Cómo viajar a Londres durante Covid-19: requisitos y pruebas

Cuáles son las restricciones

Lo que se tie­ne en cuen­ta pa­ra las re­glas de­ta­lla­das a con­ti­nua­ción es el país don­de es­tu­vis­te en los úl­ti­mos 10 días, sin im­por­tar tu nacionalidad.

Des­de el 4 de oc­tu­bre 2021, es­tar va­cu­na­do de­ter­mi­na­rá si de­bes so­me­ter­te a prue­bas co­vid an­tes de lle­gar a In­gla­te­rra y una vez en el país.

Por ejem­plo, si vue­las des­de Es­pa­ña y te que­das 8 días en otro país, se­gui­rán con­tan­do las nor­mas es­pa­ño­las, no las del país don­de es­tu­vis­te esos ocho días.

Exen­cio­nes Es­tas res­tric­cio­nes son pa­ra via­jes de tu­ris­mo. Es po­si­ble que es­tés exen­to de al­gu­nas o to­das las re­glas de via­je y entrada:

Exis­ten di­fe­ren­tes lí­mi­tes de edad que exi­men a los ni­ños de de­ter­mi­na­dos re­qui­si­tos pa­ra via­jar a Lon­dres e In­gla­te­rra por mo­ti­vos de ocio o tu­ris­mo. Con­sul­ta más ade­lan­te en es­ta mis­ma página.

Cuáles son los requisitos de entrada al Reino Unido

Los re­qui­si­tos pa­ra via­jar a Rei­no Uni­do se sim­pli­fi­ca­ron el 11 de fe­bre­ro. Aho­ra, tu es­ta­do de va­cu­na­ción de­ter­mi­na­rá las re­glas que de­bes se­guir pa­ra via­jar a Lon­dres en oc­tu­bre 2024.

Si es­tás com­ple­ta­men­te vacunado

• An­tes de via­jar a In­gla­te­rra, de­bes com­ple­tar un for­mu­la­rio de lo­ca­li­za­ción de pa­sa­je­ros. Tie­nes que ha­cer­lo has­ta 3 días an­tes de lle­gar al país.
• No es ne­ce­sa­rio que te so­me­tas a un test co­vid an­tes de via­jar a In­gla­te­rra o des­pués de lle­gar.
• No ne­ce­si­tas po­ner­te en cua­ren­te­na cuan­do lle­gues a Inglaterra.

Con­sul­ta en es­te ar­tícu­lo los re­qui­si­tos a cum­plir pa­ra ca­li­fi­car co­mo com­ple­ta­men­te va­cu­na­do pa­ra via­jar al Rei­no Unido.

Hay nor­mas di­fe­ren­tes si lle­gas a In­gla­te­rra des­de un país o te­rri­to­rio de la lis­ta ro­ja, has tran­si­ta­do o per­man­ce­ci­do en al me­nos uno de ellos en los úl­ti­mos 10 días an­tes de lle­gar al Rei­no Unido.

Si no es­tás com­ple­ta­men­te vacunado

Si no se te con­si­de­ra una per­so­na com­ple­ta­men­te va­cu­na­da pa­ra via­jar a In­gla­te­rra, de­bes se­guir es­tas reglas.

An­tes de via­jar a In­gla­te­rra, si no es­tás com­ple­ta­men­te va­cu­na­do, debes:

• ha­cer­te un test co­vid en los 2 días pre­vios a em­bar­car en tu trans­por­te di­rec­to a Inglaterra
• re­ser­var y pa­gar una prue­ba co­vid PCR, a la que de­be­rás so­me­ter­te una vez te en­cuen­tres en Inglaterra
• com­ple­tar el for­mu­la­rio de lo­ca­li­za­ción de pa­sa­je­ros pa­ra via­jar al Rei­no Uni­do, en los 3 días an­te­rio­res a tu lle­ga­da a In­gla­te­rra – ne­ce­si­ta­rás in­tro­du­cir en el for­mu­la­rio el nú­me­ro de re­fe­ren­cia que ob­tie­nes cuan­do re­ser­ves la prue­ba PCR.

Cuan­do lle­gues a In­gla­te­rra, si no es­tás com­ple­ta­men­te vacunado

• No ne­ce­si­tas po­ner­te en cua­ren­te­na cuan­do lle­gues a Inglaterra.
• De­bes ha­cer­te la PCR que re­ser­vas­te an­tes de viajar.
• Pue­des ha­cer di­cho examen en cual­quier mo­men­to des­pués de lle­gar o an­tes de que aca­be el día 2 de tu es­tan­cia. El día que lle­gas a In­gla­te­rra se cuen­ta co­mo día 0.
• Si el re­sul­ta­do de la prue­ba es po­si­ti­vo o po­co cla­ro, de­bes se­guir los con­se­jos de sa­lud pú­bli­ca.

Requisitos ordinarios para ingresar a Reino Unido

Se apli­can, ade­más, las re­glas ha­bi­tua­les de adua­nas y mi­gra­cio­nes pa­ra in­gre­sar al Rei­no Unido.

Comprueba las normas del país del que procedes o por el que has viajado

Los paí­ses y te­rri­to­rios se cla­si­fi­can en dos lis­tas: ro­ja y res­to del mun­do. Las nor­mas de con­trol y cua­ren­te­na al lle­gar a In­gla­te­rra son di­fe­ren­tes pa­ra ca­da lista.

Las nor­mas que de­bes se­guir de­pen­den de tu es­ta­do de va­cu­na­ción y de los paí­ses o te­rri­to­rios en los que ha­yas es­ta­do o por los que ha­yas via­ja­do en los 10 días an­te­rio­res a tu lle­ga­da a In­gla­te­rra. Es­tas nue­vas re­glas vie­nen a com­ple­tar los an­te­rio­res re­qui­si­tos mí­ni­mos pa­ra via­jar a Rei­no Uni­do.

Tu na­cio­na­li­dad o la de tu pa­sa­por­te son irre­le­van­tes. En cual­quier ca­so, ade­más se apli­can las re­glas ha­bi­tua­les de adua­nas y mi­gra­cio­nes pa­ra in­gre­sar al Rei­no Uni­do.

Esquema de semáforos para viajar

Las nor­mas es­tán di­se­ña­das pa­ra pro­te­ger la se­gu­ri­dad del pue­blo del Rei­no Uni­do, con­tro­lan­do los con­ta­gios y evi­tan­do la en­tra­da de nue­vas va­rian­tes. Se es­pe­ra que las cua­ren­te­nas se le­van­ten y las res­tric­cio­nes se re­la­jen cuando:

• la si­tua­ción de con­ta­gios en el Rei­no Uni­do es­té ba­jo control
• la gran ma­yo­ría de la po­bla­ción ha­ya si­do va­cu­na­da (en di­ciem­bre 2021, es­tán va­cu­na­dos con dos dó­sis más del 80 % de los bri­tá­ni­cos ma­yo­res de 12 años y al­re­de­dor del 35 % han re­ci­bi­do una dó­sis de refuerzo)
• la si­tua­ción en tu país de ori­gen es­té con­tro­la­da, sin otras va­rian­tes y con bue­na par­te de la po­bla­ción to­tal (al me­nos el 50 o 60 %) va­cu­na­da con to­das dosis.

El 17 de sep­tiem­bre 2021 se anun­cia­ron cam­bios en el sis­te­ma de se­má­fo­ros con efec­tos a par­tir del 4 de oc­tu­bre 2021, los cua­les sir­vie­ron pa­ra sim­pli­fi­car la lis­ta de paí­ses con restricciones.

• Des­de en­ton­ces se man­tie­ne la lis­ta ro­ja de paí­ses y se creó una lis­ta res­to del mun­do (ROW) con la fu­sión de las an­ti­guas lis­tas ám­bar y ver­de. Se re­la­ja­ron los cri­te­rios por los que se en­cua­dran a los te­rri­to­rios y paí­ses en ellas.

Si llegas desde un territorio de la lista roja

• En la ac­tua­li­dad no hay paí­ses o te­rri­to­rios en la lis­ta ro­ja pa­ra via­jar a In­gla­te­rra.

No hay más paí­ses o te­rri­to­rios en la lis­ta ro­ja pa­ra via­jar a Rei­no Uni­do. Es­ta re­la­ción se re­vi­sa pe­rió­di­ca­men­te y po­drían pro­du­cir­se nue­vas in­clu­sio­nes de­pen­dien­do de la evo­lu­ción de la pan­de­mia. En ca­so de ac­tua­li­za­cio­nes, con­sul­ta to­dos los paí­ses y te­rri­to­rios en lis­ta ro­ja.

Se ne­ga­rá la en­tra­da al país a cual­quier per­so­na que ha­ya es­ta­do en un te­rri­to­rio in­clui­do en la lis­ta ro­ja du­ran­te los úl­ti­mos 10 días y NO sea na­cio­nal o re­si­den­te en el Rei­no Uni­do o Irlanda.

A quie­nes se les per­mi­ta la en­tra­da, de­be­rán ais­lar­se en una ins­ta­la­ción apro­ba­da por el go­bierno du­ran­te diez días.

An­tes de to­mar tu trans­por­te has­ta In­gla­te­rra, es obligatorio:

• rea­li­zar una prue­ba co­vid den­tro de los 2 días an­te­rio­res a la sa­li­da y pre­sen­tar el re­sul­ta­do ne­ga­ti­vo en el mo­men­to del embarque
• re­ser­var y pa­gar un pa­que­te que in­clu­ye las prue­bas de lle­ga­da de día 2 y día 8 y alo­ja­mien­to du­ran­te 10 días (11 no­ches) en un ho­tel de cua­ren­te­na ad­mi­nis­tra­do por el Go­bierno (ne­ce­si­ta­rás el có­di­go de re­ser­va pa­ra cum­pli­men­tar el for­mu­la­rio de lo­ca­li­za­ción de pasajeros)
• re­lle­nar el for­mu­la­rio de lo­ca­li­za­ción de pasajeros

Tu es­ta­do de va­cu­na­ción es in­di­fe­ren­te. De­bes se­guir es­tas re­glas in­clu­so si es­tás vacunado.

Es obli­ga­to­rio pa­sar la cua­ren­te­na du­ran­te 10 no­ches en una ins­ta­la­ción ho­te­le­ra que aquí lla­man ho­tel ad­mi­nis­trado.

Hotel de cuarentena

Es­to es un alo­ja­miento con­cer­tado por el go­bierno en el que de­be­rás per­ma­ne­cer mien­tras du­re la cua­ren­tena, del que so­lo po­drás sa­lir pa­ra rea­li­zarte las dos prue­bas y aban­do­narlo siem­pre que ob­ten­gas re­sul­ta­dos negativos.

En es­te ca­so de­bes re­ser­var un pa­quete de ho­tel de cua­ren­tena que in­cluye 2 prue­bas co­vid a tra­vés del si­tio web gu­ber­na­men­tal y el cos­te (£2285 por per­so­na) co­rre a car­go del viajero.

Los via­je­ros que ha­yan es­ta­do en uno de los paí­ses de la lis­ta ro­ja en los úl­ti­mos 10 días NO pue­den en­trar, aun­que es­tén va­cu­na­dos, sal­vo que jus­ti­fi­quen al­gu­na exen­ción. Un via­je tu­rís­ti­co, de ocio o por va­ca­cio­nes, NO es una excepción.

Si llegas desde un territorio de la lista resto del mundo

Ca­si to­dos los paí­ses se en­cuen­tran en es­ta lis­ta, co­mo Es­pa­ña, Ar­gen­ti­na, Mé­xi­co, Ita­lia o Por­tu­gal. Pue­des con­sul­tar to­dos los paí­ses y te­rri­to­rios ex­clui­dos de la lis­ta ro­ja.

An­tes de to­mar tu trans­por­te has­ta In­gla­te­rra, es obligatorio:

• re­lle­nar el for­mu­la­rio de lo­ca­li­za­ción de pasajeros
• rea­li­zar una prue­ba de co­ro­na­vi­rus den­tro de los 3 días an­te­rio­res a la sa­li­da y pre­sen­tar el re­sul­ta­do ne­ga­ti­vo en el mo­men­to del em­bar­que – es­to de­pen­de de tu es­ta­do de va­cu­na­ción si tu des­tino fi­nal es In­gla­te­rra y lle­gas a par­tir del 7 de enero 2022

Ade­más, si no es­tás com­ple­ta­men­te va­cu­na­do, tam­bién debes:

• ha­cer­te una prue­ba PCR el se­gun­do día o an­tes de tu estancia

Cuan­do lle­gues a In­gla­te­rra, de­bes ha­cer­te la prue­ba co­vid el día 2 o an­tes. Se cuen­ta co­mo día 0 el de lle­ga­da. Es­ta es la prue­ba de an­tí­ge­nos o PCR que has re­ser­va­do an­tes de viajar.

Cuarentena para llegadas desde países excluidos de la lista roja

No ne­ce­si­tas ha­cer cua­ren­te­na si lle­gas des­de te­rri­to­rio no in­clui­do en la lis­ta ro­ja y cum­ples TODAS es­tas condiciones:

To­da­vía po­drás via­jar a In­gla­te­rra si no ca­li­fi­cas co­mo to­tal­men­te va­cu­na­do, pe­ro de­bes se­guir re­glas diferentes.

De­bes ha­cer cua­ren­te­na, en ca­sa o en lu­gar don­de te hos­pe­des, si lle­gas a In­gla­te­rra y en­tras en ALGUNO de es­tos supuestos:

De­bes per­ma­ne­cer en tu alo­ja­mien­to mien­tras du­re la cua­ren­te­na. To­dos los gas­tos (in­clu­so los de nue­vas no­ches de ho­tel) co­rre­rán a tu car­go. Es po­si­ble que tu se­gu­ro de via­je pue­da re­em­bol­sar­te es­tos cos­tos, pe­ro no siem­pre se­rá así.

De­bes te­ner en cuen­ta que lo real­men­te im­por­tan­te es dón­de te han pues­to la va­cu­na, y que és­ta sea una de las re­co­no­ci­das por el go­bierno bri­tá­ni­co. En­con­tra­rás de­ta­lles par­ti­cu­la­res en la sec­ción de es­ta mis­ma guía Qué cam­bia pa­ra via­jar es­tan­do va­cu­na­do o en la re­gla­men­ta­ción so­bre cua­ren­te­nas y prue­bas pa­ra paí­ses fue­ra de la lis­ta ro­ja (en in­glés) dis­po­ni­ble en el si­tio web del go­bierno británico.

Viajar a Inglaterra con niños

Las nor­mas pa­ra que ni­ños y jó­ve­nes pue­dan via­jar al Rei­no Uni­do des­de el ex­tran­je­ro de­pen­den de su edad. Hay otras nor­mas pa­ra me­no­res que ha­yan es­ta­do en un país o te­rri­to­rio de la lis­ta ro­ja en los 10 días an­te­rio­res a su lle­ga­da a Inglaterra.

Los ni­ños y jó­ve­nes de 5 a 17 años han de se­guir las re­glas de prue­bas y cua­ren­te­na pa­ra per­so­nas que ca­li­fi­can co­mo com­ple­ta­men­te va­cu­na­das pa­ra via­jar a In­gla­te­rra.

Si tie­nen 4 años o me­nos, no tie­nen que so­me­ter­se a nin­gu­na prue­ba de via­je COVID-19.

Los ni­ños y jó­ve­nes de 5 a 17 años:

• no ne­ce­si­tan una prue­ba COVID-19 an­tes de via­jar a Inglaterra
• de­ben rea­li­zar la prue­ba co­vid des­pués de lle­gar a In­gla­te­rra, más tar­dar an­tes de fi­na­li­zar el se­gun­do día de es­tan­cia - el día de lle­ga­da es el día 0

Con­sul­ta (en in­glés) las di­fe­ren­tes re­glas pa­ra ni­ños que han es­ta­do en un país o te­rri­to­rio de la lis­ta ro­ja en los 10 días an­tes de arri­bar a Inglaterra.

Vacunas

Des­de el 2 de agos­to 2021, si es­tás com­ple­ta­men­te va­cu­na­do con las va­cu­nas au­to­ri­za­das en Eu­ro­pa y Es­ta­dos Uni­dos, o a tra­vés del pro­gra­ma de va­cu­na­ción sui­zo, pue­des via­jar a In­gla­te­rra des­de los paí­ses no in­clui­dos en la lis­ta ro­ja sin te­ner que pa­sar la cua­ren­te­na a tu lle­ga­da. Tam­po­co tie­nes que so­me­ter­te a la prue­ba del día 8.

So­lo apli­ca a re­sien­tes en de­ter­mi­na­dos paí­ses, con­sul­ta in­clu­sio­nes y exen­cio­nes en la sec­ción va­cu­nas pa­ra via­jar a Lon­dres.

El 11 de oc­tu­bre 2021 se am­plió la lis­ta pa­ra aña­dir 37 paí­ses y te­rri­to­rios con pro­gra­mas de va­cu­na­ción re­co­no­ci­dos por el Rei­no Uni­do. Des­de en­ton­ces se ha ido su­man­do más paí­ses a es­ta lista.

Con­sul­ta las re­glas pa­ra via­jar va­cu­na­do a Lon­dres.

Pases sanitarios

Los bri­tá­ni­cos pue­den uti­li­zar la apli­ca­ción NHS COVID Pass pa­ra mos­trar los de­ta­lles de la va­cu­na­ción o los re­sul­ta­dos de prue­bas co­vid re­cien­tes y via­jar den­tro del país o al extranjero.

Des­de el 19 de ju­lio 2021, tam­bién se es­tá pi­dien­do pa­ra ac­ce­der a de­ter­mi­na­dos even­tos y lu­ga­res de con­cu­rren­cia ma­si­va ba­jo el es­que­ma NHS COVID Pass Do­mes­tic. Des­de fi­na­les de oc­tu­bre, la apli­ca­ción de ve­ri­fi­ca­ción de có­di­gos QR NHS COVID Pass Ve­ri­fier re­co­no­ce prue­bas de va­cu­na­ción in­ter­na­cio­na­les co­mo el Cer­ti­fi­ca­do COVID Di­gi­tal de la Unión Eu­ro­pea.

Los res­pon­sa­bles de es­pa­cios pri­va­dos de ac­ce­so pú­bli­co, co­mo tea­tros, dis­co­te­cas, ci­nes, sa­las de con­cier­tos, mu­seos o atrac­cio­nes tu­rís­ti­cas en In­gla­te­rra, de­ben de­jar bien cla­ras las con­di­cio­nes de ad­mi­sión a es­tos lu­ga­res, in­di­can­do si acep­tan al­gún cer­ti­fi­ca­do in­ter­na­cio­nal equi­va­len­te u otros pa­ses ad­mi­ti­dos y ofre­cien­do al­ter­na­ti­vas pa­ra aque­llas per­so­nas que no dis­pon­gan de uno que pue­den ser re­sul­ta­dos de prue­bas o test en el lugar.

Visitantes de la Unión Europea

Es­to apli­ca a per­so­nas, va­cu­na­das en y con na­cio­na­li­dad de, un país per­te­ne­cien­te a la Unión Eu­ro­pea (UE), co­mo Es­pa­ña.

Des­de el 29 de oc­tu­bre 2021, se acep­ta el Cer­ti­fi­ca­do Co­vid Di­gi­tal (CCD) de la Unión Eu­ro­pea co­mo prue­ba de va­cu­na­ción vá­li­da pa­ra en­trar en lu­ga­res, even­tos y es­ta­ble­ci­mien­tos de In­gla­te­rra. Un Cer­ti­fi­ca­do Co­vid Di­gi­tal de la UE es una prue­ba di­gi­tal de que una per­so­na ha si­do va­cu­na­da con­tra COVID-19.

Pue­des pre­sen­tar el CCD en for­ma­to di­gi­tal en tu te­lé­fono o ta­ble­ta, mos­trán­do­lo en PDF o im­pre­so en pa­pel. Sea cual sea la for­ma de pre­sen­ta­ción, el do­cu­men­to que se exhi­ba de­be con­te­ner un có­di­go de ba­rras 2D (QR) que se pue­da es­ca­near con la apli­ca­ción NHS COVID Pass Verifier.

Es­ta es una apli­ca­ción mó­vil crea­da por los ser­vi­cios de sa­lud del Rei­no Uni­do (NHS, por sus si­glas en in­glés) pa­ra que co­mer­cios, res­tau­ran­tes y, en ge­ne­ral, ter­ce­ras par­tes, pue­dan com­pro­bar el es­ta­do de in­mu­ni­za­ción de una per­so­na sin ac­ce­der a da­tos per­so­na­les o de salud.

Visitantes de Estados Unidos

Se acep­ta la tar­je­ta de re­gis­tro de va­cu­na­ción COVID-19 de los Es­ta­dos Uni­dos (tar­je­ta CDC) co­mo prue­ba vá­li­da de va­cu­na­ción pa­ra en­trar en lu­ga­res y en­tor­nos do­més­ti­cos en Inglaterra.

Viajeros de otros países

Es­to apli­ca a vi­si­tan­tes in­ter­na­cio­na­les de otros paí­ses que no sean los de la Unión Eu­ro­pea o Es­ta­dos Uni­dos. Si el lu­gar de ce­le­bra­ción te pi­de que de­mues­tres tu es­ta­do co­vid, pue­de acep­tar las prue­bas que tu­vis­te que rea­li­zar pa­ra in­gre­sar a In­gla­te­rra (prue­ba de co­ro­na­vi­ru­rus al lle­gar) co­mo la PCR de se­gun­do u oc­ta­vo día.