad de uti­li­zar los aseos se ha con­ver­tido en un pe­queño –y ren­ta­ble– ne­go­cio para los ve­ci­nos, quie­nes co­bran a la gente por usar el baño de su casa apro­ve­chán­dose de aque­llos que han to­mado de­ma­sia­das la­tas de Red Stripe… En cual­quier caso, para es­tas emer­gen­cias es buena idea que lle­ves con­tigo tu pro­pio papel/​jabón de ma­nos (no siem­pre los en­con­tra­rás).

Ha­brán pues­tos de co­mida y be­bida por to­dos la­dos, es­pe­cial­mente aque­llos que ofre­cen co­mida ca­ri­beña (cor­dero al curry, po­llo ja­mai­cano –jerk), pero tam­bién los en­con­tra­rás de otro tipo de co­ci­nas. Aquí tam­bién es­pera lar­gas co­las para pe­dir tu con­su­mi­ción, so­bre­todo en las zo­nas prin­ci­pa­les del fes­ti­val, y lleva di­nero en efec­tivo.

¿Cómo evito las multitudes?

Es­tás de broma, ¿no? Este es el fes­ti­val ca­lle­jero más grande de Eu­ropa en el que cada año par­ti­ci­pan más de dos mi­llo­nes de per­so­nas, así que tra­tar de es­qui­var a las ma­sas no es po­si­ble. Si vie­nes con ni­ños, li­mí­tate al día de la fa­mi­lia, el do­mingo, y man­ten­los cerca de ti. Si tie­nes que lle­var un bolso o mo­chila, que sea pe­queña (las mul­ti­tu­des y el ruido son el pa­raíso de los car­te­ris­tas). ¿Las ma­le­tas? me­jor dé­ja­las en el ho­tel. Si vas a que­dar con más gente, hazlo fuera de Not­ting Hill, ya que una vez en el car­na­val te será im­po­si­ble lo­ca­li­zar a al­guien.

¿Puedo ir con niños al carnaval de Notting Hill?

El do­mingo 30 de agosto es el día fa­mi­liar del car­na­val de Not­ting Hill 2020 y el que te re­co­miendo para ir con ni­ños. El evento está or­ga­ni­zado para el dis­frute de los más pe­que­ños y les anima a su­marse a la fiesta. Ha­brá mú­sica apro­piada para cada edad y los ni­ños po­drá dis­fru­tar con re­la­tiva se­gu­ri­dad de los ta­lle­res fa­mi­lia­res que se or­ga­ni­zan en el par­que Ems­lie Hor­ni­ma­n’s Plea­sance en ho­ra­rio de 9.00 a 19.00.

¿Es seguro el carnaval de Notting Hill para niños?

Si quie­res lle­var a los ni­ños al car­na­val de Not­ting Hill, es más se­guro y apro­piado para ellos ha­cerlo du­rante el día fa­mi­liar. Al igual que otros días de car­na­val, en el Fa­mily Day suele ha­ber mu­cha gente. Sin em­bargo, es mu­cho más aco­ge­dor para los pe­que­ños que el des­file prin­ci­pal del lu­nes. Llega tem­prano para ade­lan­tarte a la mul­ti­tud y con­se­guir un buen y có­modo lu­gar para que pue­dan dis­fru­tar de la fiesta.

¿Qué más necesito saber para disfrutar con niños del Notting Hill Carnival?

Solo unas po­cas re­co­men­da­cio­nes para pa­sar el día con ni­ños en el car­na­val de Not­ting Hill:

Otros consejos para disfrutar del carnaval de Notting Hill

Lleva dinero en efectivo

Mu­chos de los pues­tos de co­mida y be­bida solo acep­tan di­nero en efec­tivo y te en­con­tra­rás con lar­gas co­las en los ca­je­ros (si an­tes no se han que­dado sin di­nero).

Indumentaria y calzado

Viste ropa ade­cuada para to­das las con­di­cio­nes cli­má­ti­cas (ya sa­bes como es el tiempo en Lon­dres, lo mismo hace sol que se pone a llo­ver) y za­pa­tos có­mo­dos para ca­mi­nar y aguan­tar tan­tas ho­ras de pie.

La tecnología no funciona

Las tar­je­tas de cré­dito no son el único ser­vi­cio del si­glo 21 que se queda ob­so­leto e inú­til en el car­na­val. Tam­poco ten­drás mu­cha suerte con los te­lé­fo­nos mó­vi­les. Con tanta gente con­fi­nada en la misma zona, las lí­neas aca­ban sa­tu­ra­das (tanto para ha­blar como para man­dar un sim­ple WhatsApp) y no es fá­cil con­se­guir se­ñal. Re­pito: no in­ten­tes que­dar con al­guien en el pro­pio car­na­val, no vale la pena.

No sigas el programa al pie de la letra

El pro­grama ofi­cial de even­tos es bueno, pero no te con­vier­tas en su es­clavo. To­dos los años hay mo­men­tos má­gi­cos en el car­na­val que se pro­pi­cian de las for­mas más in­sos­pe­cha­das. Po­dría ser un tipo tam­ba­leán­dose imi­tando una soundsys­tem en la ca­lle y sa­cu­diendo au­tén­ti­cos ca­cha­rros, o cual­quier otro acon­te­ci­miento im­pro­vi­sado. No vale la pena cru­zar el car­na­val para acu­dir a otro evento y per­derte esta di­ver­tida oca­sión que te lo está ha­ciendo pa­sar bien en ese mo­mento. La clave es de­jarse lle­var.

Tam­poco te pier­das uno de esos mo­men­tos au­tén­ti­cos que sue­len darse en el car­na­val de Not­ting Hill: los po­li­cías bai­lando muy ma­la­mente a pe­ti­ción de una mul­ti­tud enar­de­cida… ¡Todo un clá­sico!

La diversión continúa

Mu­chos lo­ca­les en todo Lon­dres ce­le­bran fies­tas des­pués de que ha­yan fi­na­li­zado los even­tos del car­na­val de Not­ting Hill para que pue­das se­guir la mar­cha. La ma­yor parte de es­tas fies­tas son el do­mingo por la no­che, in­cluso an­tes de que haya aca­bado el car­na­val.

Este año hay mu­cha va­rie­dad: la del Scala en Kin­g’s Cross, The Gol­den Bee en Sho­re­ditch, Jun­ction House en Dals­ton Kings­land, Opal en Em­bank­ment, Fire en Vaux­hall y mu­chas más.

En­cuen­tra más in­for­ma­ción so­bre el car­na­val de Not­ting Hill 2020 en la web ofi­cial Not­ting Hill Car­ni­val

Ima­gen | Car­na­val Not­ting Hill. Grupo de per­cu­sión (steel band) ac­tuando en el des­file del car­na­val Not­ting Hill 2012 · Dan­ces­With­Light

En Tu es­ca­pada | Not­ting Hill Car­ni­val 2020, cómo dis­fru­tar del car­na­val de Lon­dres
Más ideas | Agenda de even­tos – Qué ha­cer en Lon­dres Agosto 2020

• Ju­nio en Lon­dres 2020, qué hacer—Eventos tra­di­cio­na­les, fes­ti­va­les de mú­sica y es­ca­pa­das fuera de la ciu­dad
• Ju­lio en Lon­dres 2020, qué hacer—Actividades de ve­rano, fes­ti­va­les de mú­sica y mu­cha di­ver­sión
• Agosto en Lon­dres 2020, qué ha­cer – Fes­ti­va­les, even­tos gas­tro­nó­mi­cos y en­tre­te­ni­miento de ve­rano
• Not­ting Hill Car­ni­val 2020, cómo dis­fru­tar del car­na­val de agosto en Lon­dres
• Troo­ping the Co­lour en Horse Guards
• Vi­sita el Pa­la­cio de Buc­king­ham este ve­rano