Cómo viajar a Londres durante Covid-19: requisitos y pruebas

Test covid antes de viajar

Ya sea que via­jes a Lon­dres des­de el ex­tran­je­ro (o a cual­quier otro des­tino en In­gla­te­rra) de­bes te­ner una prue­ba ne­ga­ti­va de COVID-19 an­tes de abor­dar tu trans­por­te di­rec­to al Rei­no Uni­do (en in­glés) si no se con­si­de­ra que es­tás com­ple­ta­men­te va­cu­na­do o lle­gas des­de un país de la lis­ta roja.

Des­de el 4 de oc­tu­bre es­ta prue­ba so­lo se exi­ge a via­je­ros que lle­guen de un des­tino de la lis­ta ro­ja o que no es­tén va­cu­na­dos a cri­te­rio del Rei­no Uni­do.

Se tra­ta de un test que ten­drás que ha­cer­te por tu cuen­ta, en tu país o don­de te en­cuen­tres, an­tes de em­bar­car en el trans­por­te que lle­gue a In­gla­te­rra. Por ejem­plo, si via­jas a Lon­dres en dos vue­los ha­cien­do es­ca­la en Pa­rís, te exi­gi­rán que pre­sen­tes el re­sul­ta­do de la prue­ba en el mo­men­to de abor­dar tu se­gun­do vue­lo en el ae­ro­puer­to de París.

Prueba de COVID-19 antes de viajar a Inglaterra

La prue­ba de­be ha­ber­se rea­li­za­do en los 2 días an­te­rio­res a la par­ti­da. El cer­ti­fi­ca­do de­be es­tar es­cri­to en in­glés, fran­cés o es­pa­ñol (so­lo ad­mi­ten es­tos idio­mas, no va­len traducciones).

De­bes ha­cer­te la prue­ba so­lo si no es­tás com­ple­ta­men­te va­cu­na­do, sin im­por­tar el país des­de el que lle­gues o tu nacionalidad.

Prue­bas ad­mi­ti­das pa­ra in­gre­sar a Inglaterra

• PCR
• LAMP
• test de an­tí­ge­nos, co­mo una prue­ba LFT (dis­po­si­ti­vo de flu­jo lateral)

Re­qui­si­tos de la prue­ba pre­via pa­ra in­gre­sar a Inglaterra

• ≥97% de especificidad
• ≥80% de sen­si­bi­li­dad en car­gas vi­ra­les su­pe­rio­res a 100 000 copias/​ml.

De­bes com­pro­bar que la prue­ba cum­ple las nor­mas. Es po­si­ble que no pue­das via­jar si la mis­ma no se ajus­ta a los es­tán­da­res. Por lo ge­ne­ral, un test PCR cum­ple es­tos es­tán­da­res de mí­ni­mos de rendimiento.

Si has te­ni­do COVID ha­ce po­co pe­ro ya no eres in­fec­cio­so, de­bes uti­li­zar una prue­ba de dis­po­si­ti­vo de flu­jo la­te­ral (LFT). Las prue­bas LFT tie­nen una sen­si­bi­li­dad me­nor que las prue­bas PCR o LAMP, por lo que es me­nos pro­ba­ble que de­vuel­van un re­sul­ta­do po­si­ti­vo de una in­fec­ción pa­sa­da. La prue­ba LFT de­be cum­plir con los es­tán­da­res de mí­ni­mos de ren­di­mien­to an­tes detallados.

Cuándo hacerte la prueba para viajar a Londres

Pue­des rea­li­zar el test en los 2 días com­ple­tos pre­vios a la sa­li­da del trans­por­te con el que lle­ga­rás In­gla­te­rra si no es­tás va­cu­na­do o via­jas des­de un país o te­rri­to­rio de la lis­ta roja.

Se cuen­tan días ca­len­da­rio com­ple­tos, no ho­ras. Pue­des ha­cer­te la prue­ba en cual­quier mo­men­to den­tro de los 2 días an­te­rio­res a la sa­li­da, in­clu­yen­do fes­ti­vos. De­bes ob­te­ner el re­sul­ta­do an­tes de embarcar.

Pue­des ele­gir ha­cer el test en el lu­gar don­de co­mien­za tu via­je o en otro país de ca­mino a In­gla­te­rra, si via­jas en trán­si­to o ha­ces es­ca­la en un ter­cer país, pe­ro siem­pre den­tro de los 3 días an­te­rio­res a lle­gar a Inglaterra.

Los ni­ños de 4 años o me­nos no ne­ce­si­tan so­me­ter­se a es­ta prue­ba. Hay di­fe­ren­tes lí­mi­tes de edad pa­ra las otras prue­bas de via­je COVID-19 que pue­des con­sul­tar en la pá­gi­na so­bre res­tric­cio­nes pa­ra via­jar a Lon­dres.

Cómo presentar la prueba para viajar a Inglaterra

El re­sul­ta­do de la prue­ba de­be ser un do­cu­men­to ori­gi­nal y es­tar re­dac­ta­do en in­glés, fran­cés o es­pa­ñol. No acep­ta­rán tra­duc­cio­nes propias.

Pue­des pre­sen­tar­lo co­mo do­cu­men­to im­pre­so, co­rreo elec­tró­ni­co o co­mo men­sa­je de tex­to, mos­trán­do­lo en tu dis­po­si­ti­vo mó­vil (ase­gú­ra­te de que es­tá cargado).

El cer­ti­fi­ca­do de­be in­cluir la si­guien­te información:

• tu nom­bre, que de­be coin­ci­dir con el que fi­gu­ra en tus do­cu­men­tos de via­je (tar­je­ta de em­bar­que y pasaporte)
• tu fe­cha de na­ci­mien­to o edad
• el re­sul­ta­do (ne­ga­ti­vo) de la prueba
• la fe­cha en que el pro­vee­dor de la prue­ba re­co­gió o re­ci­bió la muestra
• el nom­bre del pro­vee­dor de la prue­ba y sus da­tos de contacto
• la con­fir­ma­ción del dis­po­si­ti­vo uti­li­za­do pa­ra la prue­ba, o que se tra­ta de un test PCR

Si el re­sul­ta­do de la prue­ba no in­clu­ye es­ta in­for­ma­ción, es po­si­ble que no pue­das em­bar­car y tam­po­co via­jar a In­gla­te­rra. Pe­ro si lle­ga­ses a In­gla­te­rra sin una prue­ba de que has da­do ne­ga­ti­vo, te pue­den mul­tar con 500 libras.