Agosto en París 2017, qué hacer

Agos­to, tiem­po de mere­ci­das vaca­cio­nes. Entre expo­si­cio­nes, con­cier­tos, fes­ti­va­les de músi­ca y even­tos al aire libre, París está lis­to para dar­te la bien­ve­ni­da: ¡el calen­da­rio de cosas que hacer en agos­to en París es par­ti­cu­lar­men­te varia­do, con gran can­ti­dad de even­tos! Estos son los acon­te­ci­mien­tos de agos­to en París que no te pue­des per­der.

Aniversario Disneyland Paris

Chef Mickey’s Dis­ney­land Paris · Holly Mrocz­kows­ki

Tras dos años de refor­mas y mejo­ras, Dis­ney­land Paris se ha ves­ti­do ele­gan­te para cele­brar su 25 aniver­sa­rio. Dis­ney ha reno­va­do atrac­cio­nes y hote­les, y para cele­brar­lo por todo lo alto, duran­te todo este año está pre­sen­tan­do nue­vos espec­tácu­los jun­to a otros muchos even­tos espe­cia­les.

Los fes­te­jos del aniver­sa­rio Dis­ney Paris no para­rán has­ta final de año y para que pue­das dis­fru­tar de la magia, nada mejor que apro­ve­char algu­na de las ofer­tas Dis­ney dis­po­ni­bles este mes de agos­to: ¡Cele­bra el 25 aniver­sa­rio de Dis­ney­land Paris!: has­ta 15% des­cuen­to en estan­cia y pen­sión com­ple­ta →

Cine “en plein air” y citas musicales

Rock en Seine

25 a 27 agos­to | Domai­ne Natio­na­le de Saint-Clou­de

Una cita inelu­di­ble para los aman­tes del rock en vivo la que ten­drá lugar a fina­les del verano en el par­que Saint-Cloud. Par­ti­ci­pa­rán más de 60 estre­llas de la músi­ca rock fran­ce­sa e inter­na­cio­nal. Es posi­ble que­dar­se en el cam­pa­men­to que se ins­ta­la­rá en el inte­rior del par­que. Con­sul­ta el car­tel.

Cinéma en plein air de la Villette

20 julio a 20 agos­to, de jue­ves a domin­go | Parc de la Villet­te – Gra­tis

Un gran cine al aire libre ins­ta­la­do en el par­que de la Villet­te con pro­yec­cio­nes com­ple­ta­men­te gra­tui­tas a par­tir de las 22:00. Pue­des alqui­lar una tum­bo­na por 7 euros o traer una toa­lla para sen­tar­te sobre la hier­ba. En el pro­gra­ma hay alre­de­dor de 30 pelí­cu­las, inclu­yen­do clá­si­cos y cor­to­me­tra­jes, pro­yec­ta­das en inglés. El tema de esta edi­ción es À table!

Cinéma au clair de lune

28 julio a 13 agos­to | Varios luga­res, entre ellos Parc Mon­tsou­ris, Parc de Choisy, Pla­ce des Vos­ges – Gra­tis

Par­ques, pla­zas y jar­di­nes de los barrios pari­si­nos se trans­for­man en salas de cine al aire libre con un mon­tón de pan­ta­llas y ven­de­do­res de palo­mi­tas de maíz. El pro­gra­ma de pro­yec­cio­nes inclu­ye gran­des clá­si­cos del cine fran­cés y obras maes­tras del cine en las que la Ciu­dad de la Luz enmar­ca la his­to­ria. Las sesio­nes comien­zan sobre las 21:30.

American Jazz Festiv’Halles

Des­de media­dos de julio al 1 de agos­to | Sun­set & Sun­si­de, Rue des Lom­bards

Cita anual con el mejor jazz esta­dou­ni­den­se en París aho­ra en su 26ª edi­ción. Has­ta el 1 de agos­to en la sala Sun­set Sun­si­de toca­rán gran­des nom­bres artís­ti­cos y emer­gen­tes talen­tos de la esce­na del jazz ame­ri­cano. Los aman­tes del géne­ro no se pue­de per­der.

Festival classique au vert

Fines de sema­na, 5 agos­to a 17 sep­tiem­bre de 11.00 a 19.00 | Parc Flo­ral - Tari­fa de ingre­so al par­que: 3 €

El Parc Flo­ral de París será el fres­co esce­na­rio para una serie de con­cier­tos de músi­ca clá­si­ca. Pie­zas de Beet­ho­ven, Bizet, Mozart o Bach for­ma­rán par­te del reper­to­rio de gran­des nom­bres de la his­to­ria de la músi­ca clá­si­ca que serán inter­pre­ta­dos por las ban­das y orques­tas par­ti­ci­pan­tes. El pro­gra­ma del even­to tam­bién inclu­ye semi­na­rios y con­fe­ren­cias.

Noche bajo las estrellas en los ‘châteaus’ de Île-de-France

Soirées aux chandelles

Sába­dos por la noche has­ta el 7 octu­bre | Châ­teau de Vaux-le-Vicom­te – entra­das

Más de 2000 velas ilu­mi­na­rán la fin­ca Vaux-le-Vicom­te y será como revi­vir la opu­len­cia de la Fran­cia del siglo XVIII. El res­tau­ran­te del cas­ti­llo “Les Char­mi­lles” ofre­ce un deli­cio­so menú para dis­fru­tar en una terra­za ilu­mi­na­da con velas. Para fina­li­zar la vela­da, a las 23.00 se lan­za­rán los tra­di­cio­na­les fue­gos arti­fi­cia­les.

Ver­sa­lles. Deta­lle de la ale­go­ría ecues­tre de la fuen­te prin­ci­pal de los jar­di­nes del pala­cio de Ver­sa­lles. · Niko­lay Mas­lov

Les grands eaux nocturnes (fuentes musicales de Versalles)

Sába­dos por la noche, del 17 junio al 16 sep­tiem­bre | Châ­teau de Ver­sai­lles – entra­das

Los jar­di­nes reales de Ver­sa­lles ofre­cen un espec­tácu­lo noc­turno sor­pren­den­te para recrear el espí­ri­tu ver­sa­lles­co de tiem­pos de Luis XIV. Des­cu­bre la belle­za que se extien­de ante el pala­cio, pasea entre jar­di­nes y cui­da­dos setos y con­tem­pla sus mara­vi­llo­sas fuen­tes y la coreo­gra­fía los jue­gos de agua e ilu­mi­na­ción al rit­mo de la músi­ca barro­ca que se oye de fon­do. Sien­te todo el esplen­dor de la cor­te del Rey Sol en un even­to anual que se repi­te cada verano, en el que podrás ver en fun­cio­na­mien­to las fuen­tes de Ver­sa­lles. El reco­rri­do fina­li­za con el tra­di­cio­nal espec­tácu­lo piro­téc­ni­co sobre el Gran Canal.

Espectáculos de calle y entretenimiento

La Fête des Tuileries

24 de junio a 27 agos­to | Jar­dín de las Tulle­rías, Pla­ce du Carrou­sel | entra­da libre, se paga en las atrac­cio­nes

Se tra­ta de una gran­dí­si­ma feria de diver­sio­nes ins­ta­la­da en el Jar­dín de las Tulle­rías con muchas atrac­cio­nes tales como una noria pano­rá­mi­ca, coches de cho­que, case­tas de tiro y todas esas golo­si­nas que no pue­den fal­tar en toda feria de atrac­cio­nes como algo­dón de azú­car y man­za­nas con­fi­ta­das al cara­me­lo. Si eres aman­te de las emo­cio­nes fuer­tes te encan­ta­rá la bou­le, una jau­la esfé­ri­ca ata­da a dos gran­des ban­das elás­ti­cas que se lan­za­rá hacia el cie­lo a modo de tira­chi­nas gigan­te.

Festival Paris l’été

17 julio a 5 agos­to | Varias ubi­ca­cio­nes en la ciu­dad | algu­nos even­tos son gra­tis, otros de pago (ver pro­gra­ma)

Des­de 1990 el Fes­ti­val Paris l’été pre­sen­ta una serie de even­tos al aire libre, tan­to en París como en otras ciu­da­des de la región. Se tra­ta de espec­tácu­los de dan­za, tea­tro, músi­ca y cir­co. En total, más de 70 repre­sen­ta­cio­nes en trein­ta loca­li­za­cio­nes dife­ren­tes con la par­ti­ci­pa­ción de artis­tas de todo el mun­do. El pro­gra­ma tam­bién inclu­ye con­cier­tos al aire libre y pro­yec­ción de pelí­cu­las.

Tréteaux Nomades

21 agos­to a 3 sep­tiem­bre | Arê­nes de Mont­mar­tre | entra­das a la ven­ta en taqui­lla pre­vio regis­tro onli­ne

Even­to que aglu­ti­na tea­tro calle­je­ro, come­dia, bur­les­que, músi­ca y poe­sía bajo el cie­lo estre­lla­do de fina­les de verano. Todo esto en luga­res más emble­má­ti­cos de la capi­tal y para el delei­te de chi­cos y mayo­res.

Aquí si hay playa: ¡vuelve la cita con Paris Plage!

Paris Pla­ge · Amé­lie Dupont / PTO

Paris Plage

8 julio a 3 sep­tiem­bre | Ribe­ra del Sena | gra­tis

¿Quie­res ir a la pla­ya de París? Las ori­llas del Sena son el hogar de Paris Pla­ge, el even­to gra­tui­to que cada verano per­mi­te a pari­si­nos y turis­tas dis­fru­tar de la are­na y el sol sin salir de la ciu­dad. Diviér­te­te crean­do cas­ti­llos de are­na, toman­do el sol o con­viér­te­te en cam­peón de petan­ca, una varian­te del jue­go de bolos que aquí se prac­ti­ca mucho.

Citas con la tradición

Fiesta de Ganesh

Domin­go 27 de agos­to | Tem­plo Sri Manic­ka Vina­ya­kar Ala­yam, rue Pajol | gra­tui­to

La colo­ri­da fies­ta de Ganesh en el dis­tri­to 18, home­na­jea al dios indio de los cua­tro bra­zos y cabe­za de un ele­fan­te. Una vez con­clu­yan los ser­vi­cios reli­gio­sos del tem­plo, a las 9.00 de la maña­na, comen­za­rán los fes­te­jos con gran des­fi­le con músi­ca y dan­za, que inclu­yen una pro­ce­sión en la que sacan la ima­gen de la divi­ni­dad lle­va­da en pro­ce­sión 10.30 a 15.00.

Fiesta de la Asunción

15 de agos­to | Cate­dral de Notre Dame | gra­tis

En París, la reli­gio­si­dad se vive de una mane­ra espe­cial. El pro­gra­ma inclu­ye fun­cio­nes reli­gio­sas y dos pro­ce­sio­nes solem­nes. La pri­me­ra tie­ne lugar en la tar­de del 14 de agos­to a las 20.30 y es una pro­ce­sión flu­vial por el Sena en la que par­ti­ci­pan una quin­ce­na de embar­ca­cio­nes. La segun­da, un reco­rri­do pro­ce­sio­nal que se rea­li­za a pie en la tar­de del 15, es un even­to impo­nen­te que par­te de la cate­dral de Notre Dame.

Tours y atracciones

Tour Saint-Jac­ques, París · Marc Ber­trand / PTO

Visita a la torre de Saint-Jacques

30 junio a 29 octu­bre | bole­tos se com­pran en taqui­lla

La Tour Saint-Jac­ques en Rue de Rivo­li, abre excep­cio­nal­men­te sus puer­tas como cada año para que pue­da ser visi­ta­da por el públi­co. Una vez subas los 300 esca­lo­nes que con­du­cen a la par­te supe­rior de la torre, podrás dis­fru­tar de una mara­vi­llo­sa vis­ta pano­rá­mi­ca del cen­tro de la ciu­dad y con­tem­plar París des­de una posi­ción pri­vi­le­gia­da. Tras la visi­ta podrás rela­jar­te en el jar­dín públi­co situa­do jus­to al pie de la torre.

Un día en Versalles: entrada sin colas con audio guía

Via­ja en un auto­bús con aire acon­di­cio­na­do des­de París a Ver­sa­lles y des­cu­bre la resi­den­cia del Rey Sol siguien­do el tour con audio­guía en espa­ñol que te lle­va­rá a cono­cer todos los rin­co­nes y las espec­ta­cu­la­res estan­cias de pala­cio. Tras el reco­rri­do libre, aún dis­pon­drás de tiem­po para admi­rar sus esplén­di­dos jar­di­nes. Con este bole­to tie­nes garan­ti­za­da la entra­da rápi­da que te per­mi­ti­rá evi­tar la moles­tia de inter­mi­na­bles espe­ras y lar­gas colas.

Excursiones desde París con descuento

Duran­te este mes de agos­to, la agen­cia Paris­City­Vi­sion ofre­ce un 10% des­cuen­to en varios tours de un día con sali­da des­de París. Estas excur­sio­nes inclu­yen trans­por­te ida y vuel­ta, y audio­guía en espa­ñol cuan­do se indi­que, para que pue­das rea­li­zar el reco­rri­do por libre. Aquí tie­nes un ejem­plo, pero hay muchas más ofer­tas espe­cia­les. ¡Reser­va la tuya antes de que se aca­ben!

Conciertos en agosto para no perderse

Ade­más del ante­rior­men­te comen­ta­do Rock en Sei­ne, otra cita impres­cin­di­ble en París para todos los afi­cio­na­dos a la músi­ca rock es este con­cier­to­que segu­ra­men­te hará las deli­cias de los aman­tes del rap con mayús­cu­las: Lil’ Way­ne en con­cier­to, 16 agos­to 2017, sala Olym­pia.

En Tu esca­pa­da | Mejor épo­ca para visi­tar París: cuán­do via­jar en 2017

• Agos­to en París 2017, qué hacer
• Cómo dis­fru­tar del verano en París

Agos­to en París. Pic­nic a ori­llas del Sena, Squa­re du Vert-Galant, París · Amé­lie Dupont / PTO