Cómo viajar a Londres durante Covid-19: requisitos y pruebas

Cuarentena

En el ca­so de que de­bas guar­dar cua­ren­te­na cuan­do lle­gues a In­gla­te­rra, de­bes via­jar di­rec­ta­men­te al lu­gar don­de te alo­jes, mi­ni­mi­zan­do to­do ti­po de con­tac­to so­cial y ex­tre­man­do las me­di­das de pro­tec­ción personal.

Hay va­rios ti­pos de cua­ren­te­na y aislamiento:

• au­to­a­is­la­mien­to pa­ra lle­ga­das in­ter­na­cio­na­les: via­je­ros com­ple­ta­men­te va­cu­na­dos, se cum­ple en el lu­gar don­de te alo­jes en In­gla­te­rra (de­cla­ra­do en el for­mu­la­rio de en­tra­da) des­de di­ciem­bre 2021
• au­to­a­is­la­mien­to (vo­lun­ta­rio u obli­ga­to­rio): si se tie­nen sín­to­mas o crees te­ner­los o se te ha pe­di­do que te con­fi­nes por con­tac­to es­tre­cho con po­si­ti­vo, se cum­ple en el lu­gar don­de te alo­jes en In­gla­te­rra (de­cla­ra­do en el for­mu­la­rio de en­tra­da) si­guien­do las in­di­ca­cio­nes del NHS (en in­glés)
• au­to­a­is­la­mien­to obli­ga­to­rio pa­ra lle­ga­das in­ter­na­cio­na­les: via­je­ros que no ca­li­fi­can co­mo com­ple­ta­men­te va­cu­na­dos, que no lo es­tán o pre­fie­ren no de­cla­rar su es­ta­do de va­cu­na­ción, se cum­ple en el lu­gar don­de te alo­jes en In­gla­te­rra (de­cla­ra­do en el for­mu­la­rio de en­tra­da) se­gún las ins­truc­cio­nes de Gov.uk (en in­glés)
• cua­ren­te­na obli­ga­to­ria pa­ra lle­ga­das des­de paí­ses de la lis­ta ro­ja: se rea­li­za en ho­tel con­tro­la­do por el Go­bierno, re­quie­re re­ser­var un pa­que­te de ho­tel de cua­ren­te­na y prue­bas PCR se­gún la dis­po­si­ción gu­ber­na­men­tal (en in­glés)

De­bes po­ner­te en cua­ren­te­na en ca­sa o en el lu­gar don­de te alo­jes des­pués de lle­gar a In­gla­te­rra des­de el ex­tran­je­ro si tu es­ta­do de va­cu­na­ción no en­tra en la de­fi­ni­ción de com­ple­ta­men­te va­cu­na­do se­gún las re­glas del Rei­no Unido.

No pue­des aban­do­nar la cua­ren­te­na o el au­to­a­is­la­mien­to has­ta que ha­yan pa­sa­do el tiem­po es­ti­pu­la­do (ver más adelante).

El pe­río­do de cua­ren­te­na es con­ti­nuo des­de el día que lle­gas a In­gla­te­rra y du­ra has­ta los si­guien­tes 10 días com­ple­tos, con­ta­dos des­pués del día en que lle­gas­te al país has­ta las 11:59 p.m. del día 10. Es­te pe­río­do es ne­ce­sa­rio por­que los sín­to­mas del COVID-19 pue­den to­mas has­ta diez días en manifestarse.

Pa­ra con­tar los días:

• el día que lle­gas a In­gla­te­rra es el día 0
• el día des­pués de tu lle­ga­da es el día 1, y así sucesivamente

Si tu via­je du­ra me­nos de diez días, de­bes po­ner­te en cua­ren­te­na du­ran­te to­da la du­ra­ción de tu es­tan­cia. Apli­can nor­mas di­fe­ren­tes so­bre es­to cuan­do tie­nes que po­ner­te en cua­ren­te­na por ha­ber da­do po­si­ti­vo en una prue­ba de llegada.

¿Debo ponerme en cuarentena al llegar a Inglaterra?

Lee las sec­cio­nes an­te­rio­res pa­ra en­ten­der el sis­te­ma de cua­ren­te­nas del Rei­no Uni­do, pe­ro en re­su­men, no de­bes guar­dar cua­ren­te­na en Lon­dres si:

• no lle­gas des­de un país ro­jo o has per­ma­ne­ci­do en él al me­nos 11 no­ches, Y
• tie­nes do­sis com­ple­ta de la va­cu­na des­de ha­ce al me­nos 14 días com­ple­tos, SIEMPRE QUE
• la mis­ma fue­ra ad­mi­nis­tra­da en de­ter­mi­na­dos paí­ses ex­tran­je­ros re­co­no­ci­dos (in­clui­dos Es­pa­ña, Rei­no Uni­do y to­dos los de la Unión Eu­ro­pea) o en Es­ta­dos Uni­dos.

En cual­quier otra hi­pó­te­sis, po­dría ser ne­ce­sa­ria la cuarentena.

Por ejem­plo, si es­tás va­cu­na­do con dos do­sis en de una va­cu­na no re­co­no­ci­da, o si so­lo tie­nes una do­sis ad­mi­nis­tra­da en la Unión Eu­ro­pea de un sue­ro de va­rias dosis.

A par­tir del 24 de fe­bre­ro, no hay obli­ga­ción le­gal de au­to­ais­lar­se si ob­tie­nes un re­sul­ta­do po­si­ti­vo en la prue­ba PCR del se­gun­do día. So­lo de­bes se­guir los con­se­jos de sa­lud pú­bli­ca.

Cuándo autoaislarse y qué hacer

El au­to­a­is­la­mien­to di­fie­re de la cua­ren­te­na obli­ga­to­ria en su ca­rác­ter. So­lo se in­vi­ta a cum­plir­la en ca­so de que pre­sen­tes sín­to­mas de la en­fer­me­dad o creas te­ner­los. Es res­po­sa­bi­li­dad de ca­da per­so­na ais­lar­se y so­me­ter­se a las prue­bas que de­ter­mi­nen que pue­den abandonarlo.

Has­ta el 7 de enero 2022, to­dos los via­je­ros va­cu­na­dos que lle­ga­ban a In­gla­te­rra, es­ta­ban obli­ga­dos a ais­lar­se por su pro­pia cuen­ta en el mis­mo lu­gar don­de se alo­jen, que se­rá el es­ta­ble­ci­mien­to (ho­te­le­ro o no) de­cla­ra­do en el for­mu­la­rio de en­tra­da. Es­to ya no es ne­ce­sa­rio con el cam­bio de normativa.

El au­to­a­is­la­mien­to con­sis­te en no sa­lir a la ca­lle por­que se tie­ne o se pue­de te­ner el co­ro­na­vi­rus. Es­to ayu­da a evi­tar que el vi­rus se pro­pa­gue a otras personas.

Cómo debes autoaislarte (o guardar cuarentena)

No pue­des sa­lir del lu­gar don­de te alo­jes si te es­tás con­fi­na­do o au­to­ais­la­do. Si tie­nes que po­ner­te en cua­ren­te­na o ais­la­mien­to cuan­do lle­gues a In­gla­te­rra, de­bes via­jar di­rec­ta­men­te al lu­gar don­de te alojas.

La du­ra­ción del ais­la­mien­to de­pen­de del pro­to­co­lo que se te aplique:

• au­to­a­is­la­mien­to pa­ra lle­ga­das in­ter­na­cio­na­les (via­je­ros com­ple­ta­men­te va­cu­na­dos, has­ta el 7.01.2022): has­ta ob­te­ner el re­sul­ta­do ne­ga­ti­vo de una PCR Day 2 test o 14 días, lo que ocu­rra antes
• au­to­a­is­la­mien­to (vo­lun­ta­rio u obli­ga­to­rio): si se tie­nen sín­to­mas o crees te­ner­los o se te ha pe­di­do que te con­fi­nes por con­tac­to es­tre­cho con po­si­ti­vo, se­guir la pau­ta del NHS (en in­glés)
• au­to­a­is­la­mien­to obli­ga­to­rio pa­ra lle­ga­das in­ter­na­cio­na­les: via­je­ros que no ca­li­fi­can co­mo com­ple­ta­men­te va­cu­na­dos, que no lo es­tán o pre­fie­ren no de­cla­rar su es­ta­do de va­cu­na­ción, se­guir las ins­truc­cio­nes de Gov.uk (en in­glés), 10 días completos
• cua­ren­te­na obli­ga­to­ria pa­ra lle­ga­das des­de paí­ses de la lis­ta ro­ja: 10 días com­ple­tos en ho­tel con­tro­la­do por el Go­bierno, re­quie­re re­ser­var un pa­que­te de prue­bas PCR y ho­tel de cua­ren­te­na (adi­cio­nal al que ya ten­gas re­ser­va­do) se­gún la dis­po­si­ción gu­ber­na­men­tal (en in­glés). Hay de­ter­mi­na­das exen­cio­nes pa­ra cum­plir el ais­la­mien­to en el lu­gar don­de te alo­jes (en in­glés) y no en un ho­tel de cuarentena
  

Ten­drás que po­ner­te en cua­ren­te­na du­ran­te to­da tu es­tan­cia si via­jas a In­gla­te­rra por me­nos tiem­po. To­da­vía de­bes re­ser­var y pa­gar las prue­bas ne­ce­sa­rias, in­clu­so si ya no es­ta­rás en In­gla­te­rra pa­ra las fe­chas de las pruebas.

Du­ran­te tu cua­ren­te­na, no debes,

• uti­li­zar el trans­por­te pú­bli­co (in­clui­dos ser­vi­cios de taxi)
• sa­lir a com­prar co­mi­da o me­di­ca­men­tos: pí­de­los por in­ter­net o por te­lé­fono o di­le a al­guien que te los traiga
• sa­lir a pa­sear, tu­ris­tear o ha­cer ejer­ci­cio: haz­lo don­de te alo­jes, pe­ro no se per­mi­te el uso de las zo­nas co­mu­nes del ho­tel a hués­pe­des en aislamiento
• vi­si­tar lu­ga­res pú­bli­cos, atrac­cio­nes tu­rís­ti­cas o ir al tra­ba­jo: tra­ba­ja des­de ca­sa si puedes
• re­ci­bir vi­si­tas en tu alo­ja­mien­to, in­clui­dos ami­gos y fa­mi­lia­res, ex­cep­to de per­so­nas que te pres­ten cui­da­dos esenciales

So­lo po­drás aban­do­nar el au­to­a­is­la­mien­to con una PCR ne­ga­ti­va. Si los re­sul­ta­dos no fue­sen con­clu­yen­tes, de­bes re­pe­tir la prue­ba. Po­drás sa­lir de tu alo­ja­mien­to pa­ra so­me­ter­te a un test co­vid si no pue­des ha­cér­te­lo tú mis­mo don­de te alojes.

Las re­glas de lo que de­bes y no pue­des ha­cer du­ran­te la cua­ren­te­na obli­ga­to­ria son las mis­mas que las del autoaislamiento.

Cuarentena puente

Una cua­ren­te­na pre­via pue­de re­sul­tar útil pa­ra via­je­ros que quie­ran sor­tear las prohi­bi­cio­nes de en­tra­da des­de un país y pue­dan via­jar a tra­vés de otro des­de el que se le per­mi­ta ingresar.

Su­po­ne la per­ma­nen­cia en el des­tino in­ter­me­dio el tiem­po ne­ce­sa­rio es­ta­ble­ci­do en la res­tric­ción pa­ra in­gre­sar al des­tino fi­nal una vez cum­pli­dos los plazos.

¿Puedo viajar a Londres haciendo escala en otro país?

Si quie­res evi­tar la prohi­bi­ción de en­tra­da des­de un país, pue­des ha­cer­lo via­jan­do des­de otro con me­nos res­tric­cio­nes siem­pre que per­mi­ta la en­tra­da des­de tu país. Es­to es le­gal siem­pre que cum­plas con las nor­mas y res­tric­cio­nes de ca­da de unos paí­ses y te­rri­to­rios involucrados.

De­pen­dien­do del ori­gen de tu via­je, es po­si­ble que ten­gas que guar­dar cua­ren­te­na al lle­gar al Rei­no Uni­do. O en el país que te sir­va co­mo puen­te. En la prác­ti­ca vie­ne a ser lo mismo.

Antes de llegar a Reino Unido

En pri­mer lu­gar, de­bes pa­sar al me­nos 11 no­ches en el te­rri­to­rio en cues­tión. Re­cuer­da que cuan­do lle­gues a Rei­no Uni­do, se apli­ca­rán las nor­mas pa­ra el país en el que has es­ta­do en los 10 días an­te­rio­res se­gún el co­lor de la lis­ta en la que te encuentres.

An­tes de com­prar el bi­lle­te, in­fór­ma­te bien de las nor­mas de en­tra­da del país don­de pa­sa­rás ese tiem­po y, lue­go, las re­glas del Rei­no Uni­do res­pec­to de ese país. Mu­chos es­ta­dos no per­mi­ten ha­cer es­to y pue­den exis­tir res­tric­cio­nes pa­ra na­cio­na­les de de­ter­mi­na­dos paí­ses o con de­ter­mi­na­dos pa­sa­por­tes, que son adi­cio­na­les a las que se es­ta­ble­cen por puer­to de salida.

Y lue­go las nor­mas de cua­ren­te­na a la lle­ga­da al Rei­no Uni­do va­ria­rán en fun­ción de la lis­ta en la que se en­cua­dre el país en cuestión.

Cómo contar los días

El Go­bierno de Rei­no Uni­do cuen­ta los días co­mo jor­na­das ca­len­da­rio (días com­ple­tos de 12 a. m. a 11:59 p. m., in­clu­so fes­ti­vos) te­nien­do en cuen­ta que el día 0 se­rá el de tu lle­ga­da. Las ho­ras son irre­le­van­tes pa­ra el conteo.

El día de la lle­ga­da es el día 0 y nun­ca se cuen­ta por­que no sue­le ser una jor­na­da com­ple­ta. Sí se compu­ta esa no­che cuan­do corresponda.

Cuan­do ha­blan de diez días, sea de cua­ren­te­na o de es­tan­cia en un te­rri­to­rio, los con­ta­bi­li­zan así:

• Día 0, el día de tu lle­ga­da a ese país o des­en­ca­de­nan­te del evento
• Día 1 a 10, jor­na­das com­ple­tas que compu­tan pa­ra el re­qui­si­to legal
• Día 11, día a par­tir del cual ter­mi­na la cua­ren­te­na o pue­des pro­se­guir tu via­je a Rei­no Unido.

Es de­cir, un mí­ni­mo de 10 días com­ple­tos que su­po­nen 11 no­ches. Pe­ro nun­ca menos.