Costumbres navideñas en Londres: tradiciones de Navidad y celebraciones en Inglaterra

NAVIDAD INGLESA

Hay muchas tradiciones británicas que hacen que las costumbres navideñas en Londres sea únicas. Algunas son similares a las de otras capitales europeas, pero otras son bien peculiares. Aquí te presento algunas costumbres tradicionales para celebrar la Navidad en Londres al más puro estilo 'british'.

Costumbres navideñas en Londres, tradiciones británicas

El otro día me pi­die­ron que ha­bla­se de al­gu­nas tra­di­cio­nes de Na­vi­dad tí­pi­ca­men­te bri­tá­ni­cas, y así me vino la idea pa­ra es­cri­bir es­te ar­tícu­lo so­bre cos­tum­bres na­vi­de­ñas en Lon­dres.

Des­pués de mu­chos años vi­vien­do en Lon­dres, he aca­ba­do ha­cien­do mías al­gu­nas tra­di­cio­nes na­vi­de­ñas. Aún si­go apren­dien­do de las cos­tum­bres bri­tá­ni­cas pa­ra ce­le­brar la Na­vi­dad que, co­mo no po­día ser de otra for­ma, pre­sen­tan sus pe­cu­lia­ri­da­des fren­te a las de otros países.

Por ejem­plo, la fies­ta de Na­vi­dad tí­pi­ca bri­tá­ni­ca tie­ne lu­gar el 25 de di­ciem­bre, el Christ­mas Day, que se ce­le­bra con un gran al­muer­zo fa­mi­liar. Aun­que pue­de ha­ber ce­na el 24 de di­ciem­bre, la No­che­bue­na no se fes­te­ja aquí co­mo tal.

Y tam­po­co el 6 de enero ya que los Re­yes Ma­gos no exis­ten (¡de ver­dad!) en la tra­di­ción na­vi­de­ña an­glo­sa­jo­na, al con­tra­rio que su­ce­de en otros paí­ses latinos.

El 1 de enero, el tra­di­cio­nal Des­fi­le de Año Nue­vo (el Lon­do­n’s New Yea­r’s Day Pa­ra­de) po­ne el bro­che fi­nal a la Na­vi­dad en Lon­dres y es a par­tir de ese mo­men­to cuan­do se vuel­ve a la ru­ti­na tras las fies­tas. Es cos­tum­bre que tan­to el ár­bol de Na­vi­dad co­mo la de­co­ra­ción na­vi­de­ña de las ca­sas y la ilu­mi­na­ción fes­ti­va de las ca­lles se re­ti­re an­tes del 5 de enero, pues coin­ci­de con el dé­ci­mo se­gun­do día des­pués de Na­vi­dad y di­ce la tra­di­ción que trae ma­la suer­te de­jar los ador­nos pues­tos pa­sa­da esa fecha…

Aun­que ha re­sul­ta­do fá­cil adap­tar­me a al­gu­nas cos­tum­bres bri­tá­ni­cas, he de re­co­no­cer que hay otras que se me re­sis­ten, co­mo las co­mi­das de Na­vi­dad tí­pi­cas del Rei­no Uni­do, al­go pe­sa­das y co­pio­sas pa­ra mi gus­to. Pe­ro de to­das for­mas, si quie­res co­no­cer un po­co más co­mo se ce­le­bra la Na­vi­dad en Lon­dres, e In­gla­te­rra en ge­ne­ral, te ani­mo a se­guir leyendo.

Comidas tradicionales de Navidad en Londres

Des­co­noz­co si te pa­sa­rá lo mis­mo, pe­ro mis gran­des re­cuer­dos de Na­vi­dad siem­pre es­tán re­la­cio­na­dos con reunio­nes fa­mi­lia­res al­re­de­dor de una me­sa y ¡con la co­mi­da de Na­vi­dad! En ca­sa de mi fa­mi­lia no so­lía ha­ber re­ga­lo de Na­vi­dad que ex­ce­die­se del cor­de­ro le­chal que pre­pa­ra­ba mi ma­dre o el pa­vo al horno que ha­ce mi chico.

Pe­ro vi­vien­do en Lon­dres, en la tra­di­cio­nal co­mi­da de Na­vi­dad bri­tá­ni­ca en­con­tra­re­mos mu­chas otras de­li­cias que en su ma­yor par­te na­da tie­nen que en­vi­diar a otras pre­pa­ra­cio­nes fes­ti­vas de cual­quier par­te del mundo.

  • ‘Pud­ding’ de Na­vi­dad – Es­te man­jar es un pos­tre tí­pi­co de la Na­vi­dad bri­tá­ni­ca. Es un pas­tel de fru­tas se­cas que se ha­ce con tal va­rie­dad de ellas co­mo pue­das ima­gi­nar, ade­más de hue­vo, fru­tos se­cos y es­pe­cias, to­do lo cual le apor­ta ese ca­rac­te­rís­ti­co y mar­ca­do sa­bor, ade­más de una can­ti­dad de ca­lo­rías importante.A pe­sar de ser una co­mi­da muy pe­sa­da, el pu­dín o bu­dín de Na­vi­dad es se­co ya que la fru­ta y otros in­gre­dien­tes se sue­len de­jar se­car du­ran­te en­tre 48 y 16 ho­ras an­tes de Na­vi­dad. La cos­tum­bre di­ce que una vez se es­tá pre­pa­ran­do, y pa­ra dar­le un to­que ju­go­so, se use zu­mo de fru­tas con un po­co de al­cohol (brandy o cer­ve­za ne­gra) pa­ra hu­me­de­cer la tor­ta. Em­bo­rra­cha­do el biz­co­cho, an­tes de ser­vir se que­ma el al­cohol pa­ra que se eva­po­re, de­jan­do bien em­pa­pa­do el pu­din. Una vez flam­bea­do, se sir­ve con una cre­ma pa­re­ci­da a las na­ti­llas, que aquí se lla­ma cus­tard.
  • ‘Min­ce pie’ – Los min­ce pies son los dul­ces tí­pi­cos por ex­ce­len­cia de la Na­vi­dad bri­tá­ni­ca. Nor­mal­men­te es­tán re­lle­nos de fru­tas o de car­ne pi­ca­da y con un fuer­te sa­bor dul­ce. Sue­le ser la es­tre­lla de la ofi­ci­na en es­tas fe­chas de Na­vi­dad. Du­ran­te to­do el mes de di­ciem­bre siem­pre es cos­tum­bre que al­guien trai­ga al tra­ba­jo una ca­ja de min­ce pies o pas­te­les de car­ne (aun­que, ca­da vez más, la car­ne de­ja pa­so a in­gre­dien­tes más sa­lu­da­bles) pa­ra com­par­tir con los compañeros.¡Así no hay die­ta que se re­sis­ta! Pe­ro es cues­tión de fuer­za de vo­lun­tad, es­te es un pos­tre que evi­to siem­pre que puedo…
  • Co­les de Bru­se­las – No sé si es­to es real­men­te una au­tén­ti­ca tra­di­ción bri­tá­ni­ca, pe­ro co­mo las uvas pa­sas o los pi­ño­nes que no a to­dos gus­tan, las co­les de Bru­se­las siem­pre for­ma­rán par­te de to­da co­mi­da de Na­vi­dad que se pre­cie. Te gus­te o no.Como en Na­vi­dad sue­le ha­cer mu­cho, con el pa­vo, en lu­gar de en­sa­la­das u otra guar­ni­ción fres­ca, se sue­len ser­vir ver­du­ras her­vi­das. Y, cla­ro, las co­les no po­dían faltar.
  • Sal­sa de arán­da­nos – La cran­berry sau­ce es la sal­sa ofi­cial que acom­pa­ña al pa­vo de Na­vi­dad. Al igual que en los Es­ta­dos Uni­dos, en Gran Bre­ta­ña tam­bién es cos­tum­bre ade­re­zar el tra­di­cio­nal asa­do na­vi­de­ño con es­ta sal­sa li­ge­ra­men­te dul­ce, he­cha a ba­se de fru­tos ro­jos y ácidos.
  • Pa­ta­ta asa­da – Tal vez te pa­rez­ca que la pa­ta­ta al horno (o roast po­ta­tos co­mo la lla­man aquí) no es pro­duc­to tí­pi­co bri­tá­ni­co ya que es un ali­men­to co­mún y se pre­pa­ra igual en to­do el mun­do. Pe­ro la pa­pa en la tie­rra de la Rei­na es co­sa se­ria, tan­to que aquí hay una va­rie­dad, la King Ed­ward, que muy es apre­cia­da por su gran calidad.Esto es de­bi­do al es­tric­to con­trol ofi­cial que se rea­li­za du­ran­te to­da la vi­da del tu­bércu­lo, des­de su cul­ti­vo has­ta su re­co­lec­ción y pre­pa­ra­ción en co­ci­na. La pa­pa tra­di­cio­nal de Na­vi­dad al horno se pre­pa­ra aña­dien­do un po­co de man­te­ca de cer­do pa­ra dar­le ese de­li­cio­so sa­bor úni­co de una bue­na pa­ta­ta asa­da británica.

Decoración navideña tradicional

Hay va­rios or­na­men­tos usa­dos por lon­di­nen­ses y bri­tá­ni­cos en ge­ne­ral pa­ra de­co­rar sus ho­ga­res en Na­vi­dad, pe­ro no to­dos los mo­ti­vos na­vi­de­ños que se usan son ori­gi­na­les del Rei­no Uni­do. El ca­len­da­rio de ad­vien­to, por ejem­plo, es muy uti­li­za­do aquí, pe­ro es una in­fluen­cia de la Na­vi­dad ale­ma­na.

Al igual que las bo­tas o cal­ce­ti­nes de Na­vi­dad, tra­di­ción na­vi­de­ña an­glo­sa­jo­na que ya se ha adop­ta­do en ca­si to­do el mun­do, y otras mu­chas más que po­drían con­fun­dir­se con cos­tum­bres na­vi­de­ñas lon­di­nen­sas sin ser­lo. A con­ti­nua­ción voy a tra­tar de enu­me­rar las de­co­ra­cio­nes de Na­vi­dad más re­pre­sen­ta­ti­vas del Rei­no Uni­do, aun­que es­te no sea su origen.

  • Ten­de­de­ro de tar­je­tas de Na­vi­dad – Des­co­noz­co si exis­te al­go más bri­tá­ni­co. Pe­ro lo que sí es cier­to que si hay un pue­blo al que aún le gus­te es­cri­bir car­tas y uti­li­zar el co­rreo pos­tal pa­ra en­viar christ­mas de ma­ne­ra in­con­di­cio­nal, sin du­da esos son los bri­tá­ni­cos. Y en tem­po­ra­da de Na­vi­dad to­do el mun­do en­vía tar­je­tas de fe­li­ci­ta­ción que, una vez re­ci­bi­das, es cos­tum­bre que se cuel­guen de una lí­nea co­lo­ca­da en al­gún lu­gar pre­fe­ren­te de ca­sa, con to­das las tar­je­tas na­vi­de­ñas re­ci­bi­das por la familia.A mi tam­bién me gus­ta man­dar tar­je­tas de Na­vi­dad, pe­ro des­pués de al­gu­nas na­vi­da­des con el ten­de­de­ro re­ple­to de tar­je­tas de gen­te con los que ape­nas ten­go re­la­ción, he de­ci­di­do ha­cer una cri­ba y se­lec­cio­nar un po­co me­jor a los des­ti­na­ta­rios de mis christ­mas. De es­ta for­ma tam­bién he con­se­gui­do re­ci­bir me­nos tar­je­tas y li­be­rar es­pa­cio en mi tendedero.
  • ‘Christ­mas crac­kers’ – Tam­bién co­no­ci­dos co­mo bon-bons o pe­tar­dos de Na­vi­dad, no son exac­ta­men­te un adorno na­vi­de­ño más, sino un ele­men­to muy arrai­ga­do en la tra­di­ción na­vi­de­ña an­glo­sa­jo­na. El crac­ker es un tu­bo de car­tón en­vuel­to con vis­to­sos pa­pe­les y ce­lo­fán co­mo si de un ca­ra­me­lo gi­gan­te se tra­ta­se, que con­tie­ne una pe­que­ña sor­pre­sa pa­ra el co­men­sal, co­mo go­lo­si­nas, pe­que­ños re­ga­los, o men­sa­jes navideños.Se pre­sen­tan en las me­sas pa­ra la ce­na o el al­muer­zo del día de Na­vi­dad, co­mo si fue­ran par­te de la de­co­ra­ción, aun­que tam­bién es fre­cuen­te en­con­trar­los en ca­si to­das las reunio­nes y ce­le­bra­cio­nes de Na­vi­dad a lo lar­go del mes de di­ciem­bre. Co­mo es cos­tum­bre en la Na­vi­dad bri­tá­ni­ca, la bro­ma es la si­guien­te: ca­da uno to­ma su pe­tar­do su­je­tán­do­lo por un ex­tre­mo mien­tras la otra per­so­na sos­tie­ne el otro la­do.

    Así, to­dos los co­men­sa­les sen­ta­dos a la me­sa for­man una ca­de­na con los bra­zos en­tre­cru­za­dos don­de ca­da cual sos­tie­ne uno de es­tos crac­kers en ca­da mano. En­ton­ces, to­dos al mis­mo tiem­po, ti­ran ha­cia sí de los ex­tre­mos que sos­tie­nen pa­ra ver quien se lle­va el re­ga­li­to que guar­dan en su in­te­rior, de tal for­ma que al es­ti­rar re­vien­tan (y al­gu­nos in­clu­so ex­plo­tan gra­cias a la pól­vo­ra que lle­van). Ade­más de la sor­pre­sa con­te­ni­da en el pe­tar­do, to­dos en la me­sa siem­pre ga­nan una co­sa: una co­ro­na de pa­pel do­ra­do que de­be­rá lu­cir­se du­ran­te la comida.

    Las sor­pre­sas son, por lo ge­ne­ral, pe­que­ños re­ga­li­tos y co­sas bien sim­ples, co­mo lla­ve­ros, ar­tícu­los pa­ra la ca­sa, chu­ches pa­ra los ni­ños, fi­gu­ri­tas,… lo que im­por­ta aquí es el de­ta­lle. Es al­go divertidísimo.

Eventos durante todo el mes

Otra de las cos­tum­bres bri­tá­ni­cas en di­ciem­bre es sa­lir a la ca­lle a ce­le­brar la Na­vi­dad con los ami­gos y la co­mu­ni­dad lo­cal. Pa­ra ello se or­ga­ni­zan mul­ti­tud de even­tos des­de fi­na­les de di­ciem­bre has­ta prin­ci­pios de enero.

Hay que de­cir que tan­to en Lon­dres co­mo en el res­to del Rei­no Uni­do, no se ce­le­bra el día de Re­yes (6 de enero), con­cen­trán­do­se to­da la fies­ta Na­vi­de­ña en torno al 25 de di­ciem­bre.

Por eso, el ár­bol, la de­co­ra­ción na­vi­de­ña de las ca­sas y las lu­ces de Na­vi­dad de las ca­lles no sue­len es­tar ex­pues­tas más allá del 5 de enero, y son re­ti­ra­das tras las ce­le­bra­cio­nes del Des­fi­le de Año Nue­vo.

  • ‘Christ­mas Ca­rols’ – Can­tar vi­llan­ci­cos en pú­bli­co no de­be te­ner un ori­gen bri­tá­ni­co, pe­ro en Lon­dres se dis­fru­ta mu­cho con es­tos cán­ti­cos na­vi­de­ños, in­clu­so co­mo es­pec­ta­dor, y las im­pro­vi­sa­das can­ta­tas se su­ce­den en ca­si cual­quier par­te. Co­mo yo tra­ba­jo en la par­te más an­ti­gua de la ciu­dad, ten­go una igle­sia cer­ca, prác­ti­ca­men­te en ca­da es­qui­na. Y uno de mis en­tre­te­ni­mien­tos fa­vo­ri­tos por Na­vi­dad es ir con al­gu­nos com­pa­ñe­ros al en­cuen­tro de co­ros de Na­vi­dad en Lon­dres.Cual­quie­ra que ha­ya asis­ti­do a un ri­to de la igle­sia evan­gé­li­ca tam­bién ha vi­vi­do es­ta tra­di­ción. Al­gu­nos even­tos son un po­co can­sa­dos, lo con­fie­so. Pe­ro otros son real­men­te her­mo­sos y emo­ti­vos, y al­gu­nos has­ta tan fa­mo­sos que se per­mi­ten co­brar en­tra­da. Uno de los en­cuen­tros de vi­llan­ci­cos más fa­mo­sos de Lon­dres es el que se ce­le­bra en la igle­sia de St Mar­tin-in-the-Fields, al la­do de Tra­fal­gar Squa­re. Y tam­bién el que se ce­le­bra ca­da no­che, de for­ma gra­tui­ta, ba­jo el gran ár­bol de Na­vi­dad que se ins­ta­la anual­men­te en la pro­pia pla­za de Tra­fal­gar Squa­re, epi­cen­tro de mu­chas ce­le­bra­cio­nes na­vi­de­ñas en Lon­dres.

    A pe­sar de que el am­bien­te na­vi­de­ño se em­pie­za a no­tar en Lon­dres a des­de me­dia­dos de no­viem­bre, los co­ros de vi­llan­ci­cos acos­tum­bran a reu­nir­se a par­tir del 10 de di­ciem­bre y las re­pre­sen­ta­cio­nes tie­nen su pun­to ál­gi­do en las no­ches del 23 y 24 de diciembre.

  • Ba­llets de Na­vi­dad – Fi­na­les de no­viem­bre, to­do el mes de di­ciem­bre y prin­ci­pios de enero es la épo­ca del año en que pro­li­fe­ran los es­pec­tácu­los de ba­llet clá­si­co en Lon­dres, mu­chos de ellos con una te­má­ti­ca na­vi­de­ña crea­da pa­ra la ocasión.Desde prin­ci­pios de año la ven­ta de en­tra­das co­mien­za en los lu­ga­res más tra­di­cio­na­les ya que hay mu­cha de­man­da pues al­gu­nas re­pre­sen­ta­cio­nes son ab­so­lu­ta­men­te in­elu­di­bles cuan­do se via­ja a Lon­dres en Na­vi­dad, co­mo El Cas­ca­nue­ces (The Nut­crac­ker). Yo no me pier­do nin­guno, pe­ro te ade­lan­to que los me­jo­res lu­ga­res pa­ra ver ba­llet en Lon­dres son el tea­tro Lon­don Co­li­seum (se­de del En­glish Na­tio­nal Ope­ra) y la Ro­yal Ope­ra House.
  • Fies­tas, fies­tas, mu­chas fies­tas – Va­le, es­to no es una cos­tum­bre ex­clu­si­va tí­pi­ca de la Na­vi­dad bri­tá­ni­ca. En to­dos paí­ses cris­tia­nos las fies­tas de Na­vi­dad tie­nen lu­gar du­ran­te to­do el mes de di­ciem­bre. ¡Pe­ro en Lon­dres es de­ma­sia­do celebrar!Muchas ve­ces me atre­vo a com­pa­rar la Na­vi­dad en In­gla­te­rra con el puen­te de agos­to en cual­quier ciu­dad es­pa­ño­la: es el úni­co mo­men­to del año en que se pue­de lle­gar a pa­ra­li­zar por com­ple­to una ciu­dad. Y es­to es lo que ocu­rre en Lon­dres, don­de ya se pien­sa en las fies­tas na­vi­de­ñas des­de fi­na­les de oc­tu­bre. «Ya es ca­si Na­vi­dad» es una fra­se que se oye muy a me­nu­do in­clu­so an­tes de que pue­das pa­rar­te a pen­sar cual se­rá el pri­mer re­ga­lo na­vi­de­ño a com­prar.

    Así que los me­ses pre­vios a la Na­vi­dad pa­san de fies­ta en fies­ta: a po­co que nos des­cui­de­mos siem­pre en­con­tra­re­mos una opor­tu­ni­dad pa­ra ce­le­brar­lo to­do: una fies­ta con los com­pa­ñe­ros de tra­ba­jo, con los ami­gos, de fies­ta con los ve­ci­nos, ce­le­brán­do­lo con an­ti­guos com­pa­ñe­ros de cla­se, con los ami­gos de los ami­gos, con los ami­gos cer­ca­nos, de fies­ta con el gru­po de ami­gos que so­lo se reúne una vez al año, y así sucesivamente…

    Ade­más de es­to, tam­bién hay mu­chas fies­tas de Na­vi­dad y even­tos pa­ra lo no­che de Fin de Año, así que si quie­res apun­tar­te a to­dos pron­to ve­rás co­mo tu agen­da que­da­rá ates­ta­da de com­pro­mi­sos y co­sas pa­ra ha­cer des­de el mes de no­viem­bre, crée­me.

Costumbres navideñas en Londres: los christmas crackers
Cos­tum­bres Na­vi­dad en Lon­dres. La me­sa pues­ta pa­ra el al­muer­zo del día de Na­vi­dad con de­co­ra­ción na­vi­de­ña y los christ­mas crac­kers. · Matthew Jackson

El día de Navidad en Londres

El 25 de di­ciem­bre el día cen­tral de las fies­tas de Na­vi­dad en el Rei­no Uni­do, ya que no se ce­le­bra la Nochebuena.

  • Una ce­na de Na­vi­dad que no es ce­na – En el Rei­no Uni­do, y por lo ge­ne­ral en la cul­tu­ra an­glo­sa­jo­na, no se ce­le­bra la Na­vi­dad con una ce­na el día 24 co­mo acos­tum­bra­mos ha­cer no­so­tros. La vís­pe­ra de Na­vi­dad se vi­ve co­mo un día cual­quie­ra en Lon­dres, don­de no hay ce­na de No­che­bue­na, por lo que si es­tás en la ciu­dad en­con­tra­rás to­do abier­to esa no­che, in­clu­so res­tau­ran­tes pa­ra ce­nar esa no­che, pe­ro no ofre­cen me­nús especiales.La fies­ta se tras­la­da al día 25, don­de tie­ne lu­gar el tra­di­cio­nal al­muer­zo fa­mi­liar de Na­vi­dad. Así que los atra­co­nes y los ex­ce­sos em­pie­zan des­de bien tem­prano, ¿no te pa­re­ce bue­na idea? Por­que, ¿a quién le ape­te­ce co­mer, co­mer, co­mer y pa­sar to­da la no­che co­mien­do, pa­ra lue­go al­mor­zar el día de Na­vi­dad las so­bras de la ce­na de No­che­bue­na? No se­ñor, aquí son mu­cho más prácticos…
  • Na­da fun­cio­na, to­do ce­rra­do – Ca­da vez que lo cuen­to na­die lo cree. Pe­ro es ver­dad, to­do el país se pa­ra­li­za el 25 de di­ciem­bre. No hay trans­por­te pú­bli­co en Lon­dres el día de Na­vi­dad, ni si­quie­ra los tra­di­cio­na­les ta­xis ne­gros (black cabs).Si ne­ce­si­tas des­pla­zar­te ese día en Lon­dres, pre­pá­ra­te a pa­gar (ca­ro) una ca­rre­ra en ta­xi, exac­ta­men­te en mi­ni­cab, que es el ta­xi que no se pue­de pa­rar en la ca­lle y cu­yos ser­vi­cios se rea­li­zan pre­via re­ser­va, al­go así co­mo con el ser­vi­cio de Uber. Los su­per­mer­ca­dos, atrac­cio­nes tu­rís­ti­cas, mu­seos,… to­do cie­rra el día de Na­vi­dad en Lon­dres.

    Y es­to se ex­tien­de en va­rios lu­ga­res has­ta el 26 de di­ciem­bre. Es la úni­ca épo­ca sa­gra­da en que se res­pe­ta el des­can­so la­bo­ral, así que si vie­nes a Lon­dres de tu­ris­mo me­jor ten pre­pa­ra­dos otros pla­nes al­ter­na­ti­vos. Du­ran­te to­da la se­ma­na de Na­vi­dad el trans­por­te acos­tum­bra a fun­cio­nar con res­tric­cio­nes ho­ra­rias y li­mi­ta­cio­nes, por lo que no es ma­la idea re­ser­var alo­ja­mien­to en el cen­tro de Lon­dres pa­ra evi­tar en lo po­si­ble te­ner que uti­li­zar el trans­por­te pú­bli­co lon­di­nen­se.

  • El dis­cur­so de la Rei­na – Al igual que su­ce­de en Es­pa­ña con el tra­di­cio­nal dis­cur­so de Na­vi­dad del rey, y en otras mo­nar­quías eu­ro­peas, aquí en Lon­dres la Rei­na Isa­bel tam­bién se di­ri­ge al país a tra­vés de la televisión.El dis­cur­so de la rei­na tie­ne lu­gar ca­da año el día Na­vi­dad. A las tres de la tar­de (3 pm), cuan­do to­das las fa­mi­lias es­tán reu­ni­das en torno a la me­sa, de­jan lo que es­tán ha­cien­do en ese mo­men­to pa­ra pres­tar aten­ción al men­sa­je na­vi­de­ño de la so­be­ra­na.

    Du­ran­te los diez mi­nu­tos que és­te sue­le du­rar, la Rei­na Isa­bel ha­ce un ba­lan­ce del año, ha­bla de sus gran­des de­seos pa­ra el año ve­ni­de­ro y fe­li­ci­ta las fies­tas. En el Rei­no Uni­do es­to al­go tra­di­cio­nal y to­do el mun­do lo si­gue con aten­ción, sea o no monárquico.

El día después de Navidad

El día que si­gue a la Na­vi­dad es el día de San Es­te­ban, 26 de di­ciem­bre, más co­no­ci­do co­mo Bo­xing Day. Es un día de com­pras, uno de los más es­pe­ra­dos del año, que mar­ca el ini­cio de las re­ba­jas de in­vierno en Londres.

  • Bo­xing Day – Al día 26 de di­ciem­bre se le co­no­ce en Lon­dres co­mo Bo­xing Day. Se di­ce que el ori­gen del nom­bre vie­ne de tiem­pos muy an­ti­guos en los que en las em­pre­sas por Na­vi­dad el je­fe en­tre­ga­ba a sus em­plea­dos una ca­ja con­te­nien­do un po­co de di­ne­ro, a mo­do de agui­nal­do, una es­pe­cie de re­com­pen­sa por su tra­ba­jo du­ran­te el año. Y, cla­ro, so­lía pa­sar que con ese agui­nal­do mu­chos tra­ba­ja­do­res iban de com­pras… el día des­pués de Na­vi­dad, que en el san­to­ral coin­ci­de con el día de San Esteban.Aún hoy, es el día por ex­ce­len­cia pa­ra ir de com­pras en Lon­dres y gas­tar di­ne­ro en las re­ba­jas. Es­to se de­be a que los gran­des des­cuen­tos del año se con­cen­tran en ca­si to­das las tien­das en el mis­mo día, el Bo­xing Day.

    Al­gu­nas tien­das fa­mo­sas co­mo Ha­rrods y las bou­ti­ques de lu­jo abren sus puer­tas de ma­ne­ra ex­cep­cio­nal des­de pri­me­ra ho­ra de la ma­ña­na pa­ra que la gen­te pue­da apro­ve­char las re­ba­jas y ha­cer sus com­pras. Du­ran­te es­te día el trans­por­te pú­bli­co aún no es­tá fun­cio­nan­do al cien por cien, pe­ro las lí­neas prin­ci­pa­les sue­len vol­ver a la nor­ma­li­dad ese día, al me­nos cuan­do no hay huel­ga de me­tro (sue­le ser fre­cuen­te ha­cer­las coin­ci­dir con el Bo­xing Day).

    Es­te día, mu­chos tre­nes fun­cio­na­rán en pre­ca­rio, so­bre to­do los que tie­nen des­ti­nos fue­ra de la ciu­dad, pe­ro los ser­vi­cios que co­nec­tan Lon­dres con los ae­ro­puer­tos (co­mo Stans­ted Ex­press o Heath­row Ex­press) a me­nu­do fun­cio­nan bien y sin pro­ble­mas; lo mis­mo ocu­rre con los bu­ses de Te­rra­vi­sion. Mu­chos si­tios y atrac­cio­nes tu­rís­ti­cas per­ma­ne­cen ce­rra­dos es­te día des­pués de Na­vi­dad, so­bre to­do si el Bo­xing Day coin­ci­de con el fin de se­ma­na, por­que mu­chos ha­rán puente.

    Co­mo en el Rei­no Uni­do hay po­cos días fe­ria­dos (so­lo 8 fes­ti­vos), to­dos aque­llos que coin­ci­dan en sá­ba­do o do­min­go se tras­la­dan al lu­nes in­me­dia­ta­men­te si­guien­te, por lo que pue­de ocu­rrir que te en­cuen­tres con que al­gu­nos lu­ga­res es­tán ce­rra­dos has­ta el lu­nes si­guien­te en ca­so de que el Bo­xing Day cai­ga en fin de semana.

    Con­sul­ta el ca­len­da­rio de días fes­ti­vos de Lon­dres pa­ra co­no­cer to­dos los días fe­ria­dos de es­te año.

Navidad en Londres, costumbres

Ade­más de to­das es­tas tra­di­cio­nes y cos­tum­bres lo­ca­les, los bri­tá­ni­cos han to­ma­do pres­ta­das otras mu­chas ce­le­bra­cio­nes na­vi­de­ñas, co­mo los mer­ca­dos de Na­vi­dad, que ca­da vez son más po­pu­la­res en Lon­dres. Pa­ra vi­si­tar­los, a la gen­te les en­can­ta usar los christ­mas jum­pers, que son unos jer­séis de pun­to con di­ver­ti­dos mo­ti­vos na­vi­de­ños… al­go hor­te­ros eso sí.

Y, a pe­sar del ri­dícu­lo que sen­ti­ría­mos en otra par­te, en Lon­dres van to­dos or­gu­llo­sos lu­cién­do­los pa­ra sa­lir con ellos pues­tos a to­mar vino y si­dra ca­lien­tes con los ami­gos o en las ce­le­bra­cio­nes familiares.

Tam­bién ca­da año, lle­ga­do el mes de di­ciem­bre, se ce­le­bra en Kew Gar­den el fes­ti­val de las lu­ces Christ­mas At Kew, to­do un es­pec­tácu­lo de luz, fue­go y co­lor. Al­gu­nos com­pran los abe­tos de Na­vi­dad pa­ra de­co­rar­los con es­me­ro en sus ca­sas, don­de los po­nen cer­ca de la ven­ta­na pa­ra que se vean des­de fue­ra y po­der pre­su­mir de de­co­ra­ción na­vi­de­ña an­te los ve­ci­nos,… en fin, hay mu­chas tra­di­cio­nes ori­gi­na­rias de aquí co­mo cos­tum­bres to­ma­das de otros paí­ses, pe­ro to­das ellas nos per­mi­ti­rán ce­le­brar unas na­vi­da­des muy bri­tish.

Ca­da vez más me gus­ta dis­fru­tar de la Na­vi­dad en Lon­dres, vi­vir to­do es­te am­bien­te na­vi­de­ño tra­di­cio­nal e, in­clu­so, ese pun­to kitsch que la ro­dea en oca­sio­nes. Es por eso que pre­fie­ro pa­sar es­ta épo­ca del año aquí, to­do res­pi­ra am­bien­te de Na­vi­dad y es muy agra­da­ble acom­pa­ñar y par­ti­ci­par de to­das las co­sas que hay que ha­cer en Lon­dres por Na­vi­dad.

En Tu es­ca­pa­da | Na­vi­dad en Lon­dres: to­do lo im­pres­cin­di­ble que de­bes conocer

A me­di­da que las ciu­da­des vuel­ven a re­ci­bir via­je­ros de to­do el mun­do, ase­gú­ra­te de con­sul­tar y cum­plir to­dos los re­qui­si­tos y res­tric­cio­nes pa­ra via­jar a tu des­tino. Va­rían mu­cho y se­gui­rán cam­bian­do. Una for­ma de es­tar al día es con­sul­tar el ma­pa de res­tric­cio­nes de via­jes por COVID-19 de la ase­gu­ra­do­ra In­ter­mun­dial. Pro­por­cio­na in­for­ma­ción es­pe­cí­fi­ca del des­tino o se­gún el iti­ne­ra­rio que in­di­ques, in­clui­das las nor­mas de cua­ren­te­na a la lle­ga­da, los re­qui­si­tos de prue­bas y otra in­for­ma­ción que de­bes co­no­cer an­tes de viajar.

Más en Na­vi­dad en Lon­dres:

Primera publicación: 3 diciembre 2016

Comparte esta página
Atracciones y tours más populares que hacer en Londres en 2024
Reserva segura al mejor precio – Servicio al cliente en español
London Eye: entrada con  acceso rápido opcional
desde 40 €
Harry Potter Warner Bros. Studios: tour y traslados desde Londres
desde 119 €
Entradas Torre de Londres y Joyas de la Corona
desde 34 €
Madame Tussauds Londres
desde 41 €
Alojamiento en Londres
Descubre los mejores hoteles, hostales y apartamentos en Londres basados ​​en miles de comentarios verificados.

Más ideas para tu viaje a Londres