Cómo viajar a Londres durante Covid-19: requisitos y pruebas

Tránsitos, escalas, conexiones

Se per­mi­ten lle­ga­das y trán­si­tos (es­ca­la en Lon­dres) des­de paí­ses que no es­tán en la lis­ta ro­ja, aun­que pue­den apli­car­se nor­mas de cua­ren­te­na si lle­gas des­de otro país o te­rri­to­rio en fun­ción de tu es­ta­do de vacunación.

Des­de el 30 de no­viem­bre 2021, si via­jas en trán­si­to o ha­ces es­ca­la en In­gla­te­rra pa­ra con­ti­nuar tu via­je ha­cia un des­tino internacional,

• no ne­ce­si­tas rea­li­zar­te una prue­ba pre­via 2 días an­tes de em­bar­car ha­cia Inglaterra
• no ne­ce­si­tas po­ner­te en cua­ren­te­na, ni re­ser­var o ha­cer­te nin­gu­na prue­ba co­vid al llegar

siem­pre que

• se te con­si­de­re com­ple­ta­men­te va­cu­na­do a cri­te­rio de Rei­no Unido
• no ten­gas que atra­ve­sar el con­trol fron­te­ri­zo pa­ra, por ejem­plo, to­mar un vue­lo pos­te­rior o re­co­ger equi­pa­je y per­me­nez­cas en las zo­nas de es­pe­ra y em­bar­que de la ter­mi­nal (air­si­de transit),
• o bien de­bas pa­sar el con­trol pe­ro te que­des den­tro del puer­to de en­tra­da (re­cin­to del ae­ro­puer­to, es­ta­ción,…) has­ta aban­do­nar el país, o te tras­la­des di­rec­ta­men­te des­de el puer­to de en­tra­da a otro puer­to de sa­li­da en In­gla­te­rra (land­si­de transit)

Escala en Londres: ¿puedo hacer una conexión?

Sí, pe­ro siem­pre que no sal­gas de y/​o no ha­yas es­ta­do en nin­gún país de la lis­ta ro­ja en los úl­ti­mos diez días.

Las lle­ga­das des­de paí­ses de la lis­ta ro­ja só­lo es­tán per­mi­ti­das pa­ra los re­si­den­tes y na­cio­na­les del Rei­no Unido.

¿Qué es un tránsito?

Una co­ne­xión o trán­si­to con­sis­te en pa­sar por un lu­gar de ca­mino a otro. Tam­bién se co­no­ce co­mo es­ca­la.

Exis­ten dos ti­pos de trán­si­to aeroportuario:

• trán­si­to por la­do ai­re (air­si­de) - no pa­sas por el con­trol fron­te­ri­zo an­tes de par­tir en tu via­je de conexión
• trán­si­to por la­do tie­rra (land­si­de) - pa­sas el con­trol fron­te­ri­zo, pe­ro re­gre­sas a tra­vés de él (en el mis­mo o en otro ae­ro­puer­to) y aban­do­nas el país en un cor­to pla­zo de tiem­po (ge­ne­ral­men­te unas 24 ho­ras). Si re­co­ges el equi­pa­je fac­tu­ra­do, ya has pa­sa­do el con­trol de fronteras.

Se­gún las nor­mas in­ter­na­cio­na­les de avia­ción ci­vil, una si­tua­ción de trán­si­to es aque­lla en la que se dan TODAS es­tas condiciones:

• lle­gas y sa­les por vía aérea
• tie­nes un vue­lo con­fir­ma­do que sa­le el mis­mo día de tu lle­ga­da o an­tes de la me­dia­no­che del día si­guien­te al que llegaste
• dis­po­nes de la do­cu­men­ta­ción ade­cua­da pa­ra in­gre­sar en el des­tino fi­nal, co­mo una vi­sa pa­ra ese país o cer­ti­fi­ca­cio­nes de ca­rác­ter sa­ni­ta­rio cuan­do así se exijan

El cum­pli­mien­to de to­das es­tas con­di­cio­nes per­mi­ti­ría tran­si­tar sin ne­ce­si­dad de vi­sa­do, so­lo en cier­tos ca­sos y de­pen­dien­do de la nor­ma­ti­va de ca­da país.

¿Qué debo preparar antes de transitar por Inglaterra?

Ya sea que co­ne­xio­nes por el la­do ai­re (air­si­de transit) o por tie­rra (land­si­de transit), an­tes de to­mar tu trans­por­te has­ta In­gla­te­rra es obligatorio:

Para todas las llegadas en tránsito desde el extranjero

Sea cual sea el ti­po de trán­si­to, no ne­ce­si­ta­rás rea­li­zar­te una prue­ba co­vid an­tes de via­jar sal­vo que,

• no se te con­si­de­re co­mo com­ple­ta­men­te va­cu­na­do se­gún es­ta­ble­ce el Rei­no Uni­do, y/​o
• ha­yas via­ja­do, tran­si­ta­do o per­ma­ne­ci­do en un país o te­rri­to­rio de la lis­ta ro­ja en los diez días pre­vios a tu lle­ga­da a Inglaterra

Si no ca­li­fi­cas co­mo com­ple­ta­men­te va­cu­na­do, no lo es­tás o pre­fie­res no de­cla­rar tu es­ta­do de va­cu­na­ción, o bien has es­ta­do en un país de la lis­ta ro­ja, de­bes ha­cer­te una prue­ba pre­via an­tes de via­jar den­tro de los 2 días an­te­rio­res a la sa­li­da del vue­lo di­rec­to a In­gla­te­rra y pre­sen­tar el re­sul­ta­do ne­ga­ti­vo en el mo­men­to del em­bar­que pa­ra di­cho vuelo.

Adicionales según características de tu viaje

Si tu iti­ne­ra­rio im­pli­ca pa­sar el con­trol fron­te­ri­zo (land­si­de) y sa­lir del ae­ro­puer­to du­ran­te me­nos de 48 ho­ras, de­bes pro­ce­der co­mo si­gue al re­lle­nar el for­mu­la­rio de lo­ca­li­za­ción de pa­sa­je­ros. De­bes ha­cer­lo de es­ta for­ma por­que atra­vie­sas el con­trol fron­te­ri­zo (re­co­ger equi­pa­je im­pli­ca pa­sar es­te con­trol), aun­que tu es­ca­la sea de po­cas ho­ras o no aban­do­nes el aeropuerto.

• se­lec­cio­na per­ma­ne­cer en el Rei­no Uni­do (Stay in the UK) en la sec­ción so­bre tus pla­nes de via­je (Your Tra­vel Plans)
• res­pon­de no a la pre­gun­ta so­bre si es­tás obli­ga­do a rea­li­zar las prue­bas COVID-19 a la llegada
• si pro­ce­des de paí­ses que NO fi­gu­ran en lis­ta ro­ja: res­pon­de no a la pre­gun­ta Ha­ve you vi­si­ted a Red List country within the past 10 days and/​or are re­qui­red by law to qua­ran­ti­ne in a go­vern­ment ap­pro­ved fa­ci­lity? (¿Ha vi­si­ta­do un país de la lis­ta ro­ja en los úl­ti­mos 10 días y/​o es­tá obli­ga­do por ley a per­ma­ne­cer en cua­ren­te­na en una ins­ta­la­ción apro­ba­da por el gobierno?)

Si pro­ce­des de paí­ses de la lis­ta roja:

• si tu trán­si­to es ha­cia otro des­tino en el Rei­no Uni­do, de­bes com­ple­tar 10 días de cua­ren­te­na obli­ga­to­ria en un ho­tel del aeropuerto
• si tu trán­si­to es ha­cia un des­tino in­ter­na­cio­nal, no es ne­ce­sa­rio que ha­gas la cua­ren­te­na a la lle­ga­da ni que te so­me­tas a las prue­bas de los días 2 y 8, siem­pre que per­ma­nez­cas en el la­do ai­re (air­si­de). Es de­cir, sin pa­sar por el con­trol fron­te­ri­zo del Rei­no Uni­do (no po­drás re­co­ger el equipaje)

Es po­si­ble que de­bas jus­ti­fi­car en el con­trol fron­te­ri­zo tu via­je pos­te­rior (tar­je­tas de em­bar­que o re­ser­va con­fir­ma­da) y pro­por­cio­nar de­ta­lles del lu­gar don­de te alo­ja­rás si ha­ces no­che, que de­be ser un ho­tel de aeropuerto.

• En el ae­ro­puer­to de Gat­wick: no siem­pre es po­si­ble per­ma­ne­cer en el la­do ai­re aun­que no re­co­jas equi­pa­je o via­jes so­lo con equi­pa­je de mano.
• To­dos los pa­sa­je­ros que lle­guen en vue­los de Easy­Jet, de­ben pa­sar el con­trol fron­te­ri­zo (y re­co­ger equi­pa­je en su ca­so) aun­que sal­gan más tar­de en otro vue­lo des­de el mis­mo ae­ro­puer­to con la mis­ma compañía.

Trán­si­to por la­do ai­re (air­si­de transit). En los ae­ro­puer­tos de Lon­dres (Heath­row y Gat­wick) y Man­ches­ter, si vue­las des­de el ex­tran­je­ro y te di­ri­ges a otro país que no sea Rei­no Uni­do ni Ir­lan­da, pue­des tran­si­tar y que­dar­te en el la­do ai­re de la ter­mi­nal sin te­ner que pa­sar el con­trol de fron­te­ras. No hay ho­te­les en el la­do ai­re y las zo­nas de trán­si­to cie­rran du­ran­te la no­che. Por tan­to, si tie­nes una es­ca­la noc­tur­na, ten­drás que pa­sar por el con­trol fron­te­ri­zo y en­trar al la­do tie­rra pa­ra alo­jar­te en un ho­tel de aeropuerto.

Solo si transitas por el lado aire sin atravesar la frontera (control de pasaportes)

En el mo­men­to de re­lle­nar el for­mu­la­rio, cuan­do se te pre­gun­ta so­bre tus pla­nes de via­je NO de­bes in­di­car que per­ma­ne­ce­rás en Rei­no Uni­do (stay in UK). De­bes se­lec­cio­nar la op­ción si­guien­te, es de­cir, Chan­ge flights in the UK within 24 hours, without going th­rough UK bor­der con­trol. De es­ta for­ma es­tás de­cla­ran­do que cam­bia­rás a un nue­vo vue­lo den­tro de las 24 ho­ras si­guien­tes a la lle­ga­da, SIN atra­ve­sar el con­trol fronterizo.

• Si tu via­je im­pli­ca atra­ve­sar el con­trol fron­te­ri­zo (ten­drás que ha­cer­lo si ne­ce­si­tas re­co­ger equi­pa­je), de­bes uti­li­zar la fór­mu­la que ex­pli­ca­mos en la sec­ción an­te­rior, en Si tu iti­ne­ra­rio im­pli­ca pa­sar el con­trol fron­te­ri­zo (land­si­de).

Si se te con­si­de­ra com­pla­tem­ne­te va­cu­na­do, no es ne­ce­sa­rio re­lle­nar el for­mu­la­rio si lle­gas a In­gla­te­rra des­de el 30 de no­viem­bre 2021 siem­pre que no pa­ses el con­trol fron­te­ri­zo ni re­co­jas equi­pa­je y per­ma­nez­cas en el la­do ai­re del ae­ro­puer­to. Es­to im­pli­ca que tam­po­co ne­ce­si­tas po­ner­te en cua­ren­te­na ni ha­cer­te nin­gu­na prue­ba co­vid (tam­po­co re­ser­var­la) cuan­do lle­gues o mien­tras du­re la escala.

¿Necesito un visado de tránsito para una escala en el Reino Unido?

De­pen­dien­do del país de sa­li­da po­drás ne­ce­si­tar un vi­sa­do de trán­si­to ade­más del vi­sa­do es­tán­dar del Rei­no Uni­do pa­ra tu es­ca­la. Con­sul­ta el si­tio web del Go­bierno pa­ra de­ter­mi­nar si ne­ce­si­tas un vi­sa­do es­tán­dar ade­más de una vi­sa de trán­si­to.

Las nor­mas y re­qui­si­tos pa­ra in­gre­sar al Rei­no Uni­do si­guen vi­gen­tes en no­viem­bre 2024.

• Pue­des en­trar al Rei­no Uni­do con un pa­sa­por­te o do­cu­men­to na­cio­nal de iden­ti­dad emi­ti­do por un país del Es­pa­cio Eco­nó­mi­co Eu­ro­peo (Es­pa­ña en­tre ellos) o Sui­za, vá­li­do pa­ra to­da tu es­tan­cia. Des­de el 1 de oc­tu­bre de 2021, so­lo se ad­mi­te el pa­sa­por­te. No ne­ce­si­tas vi­sa si via­jas por tu­ris­mo por has­ta 6 me­ses. No ne­ce­si­tas vi­sa­do de trán­si­to si con­ti­nuas tu via­je fue­ra del Rei­no Uni­do, sin em­bar­go, de­bes acre­di­tar tu via­je pos­te­rior an­te los ofi­cia­les de fronteras.

Cómo rellenar el formulario de viajeros del Reino Unido en viaje de tránsito

El for­mu­la­rio de lo­ca­li­za­ción de pa­sa­je­ros pa­ra via­jar al Rei­no Uni­do se re­lle­na de ma­ne­ra di­fe­ren­te de­pen­dien­do de si de­bes cru­zar la fron­te­ra en tu trán­si­to internacional.

Si pro­si­gues tu via­je a un des­tino ex­tran­je­ro des­de el mis­mo ae­ro­puer­to o puer­to del Rei­no Uni­do, es pro­ba­ble que tran­si­tes sin pa­sar por el con­trol fron­te­ri­zo. Si con­ti­núas tu via­je des­de un ae­ro­puer­to o puer­to di­fe­ren­te, de­bes pa­sar por el con­trol fron­te­ri­zo. Si to­da­vía no es­tás se­gu­ro del ti­po de trán­si­to, con­sul­ta a tu ae­ro­lí­nea o agen­cia de viajes.

Si tu escala de tránsito no implica pasar el control fronterizo y permaneces en el lado aire o zona de operaciones del aeropuerto

Es­tás rea­li­zan­do un trán­si­to por ai­re o air­si­de. Vas a cam­biar de vue­lo en el Rei­no Uni­do den­tro de las 24 ho­ras si­guien­tes a la lle­ga­da de tu pri­mer vue­lo, sin atra­ve­sar la fron­te­ra. En la sec­ción Tus pla­nes de via­je (Your tra­vel plans) de­bes es­co­ger la opción:

• Chan­ge flights in the UK within 24 hours, without going th­rough UK bor­der control

De es­ta for­ma no te pe­di­rán más de­ta­lles so­bre los paí­ses que has vi­si­ta­do o prue­bas re­que­ri­das al lle­gar a Inglaterra.

Si tu escala de tránsito supone atravesar el control de pasaportes y/​o recoger equipaje facturado

Es­tás rea­li­zan­do un trán­si­to por tie­rra o land­si­de. En es­te ca­so, ten­drás que pa­sar por el con­trol fron­te­ri­zo pa­ra tran­si­tar a un des­tino ex­tran­je­ro. Es­to quie­re de­cir que en­tra­rás o vi­si­ta­rás el Rei­no Unido.

En la sec­ción Tus pla­nes de via­je (Your tra­vel plans) de­bes es­co­ger la opción:

• Stay in the UK

En pan­ta­llas pos­te­rio­res de­be­rás jus­ti­fi­car que es­tás exen­to de re­ser­var y pa­gar una prue­ba de lle­ga­da de día 2. Es­ta­rás exen­to siem­pre y cuando:

• NO aban­do­nes el puer­to de en­tra­da (el mis­mo ae­ro­puer­to al que lle­gues). O si de­bes hacerlo,
• so­lo lo aban­do­nas pa­ra di­ri­gir­te di­rec­ta­men­te a un puer­to de sa­li­da dis­tin­to (por ejem­plo, otro aeropuerto).
• Y pue­des de­mos­trar que te mar­cha­rás del Rei­no Unido

Si tu trán­si­to es por tie­rra, atra­ve­san­do la fron­te­ra y en­tran­do en Rei­no Uni­do, per­ma­ne­ces en el ae­ro­puer­to o te tras­la­das a otro dis­tin­to pa­ra to­mar tu pró­xi­mo vue­lo, de­bes cu­brir el for­mu­la­rio de la si­guien­te ma­ne­ra pa­ra de­cla­rar una exen­ción a las prue­bas co­vid en Inglaterra.

En la pan­ta­lla re­la­ti­va a prue­bas des­pués de lle­gar al Rei­no Uni­do (Tes­ting af­ter you arri­ve in the UK) de­bes res­pon­der so­bre la obli­ga­ción de re­ser­var prue­bas de lle­ga­da (Are you re­qui­red to book a COVID-19 test pac­ka­ge for when you arri­ve in the UK?):

• se­lec­cio­na SI si pien­sas aban­do­nar el ae­ro­puer­to du­ran­te tu trán­si­to pa­ra re­gre­sar más tar­de. En el si­guien­te pa­so ten­drás que in­di­car la re­fe­ren­cia de re­ser­va de una prue­ba de lle­ga­da de día 2.
• se­lec­cio­na NO. I am exempt si per­ma­ne­ces en el ae­ro­puer­to o te tras­la­das a otro dis­tin­to pa­ra to­mar tu pró­xi­mo vue­lo. Es­tás de­cla­ran­do que es­tás exen­to de ha­cer­te una prue­ba co­vid de lle­ga­da. En la si­guien­te pan­ta­lla de­be­rás es­co­ger en­tre una de las ra­zo­nes ta­sa­das que jus­ti­fi­can la exen­ción. Se pro­por­cio­na una lis­ta des­ple­ga­ble de exen­cio­nes apro­ba­das por el Go­bierno que apa­re­ce­rán a me­di­da que es­cri­bas. So­lo pue­des se­lec­cio­nar las de es­ta lis­ta. En ca­sos de trán­si­to cru­zan­do la fron­te­ra de­bes se­lec­cio­nar Transiting land­si­de in UK and de­par­ting th­rough En­gland (En­gland only) - Tra­vel evi­den­ce re­qui­red. De­be­rás po­der jus­ti­fi­car tu via­je de sa­li­da de Rei­no Uni­do, por lo ge­ne­ral den­tro de las 24 ho­ras si­guien­tes, con tar­je­ta de em­bar­que o re­ser­va de vue­lo pos­te­rior. De es­ta for­ma no te apa­re­ce­rá la pan­ta­lla pre­gun­tán­do­te por la re­ser­va de prue­bas co­vid de llegada.

Si necesitas hacer noche

No de­bes aban­do­nar el puer­to de en­tra­da (ae­ro­puer­to) en nin­gún mo­men­to, ni si­quie­ra pa­ra per­noc­tar. Pa­ra cum­plir con la exen­ción de trán­si­to, de­bes dor­mir en el ae­ro­puer­to. Es lo que se de­fi­ne en la nor­ma co­mo alo­ja­mien­to en la fron­te­ra. Pue­des pa­sar la no­che en las zo­nas pú­bli­cas de la ter­mi­nal si es­tá per­mi­ti­do, o bien re­ser­var en uno de los ho­te­les DENTRO DEL re­cin­to ae­ro­por­tua­rio. Los ae­ro­puer­tos in­ter­na­cio­na­les del Rei­no Uni­do, co­mo Heath­row, Gat­wick o Bir­mingham cuen­tan con ho­te­les en puer­to de en­tra­da. Es­to es: alo­ja­mien­tos em­pla­za­dos en la mis­ma ter­mi­nal, co­nec­ta­dos a ella o den­tro del re­cin­to ae­ro­por­tua­rio. Con­sul­ta el pá­rra­fo Que­dar­se en el puer­to de en­tra­da (o de sa­li­da) a continuación.

De­be­rás jus­ti­fi­car dón­de te alo­jas en fron­te­ra du­ran­te tu trán­si­to en el apar­ta­do Ac­com­mo­da­tion in the UK co­mo en el si­guien­te ejem­plo don­de se pa­sa la no­che en un ho­tel del ae­ro­puer­to de Gatwick.

Fechas de tu viaje a Reino Unido

Es obli­ga­to­rio con­sig­nar la fe­cha de en­tra­da en Rei­no Uni­do pa­ra va­li­dar el for­mu­la­rio pa­ra lo­ca­li­za­ción de pa­sa­je­ros. En ca­so de trán­si­to, no es­tá de más in­di­car tam­bién la fe­cha en que aban­do­na­rás el país (es un da­to op­cio­nal en el pa­so Your da­tes of tra­vel) pa­ra que los agen­tes fron­te­ri­zos en­tien­dan me­jor el pro­pó­si­to de tu viaje.

¿Tengo que ponerme en cuarentena o hacerme pruebas de coronavirus mientras estoy en tránsito?

Tránsito internacional

Si es­tás en trán­si­to por In­gla­te­rra con el úni­co pro­pó­si­to de con­ti­nuar tu via­je fue­ra del Rei­no Unido

• no ne­ce­si­ta­rás prac­ti­car­te una prue­ba de co­ro­na­vi­rus an­tes de via­jar si el Go­bierno de Rei­no Uni­do te con­si­de­ra per­so­na com­ple­ta­men­te vacunada
• no ten­drás que po­ner­te en cua­ren­te­na cuan­do llegues
• no ten­drás que re­ser­var prue­bas COVID-19 de los días 2 y 8

Es in­di­fe­ren­te que co­ne­xio­nes por el la­do ai­re (air­si­de transit) o por tie­rra (land­si­de transit).

En to­do ca­so, de­be­rás per­ma­ne­cer en tu puer­to de en­tra­da has­ta que aban­do­nes In­gla­te­rra. O bien, via­jar di­rec­ta­men­te des­de tu puer­to de en­tra­da a otro puer­to de sa­li­da en In­gla­te­rra. No se per­mi­ten ex­cur­sio­nes a la ciu­dad u otros des­pla­za­mien­tos que no sean di­rec­tos en­tre puer­tos de en­tra­da y de salida.

Tránsito nacional o doméstico

Si es­tás en trán­si­to por In­gla­te­rra pa­ra con­ti­nuar tu via­je den­tro del Rei­no Uni­do ha­bien­do es­ta­do en un país de la lis­ta ro­ja o via­ja­do por él, de­bes po­ner­te en cua­ren­te­na por 10 días (11 no­ches) en un ho­tel de ae­ro­puer­to al que llegues.

Ne­ce­si­tas ha­ber re­ser­va­do an­tes de lle­gar a In­gla­te­rra un pa­que­te de prue­bas y cua­ren­te­na en ho­tel ges­tio­na­do por el Go­bierno del ae­ro­puer­to al que llegues.

Si es­tás en trán­si­to na­cio­nal pe­ro has lle­ga­do de un país que no se en­cuen­tra en la lis­ta ro­ja, pue­des con­ti­nuar tu via­je pe­ro de­bes se­guir los re­qui­si­tos de prue­bas y cua­ren­te­na cuan­do lle­gues a tu des­tino nacional.

Zo­na co­mún de via­jes — Co­no­ci­da co­mo CTA por sus si­glas en in­glés. Los vue­los en­tre el Rei­no Uni­do y las Is­las del Ca­nal, Ir­lan­da (Rep.) y la Is­la de Man se tra­tan co­mo vue­los na­cio­na­les, por lo que no es­tán su­je­tos al con­trol de in­mi­gra­ción del Rei­no Uni­do. Los paí­ses que in­te­gran el Rei­no Uni­do son las na­cio­nes de In­gla­te­rra, Ir­lan­da del Nor­te, Es­co­cia y Ga­les. Jun­tos for­man el Rei­no Uni­do de Gran Bre­ta­ña e Ir­lan­da del Nor­te, un Es­ta­do so­be­rano. Los via­jes en­tre es­tas cua­tro na­cio­nes se tra­tan co­mo vue­los na­cio­na­les, por lo que no es­tán su­je­tos al con­trol de inmigración.

Quedarse en el puerto de entrada (o de salida)

A los efec­tos, es lo que se co­no­ce co­mo per­ma­ne­cer en fron­te­ra.

Si has es­ta­do en un país de la lis­ta ro­ja en los 10 días an­te­rio­res a la lle­ga­da, de­bes re­ser­var an­tes de lle­gar un ho­tel ges­tio­na­do en el mis­mo ae­ro­puer­to por don­de lle­gues a In­gla­te­rra, y ha­cer la cua­ren­te­na en él.

Vuelo de tránsito con billetes separados

Un via­je pue­de ha­cer­se en va­rios seg­men­tos ba­jo un mis­mo nú­me­ro de vue­lo. Cuan­do el nú­me­ro de bi­lle­te, el PNR, el lo­ca­li­za­dor o el có­di­go de re­ser­va; son dis­tin­tos en uno o va­rios seg­men­tos, se tra­ta de un vue­lo con bi­lle­tes se­pa­ra­dos. Pue­de im­pli­car, o no, te­ner que re­co­ger el equi­pa­je que se ha­ya fac­tu­ra­do pa­ra em­bar­car­lo en el si­guien­te tra­yec­to, lo que sig­ni­fi­ca tras­pa­sar el con­trol de migraciones.

Si es­tás en trán­si­to por tie­rra (land­si­de, pa­san­do el con­trol fron­te­ri­zo del Rei­no Unido)

• no es ne­ce­sa­rio guar­dar cua­ren­te­na ni so­me­ter­se a prue­ba al­gu­na a la lle­ga­da o en los días 2 y 8
• pe­ro NO de­bes sa­lir del ae­ro­puer­to du­ran­te tu tránsito

Si de­bes pa­sar no­che, re­ser­va un ho­tel den­tro del ae­ro­puer­to (en Gat­wick y Heath­row los hay con ac­ce­so di­rec­to des­de la terminal).

Com­prue­ba que dis­po­nes de un pa­sa­por­te o vi­sa­do ade­cua­do pa­ra en­trar en el Rei­no Uni­do. Ade­más, de­be­rás pre­sen­tar los si­guien­tes do­cu­men­tos a tu com­pa­ñía aé­rea an­tes de via­jar al Rei­no Uni­do. Es­tos do­cu­men­tos tam­bién pue­den ser com­pro­ba­dos por los agen­tes de fron­te­ras cuan­do lle­gues a Rei­no Unido.

• re­sul­ta­do ne­ga­ti­vo de una prue­ba co­vid rea­li­za­da en los tres días an­te­rio­res a la salida
• el for­mu­la­rio de lo­ca­li­za­ción de pa­sa­je­ros cum­pli­men­ta­do in­clu­yen­do to­dos los de­ta­lles del iti­ne­ra­rio, no es ne­ce­sa­rio re­lle­nar el for­mu­la­rio si lle­gas a In­gla­te­rra des­de el 30 de no­viem­bre 2021.
• co­pia de la re­ser­va pre­via a la sa­li­da de un pa­que­te de cua­ren­te­na y prue­bas en ho­tel ges­tio­na­do por el Go­bierno, si via­jas des­de un país de la lis­ta roja

Llegando y saliendo el mismo día

Si tie­nes una tar­je­ta de em­bar­que emi­ti­da pa­ra tu pró­xi­mo via­je, po­drás per­ma­ne­cer en el la­do ai­re (sin pa­sar por el con­trol fron­te­ri­zo del Rei­no Uni­do) du­ran­te la conexión.

En es­te ca­so, NO ne­ce­si­tas re­ser­var prue­bas de lle­ga­da día 2, pe­ro apli­can el res­to de re­qui­si­tos enu­me­ra­dos arri­ba en ¿Qué de­bo pre­pa­rar an­tes de tran­si­tar por In­gla­te­rra?. Es­to es:

• prue­ba pre­via a la lle­ga­da si no se te con­si­de­ra co­mo per­so­na to­tal­men­te vacunada
• for­mu­la­rio com­ple­ta­do, si de­bes pa­sar el con­trol de fron­te­ras y/​o re­co­ger equipaje

En ca­so de va­rias es­ca­las, tan­to de ida co­mo de vuel­ta, por ejem­plo, de­bes cum­plir es­tos re­qui­si­tos pa­ra ca­da vue­lo di­rec­to que ate­rri­ce en Inglaterra.

Des­de el 30 de no­viem­bre 2021:

No ne­ce­si­tas cum­pli­men­tar el for­mu­la­rio de lo­ca­li­za­ción de pa­sa­je­ros an­tes de via­jar a In­gla­te­rra si ha­ces es­ca­la, co­ne­xión o trán­si­to pa­ra con­ti­nuar via­je ha­cia un des­tino fue­ra del Rei­no Uni­do, siem­pre que no pa­ses el con­trol fron­te­ri­zo ni re­co­jas equi­pa­je y per­ma­nez­cas en el la­do ai­re del aeropuerto.

Tam­po­co el re­sul­ta­do ne­ga­ti­vo de una prue­ba prac­ti­ca­da 2 días an­tes de via­jar si es­tu­vie­ses va­cu­na­do por completo.