Cómo viajar en elecciones en España: cómo votar (y qué hacer si…)

VOTA Y VIAJA

El próximo 23 de julio se celebrarán elecciones generales en España. Si tienes previsto viajar o no vas a estar en el país, consulta en esta guía cómo puedes votar por correo o desde el extranjero. Y qué hacer para excusar tu presencia en una mesa electoral.

Viajar en elecciones

Las elec­cio­nes ge­ne­ra­les en Es­pa­ña es­tán pre­vis­tas pa­ra el do­min­go 23 de ju­lio 2023. Es­to sig­ni­fi­ca que la ma­qui­na­ria elec­to­ral vuel­ve a es­tar a pleno ren­di­mien­to, in­clui­da la op­ción del vo­to por co­rreo si vas a es­tar au­sen­te por via­jar en elec­cio­nes. Si eli­ges es­te mé­to­do, ten en cuen­ta que no po­drás vo­tar en per­so­na el día de las elecciones.

Ya es­tá pu­bli­ca­da en el BOE la con­vo­ca­to­ria ofi­cial pa­ra las elec­cio­nes del 23 de ju­lio 2023, que in­clu­ye fe­chas im­por­tan­tes e in­for­ma­ción so­bre el vo­to por correo.

A con­ti­nua­ción te ex­pli­ca­mos có­mo so­li­ci­tar el vo­to por co­rreo y cuá­les son los pla­zos co­rres­pon­dien­tes. Tan­to si no vas a sa­lir de Es­pa­ña pe­ro vas a via­jar fue­ra de tu lo­ca­li­dad de re­si­den­cia, co­mo si via­jas fue­ra del país o ya es­tás en el extranjero.

  • Si vas a es­tar au­sen­te el día de las elec­cio­nes ge­ne­ra­les del 23 de ju­lio 2023, ya pue­des so­li­ci­tar el vo­to por co­rreo. El pla­zo pa­ra so­li­ci­tar­lo fi­na­li­za el 13 de julio.
  • Si re­si­des en el ex­tran­je­ro, los pla­zos son di­fe­ren­tes. Re­ci­bi­rás la do­cu­men­ta­ción y las pa­pe­le­tas en­tre el 17 y el 23 de ju­nio. Si op­tas por vo­tar en ur­na en los co­le­gios elec­to­ra­les de­sig­na­dos, tie­nes del 15 al 20 de ju­lio pa­ra ha­cer­lo. Si pre­fie­res en­viar tu vo­to por co­rreo, la fe­cha lí­mi­te es el 18 de julio.
  • La Jun­ta Elec­to­ral ha cam­bia­do sus cri­te­rios pa­ra es­tas elec­cio­nes y aho­ra es ne­ce­sa­rio iden­ti­fi­car­se con un do­cu­men­to ofi­cial vá­li­do tam­bién pa­ra pre­sen­tar las pa­pe­le­tas de vo­to por co­rreo. Si quie­res vo­tar por au­sen­cia aho­ra de­be­rás lle­var tus pa­pe­le­tas en per­so­na a una ofi­ci­na de co­rreos y mos­trar tu do­cu­men­to iden­ti­fi­ca­ti­vo. Las bo­le­tas de­po­si­ta­das en bu­zo­nes no se­rán válidas.
  • So­bre la po­si­bi­li­dad de es­gri­mir que es­ta­rás de via­je pa­ra no acu­dir a una me­sa elec­to­ral: la Jun­ta Elec­to­ral Cen­tral ha emi­ti­do un cri­te­rio in­ter­pre­ta­ti­vo pa­ra uni­fi­car cri­te­rios so­bre las va­ca­cio­nes o via­jes con­tra­ta­dos an­tes del 30 de ma­yo, so­li­ci­tan­do a las jun­tas de zo­na que va­lo­ren di­chas contrataciones.
  • La acep­ta­ción o no de es­tas ex­cu­sas pa­ra no es­tar en la me­sa elec­to­ral de­pen­de­rá del cri­te­rio de la jun­ta de zo­na, con­si­de­ran­do la dis­po­ni­bi­li­dad de per­so­nal su­fi­cien­te pa­ra ocu­par las me­sas y la de­mos­tra­ción de per­jui­cio eco­nó­mi­co o tras­torno gra­ve cau­sa­do por asis­tir a la misma.

Cómo viajar en elecciones en España: guía 2023

Viajar en eleccionesVotar españoles en exterior

En Es­pa­ña, el vo­to de los na­cio­na­les au­sen­tes es ro­ga­do. Los es­pa­ño­les re­si­den­tes en el ex­tran­je­ro de­ben ins­cri­bir­se en el cen­so pa­ra po­der vo­tar. Se pue­de ha­cer per­so­nán­do­se en una ofi­ci­na o en­vian­do el vo­to por co­rreo postal.

Es­tas nor­mas de vo­to CERA pa­ra vo­tar por co­rreo son para,

  • es­pa­ño­les re­si­den­tes en el ex­tran­je­ro de for­ma permanente 
  • es­pa­ño­les re­si­den­tes en el ex­tran­je­ro que es­tén tem­po­ral­men­te en España

Exis­ten otras nor­mas pa­ra vo­tar por co­rreo des­de Es­pa­ña y pa­ra es­pa­ño­les re­si­den­tes en Es­pa­ña que se ha­llen tem­po­ral­men­te en el ex­tran­je­ro (vo­to ERTA).

Voto de españoles residentes en el extranjero

So­lo po­drás vo­tar en las elec­cio­nes de Es­pa­ña,

  • si tie­nes na­cio­na­li­dad es­pa­ño­la y re­si­des fue­ra de Es­pa­ña,
  • y es­tás ins­cri­to en el Cen­so de Elec­to­res Re­si­den­tes Au­sen­tes (por sus si­glas, CERA)

En es­te ca­so, po­drás vo­tar en las si­guien­tes elecciones:

  • Par­la­men­to Eu­ro­peo, siem­pre que op­tes por vo­tar en España.
  • Con­gre­so de los Dipu­tados y Senado.
  • Asam­bleas Le­gis­la­ti­vas de las Co­mu­ni­da­des Autónomas.
  • Asam­bleas de las Ciu­da­des Au­tó­no­mas de Ceu­ta y Melilla.
Vo­to CERA fue­ra de Es­pa­ña: Fe­chas clave
1.er envío papeletasDel 17 al 23 de ju­nio 2023 
2.º envío papeletasDel 28 de ju­nio al 2 de ju­lio 2023, si no hay im­pug­na­ción de candidaturas 
2.º envío papeletasDel 3 al 8 de ju­lio 2023, en ca­so de im­pug­na­ción de candidaturas 
Enviar voto por correoDel 27 de ju­nio al 18 de ju­lio 2023 
Votar en urnaDel 15 al 20 de ju­lio 2023 

Voto de personas residentes en el extranjero que se encuentren en España de forma temporal

Si vi­ves en ex­tran­je­ro y es­tás de pa­so en Es­pa­ña, tie­nes que so­li­ci­tar el vo­to por co­rreo co­mo si re­si­die­ses en te­rri­to­rio español.

Es­to aplica,

  • si re­si­des de ma­ne­ra ha­bi­tual en el extranjero
  • es­tás ins­cri­to en la lis­ta con­su­lar o fi­gu­ras en el CERA
  • te en­cuen­tras tem­po­ral­men­te en España

No po­drás vo­tar en per­so­na en Es­pa­ña ya que,

  • no fi­gu­ra­rás en el cen­so por te­ner fi­ja­da tu re­si­den­cia en extranjero
  • no ten­drás me­sa elec­to­ral asig­na­da en España

Con­sul­ta có­mo vo­tar y en qué pla­zos en la sec­ción Vo­to por co­rreo pa­ra re­si­den­tes en Es­pa­ña.

De­bes ha­cer cons­tar en la so­li­ci­tud tu con­di­ción de re­si­den­cia en el ex­tran­je­ro.

E in­di­car un do­mi­ci­lio o apar­ta­do de co­rreos en Es­pa­ña pa­ra re­ci­bir la do­cu­men­ta­ción elec­to­ral me­dian­te co­rreo pos­tal certificado.

Vo­to re­si­den­tes ex­tran­je­ros de pa­so en Es­pa­ña: Fe­chas clave
Solicitar el voto postalDel 30 de ma­yo al 13 de ju­lio 2023 
Recibir papeletasDel 3 al 16 de ju­lio 2023 
Enviar voto por correoDel 3 al 19 de ju­lio 2023 

Cómo votar desde el extranjero

Re­si­des en el ex­tran­je­ro (y no es­tás en España)
01Com­prue­ba en el con­su­la­do si es­tás cen­sa­do co­mo re­si­den­te, da­te de al­ta si no lo estás 
02Con­sul­ta tu ins­crip­ción en el cen­so elec­to­ral es­pa­ñol: en la se­de elec­tró­ni­ca del INE o en las lis­tas ex­pues­tas en la ofi­ci­na con­su­lar. Si es ne­ce­sa­rio, re­cla­ma pa­ra co­rre­gir po­si­bles erro­res u omisiones 
03Si fi­gu­ras en el cen­so elec­to­ral, re­ci­bi­rás por co­rreo pos­tal en tu do­mi­ci­lio ex­tran­je­ro la do­cu­men­ta­ción elec­to­ral sin ne­ce­si­dad de so­li­ci­tar­lo y po­drás des­car­gar las pa­pe­le­tas de voto 
04Tam­bién re­ci­bi­rás por co­rreo pos­tal to­das las pa­pe­le­tas de vo­to de las can­di­da­tu­ras una vez apro­ba­das en firme 
05Vo­ta por co­rreo di­ri­gi­do a la ofi­ci­na con­su­lar que te co­rres­pon­da. O bien, vo­ta en per­so­na en la ur­na que ha­ya ha­bi­li­ta­do la ofi­ci­na consular 

Si tie­nes na­cio­na­li­dad es­pa­ño­la y re­si­des en el ex­tran­je­ro de for­ma per­ma­nen­te, es im­por­tan­te que com­prue­bes si fi­gu­ras ins­cri­to en el Re­gis­tro Con­su­lar y en el Cen­so de Elec­to­res Re­si­den­tes Au­sen­tes (CERA) vigente.

  • Es un re­qui­si­to im­pres­cin­di­ble pa­ra que se aprue­be tu so­li­ci­tud de vo­to rogado.
  • Pue­des ve­ri­fi­car tu ins­crip­ción a tra­vés de la ofi­ci­na con­su­lar y la se­de elec­tró­ni­ca del Ins­ti­tu­to Na­cio­nal de Es­ta­dís­ti­ca de España.

Cómo solicitar el voto los españoles en el extranjero

El vo­to es ro­ga­do pa­ra los es­pa­ño­les en el ex­tran­je­ro. Ne­ce­si­ta­rás so­li­ci­tar­lo previamente,

  • me­dian­te so­li­ci­tud en mo­de­lo oficial
  • di­ri­gi­da a la ofi­ci­na del cen­so elec­to­ral de tu pro­pi­cian de re­si­den­cia en España.

Po­drás ele­gir en­tre dos for­mas de ejer­cer el de­re­cho a voto:

  • vo­tar por correo
  • de­po­si­tar tu vo­to en ur­na pre­sen­tan­do los so­bres en las de­pen­den­cias ofi­cia­les o en los lu­ga­res que se designen.

Ten­drás dis­po­ni­ble el im­pre­so ofi­cial de so­li­ci­tud en las ofi­ci­nas con­su­la­res a par­tir del día si­guien­te al anun­cio de las elecciones.

Tam­bién po­drás ob­te­ner­lo por Internet.

Para solicitar el voto los españoles en el exterior

Pa­ra po­der vo­tar los es­pa­ño­les en el ex­tran­je­ro, se ne­ce­si­ta presentar:

  • ori­gi­nal cum­pli­men­ta­do y fir­ma­do del im­pre­so de so­li­ci­tud oficial
  • fo­to­co­pia del pa­sa­por­te o del Do­cu­men­to Na­cio­nal de Iden­ti­dad es­pa­ñol del elec­tor ex­pe­di­do por las au­to­ri­da­des españolas.
  • co­mo al­ter­na­ti­va a es­to úl­ti­mo, pue­des apor­tar una cer­ti­fi­ca­ción de na­cio­na­li­dad o ins­crip­ción en el re­gis­tro con­su­lar ex­pe­di­da por el Con­su­la­do de Es­pa­ña en tu país de re­si­den­cia en el exterior.

Una vez re­mi­ti­da la so­li­ci­tud de vo­to pos­tal, en el ca­so de re­sul­tar acep­ta­da, no po­drás vo­tar per­so­nal­men­te en la me­sa elec­to­ral el día de las elecciones.

Acep­ta­da la so­li­ci­tud de vo­to por co­rreo des­de el ex­tran­je­ro, la Ofi­ci­na del Cen­so Elec­to­ral en Es­pa­ña re­mi­ti­rá la do­cu­men­ta­ción elec­to­ral a la di­rec­ción en el ex­tran­je­ro que in­di­cas­te en tu pe­ti­ción. Es­to se ha­rá a tra­vés del ser­vi­cio de co­rreos local.

Re­ci­bi­rás en tu do­mi­ci­lio ex­tran­je­ro la si­guien­te documentación:

  • pa­pe­le­tas de to­das las can­di­da­tu­ras que se pre­sen­ten a los co­mi­cios (y/​o ins­truc­cio­nes pa­ra des­car­gar las que te in­tere­sen e imprimirlas)
  • uno o más so­bres elec­to­ra­les, de­pen­dien­do del ti­po de votación
  • 2 cer­ti­fi­ca­dos idén­ti­cos de ins­crip­ción en el Cen­so de Es­pa­ño­les Re­si­den­tes Au­sen­tes (CERA)
  • un so­bre di­ri­gi­do a la jun­ta elec­to­ral correspondiente
  • un so­bre di­ri­gi­do a la ofi­ci­na con­su­lar de ca­rre­ra o sec­ción con­su­lar de la mi­sión di­plo­má­ti­ca don­de fi­gu­res inscrito.

Cómo votar los españoles en el extranjero

La for­ma de vo­tar de los es­pa­ño­les re­si­den­tes en el ex­tran­je­ro de­pen­de de la mo­da­li­dad es­co­gi­da pa­ra el sufragio:

  • op­ción de vo­to por correo
  • op­ción de vo­to en urna

Cómo votan por correo los españoles en el extranjero

Así se vo­ta por co­rreo los es­pa­ño­les en ex­te­rior ins­cri­tos en el CERA:

  • es­co­ge so­lo una pa­pe­le­ta de vo­to, a fa­vor de la can­di­da­tu­ra o par­ti­do que prefieras
  • in­tro­dú­ce­la en el so­bre de votación
  • cie­rra el so­bre herméticamente.

Si se ce­le­bran va­rias elec­cio­nes, de­bes se­guir el mis­mo pro­ce­so pa­ra ca­da una de ellas.

Los so­bres de vo­ta­ción no pue­den con­te­ner más de una pa­pe­le­ta.

En la do­cu­men­ta­ción de vo­to por co­rreo de los es­pa­ño­les en ex­tran­je­ros se in­clu­yen dos (2) so­bres de retorno:

  1. pa­ra la jun­ta electoral
  2. pa­ra la ofi­ci­na di­plo­má­ti­ca que re­ci­bi­rá la documentación

1. En el so­bre di­ri­gi­do a la Jun­ta Elec­to­ral de­be­rás incluir:

  • el so­bre de vo­ta­ción cerrado
  • uno de los cer­ti­fi­ca­dos de ins­crip­ción en el CERA
  • fo­to­co­pia del pa­sa­por­te o do­cu­men­to na­cio­nal de iden­ti­dad ex­pe­di­do por las au­to­ri­da­des españolas
  • o en su de­fec­to, cer­ti­fi­ca­ción de na­cio­na­li­dad o ins­crip­ción en el re­gis­tro con­su­lar ex­pe­di­da por el con­su­la­do de Es­pa­ña en tu país de residencia,
  • en su ca­so, el im­pre­so cum­pli­men­ta­do pa­ra la de­vo­lu­ción de los gas­tos de en­vío, si de­seas que te sean reintegrados.

2. En el so­bre di­ri­gi­do a la ofi­ci­na di­plo­má­ti­ca de­be­rás incluir:

  • el so­bre an­te­rior que aca­bas de pre­pa­rar pa­ra la ofi­ci­na elec­to­ral (el nú­me­ro 1)

El so­bre 2, di­ri­gi­do a la ofi­ci­na o sec­ción con­su­lar de la mi­sión di­plo­má­ti­ca a la que es­tés adscrito,

  • se en­via­rá por co­rreo cer­ti­fi­ca­do, NO lo in­tro­duz­cas en un buzón
  • tie­nes de pla­zo pa­ra re­mi­tir­lo a más tar­dar el quin­to día an­te­rior al día de las elecciones
  • la di­rec­ción del des­ti­na­ta­rio (la ofi­ci­na di­plo­má­ti­ca de­sig­na­da) ya apa­re­ce impresa.

Pa­ra la va­li­dez del vo­to por co­rreo se­rá in­dis­pen­sa­ble que cons­te de ma­ne­ra cla­ra en el so­bre un ma­ta­se­llos u otra ins­crip­ción ofi­cial de la ofi­ci­na pos­tal de ori­gen que cer­ti­fi­que la fe­cha de ad­mi­sión del en­vío, pa­ra jus­ti­fi­car que se ha re­mi­ti­do den­tro del pla­zo previsto.

Cómo votan en urna los españoles en el extranjero

Así se vo­ta si eres es­pa­ñol re­si­den­te en ex­tran­je­ro (ins­cri­to en el CERA) y eli­ges la op­ción de vo­to por de­pó­si­to en ur­na.

  • Pre­pa­ra el so­bre 1 tal co­mo se in­di­ca en la sec­ción an­te­rior co­mo si lo fue­ras a en­viar por correo.
  • En­tre­ga per­so­nal­men­te es­te so­bre ce­rra­do en la ofi­ci­na o sec­ción con­su­lar en la que fi­gu­res ins­cri­to. O bien en los lu­ga­res designados.
  • El pla­zo de en­tre­ga se­rá en­tre el cuar­to y el se­gun­do día an­te­rior a las elec­cio­nes, NO an­tes (ni después).

En el mo­men­to de la pre­sen­ta­ción an­te el fun­cio­na­rio con­su­lar, ne­ce­si­ta­rás exhibir,

  • el se­gun­do cer­ti­fi­ca­do de ins­crip­ción en el CERA
  • un do­cu­men­to ori­gi­nal de iden­ti­fi­ca­ción, co­mo pa­sa­por­te o do­cu­men­to na­cio­nal de iden­ti­dad ex­pe­di­do por las au­to­ri­da­des españolas
  • o, al­ter­na­ti­va­men­te, una cer­ti­fi­ca­ción ori­gi­nal de na­cio­na­li­dad o ins­crip­ción en el re­gis­tro con­su­lar ex­pe­di­da por el con­su­la­do de Es­pa­ña en tu país extranjero.

Des­pués, de­be­rás de­po­si­tar el so­bre di­ri­gi­do a la Jun­ta Elec­to­ral co­rres­pon­dien­te pa­ra su escrutinio.

El fun­cio­na­rio con­su­lar se­lla­rá el so­bre pa­ra de­jar cons­tan­cia de la fe­cha de depósito.

Primera publicación: 19 octubre 2015

Recomendaciones actualizadas el 9 junio 2023 para que tus planes de viaje estén al día

Comparte esta página

Más ideas para viajar