Utilizamos cookies para que tengas la mejor experiencia de navegación y ofrecerte gratis contenidos adaptados a tus intereses. Si sigues navegando entendemos que aceptas nuestra política de cookies. Acepto
  • Inicio
  • Blog de escapadas
  • Destinos
    • Ámsterdam
    • Londres
    • París
    • Roma
  • Actividades y ofertas

Tuescapada

  • Londres
  • Mes a mes
  • Respuestas
    • ¿Qué hacer en 4 días?
    • ¿Dónde alojarse?
    • ¿Qué hacer en Londres?
    • ¿Cómo ir en metro a … ?
    • ¿Cómo ir andando a … ?
    • ¿Cómo llegar de Stansted al centro?
    • ¿Qué visitar gratis?
    • ¿Cómo desplazarse?
    • London Pass ¿vale la pena?
  • Qué hacer
    • Este mes: Enero
    • Exposiciones
    • Atracciones y monumentos
    • Musicales West End
    • Itinerarios y paseos
    • Transportes
    • De tiendas y compras
    • Restaurantes y pubs
  • Lo mejor
    • Musicales en Londres
    • Museo Británico
    • Museo de Victoria y Alberto
    • Museo de Historia Natural
    • Abadía de Westminster
    • London Eye, entradas y horarios: todo lo que necesitas saber sobre la noria más grande de Europa
    • National Gallery, cómo visitar la galería nacional de arte clásico de Londres
  • Experiencias
No te pierdas Hoteles en Londres: Premier Inn London Kensington, opiniones de Silvia
Tu escapada › Londres › Información y consejos › Londres, City de Londres y Westminster: las diferencias que debes conocer

Londres, City de Londres y Westminster: las diferencias que debes conocer

Londres, la City de Londres y Westminster. Parece lo mismo pero no lo es. Comprende las diferencias.

Escrito por Anna Ibáñez desde Londres
Publicado 12 febrero, 2020 · 9:43 GMT

Londres, City de Londres y Westminster: las diferencias que debes conocer

Este artículo puede contener información que no cumpla con las recomendaciones oficiales sobre cómo comportarse para contener la propagación del coronavirus. Estamos revisando nuestra propuesta de actividades y eventos, así como actualizando los contenidos para recoger la nueva realidad. Cuando quieras viajar de nuevo, aquí estaremos con nuevas ideas para ayudarte a organizar tu escapada.

Cuando pa­sees por Lon­dres se­guro que te en­con­tra­rás car­te­les con la le­yenda City of Lon­don o City of West­mins­ter. Esto suele ser causa de con­fu­sión y ex­tra­ñeza para los via­je­ros que lle­gan a Lon­dres por pri­mera vez.

Tanto la City de Lon­dres como la de West­mins­ter son dos di­vi­sio­nes ad­mi­nis­tra­ti­vas lo­ca­les equi­va­len­tes en Es­paña a lo que po­dría ser un gran ba­rrio o dis­trito. Sin em­bargo, en el Reino Unido, el tér­mino city of… en es­tos ca­sos solo se em­plea a tí­tulo ceremonial.

Así que «Lon­dres» y la «City de Lon­dres» no son la misma cosa.

A con­ti­nua­ción te ex­plico la di­fe­ren­cia que hay en­tre to­das es­tas denominaciones.

Londres

Tam­bién co­no­cida como Grea­ter Lon­don –el Gran Lon­dres– es la ca­pi­tal del Reino Unido, con una his­to­ria de casi dos mil años.

La ciu­dad está di­vi­dida en 32 dis­tri­tos. La ma­yo­ría de ellos lle­van el tí­tulo de mu­ni­ci­pio o bo­rough, mu­ni­ci­pio real o Ro­yal Bo­rough o sim­ple­mente city o ciudad.

Sin em­bargo, cual­quiera de es­tas de­no­mi­na­cio­nes son pu­ra­mente ho­no­rí­fi­cas y no im­pli­can cam­bios a ni­vel administrativo.

En Lon­dres hay cinco dis­tri­tos que no in­clu­yen Lon­don Bo­rough en su denominación:

  • City of Westminster
  • los tres Ro­yal Bo­roughs: Kings­ton upon Tha­mes, Ken­sing­ton and Chel­sea y Green­wich
  • el lla­mado dis­trito olím­pico de Newham

A es­tos 32 dis­tri­tos se suma City of Lon­don que po­see un es­ta­tus ju­rí­dico pro­pio, por lo que en to­tal, el Gran Lon­dres se di­vide en 33 en­tes mu­ni­ci­pa­les.

Los Ro­yal Bo­roughs son aque­llos con pa­tro­ci­nio real que han re­ci­bido o con­fir­mado el uso del tí­tulo ro­yal otor­gado por la Co­rona. Este es un ho­nor que el mo­narca puede dar por ra­zo­nes his­tó­ri­cas, en con­me­mo­ra­ción de even­tos o he­chos re­le­van­tes o por ubi­carse en el te­rri­to­rio pa­la­cios o do­mi­nios de la realeza.

  • Cuando oi­gas ha­blar del al­calde de Lon­dres, tam­bién se es­tán re­fi­riendo al al­calde del Gran Lon­dres, que desde mayo 2016 es Sa­diq Khan.

Catedral San Pablo Londres

City of London

La City de Lon­dres, tam­bién co­no­cida solo como la city, es el cen­tro fi­nan­ciero e his­tó­rico de Lon­dres ya que aquí se fundó hace más de dos mil años.

Es­tos te­rre­nos fue­ron ocu­pa­dos por pri­mera vez por los ro­ma­nos, que en su mo­mento la lla­ma­ron Lon­di­nium.

Para pro­te­ger el asen­ta­miento, los ro­ma­nos cons­tru­ye­ron una mu­ra­lla de pie­dra, co­no­cida hoy como Lon­don Wall. Con el de­ve­nir del tiempo, la City de Lon­dres se des­en­vol­vió den­tro de este es­pa­cio amurallado.

Hoy en día, solo se pue­den ver los res­tos de esta mu­ra­lla pri­mi­tiva a un lado del ho­tel Ci­ti­zenM y en un tramo cer­cano al Mu­seo de Lon­dres, una vi­sita im­pres­cin­di­ble para co­no­cer la his­to­ria de esta capital.

Aun­que no so­bre­pasa la mi­lla cua­drada de su­per­fi­cie y se ha­lla ro­deada por otros ba­rrios y dis­tri­tos de Lon­dres, City of Lon­don man­tiene al­gu­nos pri­vi­le­gios y un es­ta­tus es­pe­cial del que no go­zan los bo­roughs de Lon­dres, ni si­quiera otras en­ti­da­des lo­ca­les del Reino Unido.

Por ejem­plo, tiene su pro­pio al­calde —Lord Ma­yor of Lon­don—, plena au­to­no­mía frente a la Co­rona bri­tá­nica y su pro­pia fuerza policial.

Es prác­ti­ca­mente como otra ciu­dad den­tro de Londres.

Una de las ma­yo­res res­pon­sa­bi­li­da­des del Lord Ma­yor al frente de la Cor­po­ra­ción de la City de Lon­dres (que ges­tiona los ser­vi­cios) es atraer in­ver­sio­nes y re­pre­sen­tar los in­tere­ses del sec­tor fi­nan­ciero bri­tá­nico en todo el mundo. Por eso es co­no­cido como al­calde fi­nan­ciero de Londres.

Con un área de 2,60 ki­ló­me­tros cua­dra­dos —una mi­lla cua­drada— el si­tio tam­bién es apo­dado como la Square Mile. Las fron­te­ras de este pe­cu­liar en­clave lon­di­nense es­tán de­mar­ca­das por efi­gies de dra­gón he­chas en hie­rro fun­dido, fi­gura he­rál­dica de su em­blema tradicional.

Pero no es un po­lí­tico, sino un des­ta­cado em­pre­sa­rio, al que nom­bran como Lord Ma­yor of Lon­don. El nom­bra­miento del al­calde de la City de Lon­dres se re­nueva cada año en una so­lemne ce­re­mo­nia que tiene lu­gar en el Guildhall, un sin­gu­lar edi­fi­cio que fue casa con­sis­to­rial de Lon­dres du­rante va­rios si­glos y hoy es el pa­la­cio ce­re­mo­nial y ad­mi­nis­tra­tivo de la City de Lon­dres y de su Corporación.

Al día si­guiente de la de­sig­na­ción, tiene lu­gar el Lord Ma­yor Show, un des­file tra­di­cio­nal que re­co­rre el cen­tro de Lon­dres con ca­rrua­jes, ban­das de mú­sica y fue­gos artificiales.


Trafalgar Square Westminster Londres

City of Westminster

Aun­que aún con­serve el tí­tulo de ciu­dad, West­mins­ter pasó a ser un bo­rough de Lon­dres en 1965. Es el cen­tro de la po­lí­tica y la realeza.

En West­mins­ter en­con­tra­rás re­pre­sen­ta­dos to­dos los po­de­res del Reino Unido:

  • Par­la­mento — (The Hou­ses of Par­lia­ment) cá­mara de los co­mu­nes y cá­mara de los lo­res, donde se dis­cu­ten y aprue­ban las le­yes. Se en­cuen­tra en el Pa­la­cio de West­mins­ter.
  • 10 Dow­ning Street — re­si­den­cia ofi­cial y lu­gar de tra­bajo del pri­mer mi­nis­tro y donde se reúne el ga­bi­nete de go­bierno. Re­pre­senta el po­der eje­cu­tivo. Gran parte de las ofi­ci­nas del go­bierno se ha­llan re­par­ti­das por todo Westminster.
  • Ro­yal Courts of Jus­tice — corte su­prema de jus­ti­cia. Má­ximo tri­bu­nal ju­di­cial del país.
  • West­mins­ter Ab­bey — la aba­día de West­mins­ter es el tem­plo ma­triz de la Igle­sia de In­gla­te­rra que pro­fesa el rito an­gli­cano. No con­fun­dir con la cer­cana West­mins­ter Cathe­dral, tem­plo prin­ci­pal de la Igle­sia ca­tó­lica en In­gla­te­rra y Ga­les y ca­te­dral de la ar­chi­dió­ce­sis de Westminster.
  • Buc­kingham Pa­lace — re­si­den­cia en Lon­dres de la reina y sede de la realeza británica.

La city de West­mins­ter abarca gran parte del cen­tro de Lon­dres. Lu­ga­res po­pu­la­res para vi­si­tar en Lon­dres como Tra­fal­gar Square, los tea­tros del West End, Co­vent Gar­den, So­mer­set House y otros edi­fi­cios his­tó­ri­cos im­por­tan­tes de la ciu­dad se aso­man a sus calles.

En Tu es­ca­pada | 20 co­sas a sa­ber an­tes de via­jar a Londres

  • Tí­pico de Lon­dres: las ca­bi­nas ro­jas y dónde encontrarlas
  • Cam­bio ho­ra­rio de ve­rano 2020 en Europa
  • Ma­pas del me­tro de Londres
  • Ca­bi­nas ro­jas de Lon­dres ahora son verdes
  • Re­mem­brance Day Poppy, la ama­pola del recuerdo
  • El Gran In­cen­dio de Lon­dres: cómo el fuego des­truyó una ciudad
En Tu es­ca­pada | Cómo aho­rrar en en­tra­das para Lon­don Eye y Ma­dame Tussauds
Or­ga­niza tu viaje | ¿Qué ha­cer en Lon­dres? Des­cu­bre nues­tro Top10: ac­ti­vi­da­des, atrac­cio­nes, en­tra­das y tours
Reservar hotel en Londres

¿Buscas hotel en Londres?

  • Precio más barato garantizado y atención al cliente en español
  • Reserva ahora sin gastos de cancelación en muchos alojamientos
Ver dis­po­ni­bi­lidad

Temas relacionados: City de Londres Londres curiosidades Westminster Guías Tu escapada: Londres información y consejos

Ofertas relacionadas

Tu escapada recomienda

  • Mejores musicales en Londres
  • Entradas atracciones Londres: Opinión de VisitBritain
  • London Pass opiniones análisis
  • Cómo visitar las atracciones más famosas de Londres… sin arruinarse
  • Apartamentos y hoteles populares
  • Rutas en autobús turístico para visitar Londres
  • Precios atracciones turísticas Londres
  • Elegir hotel en Londres
  • Qué hacer en Londres
  • Desde Stansted con Terravision
  • London Eye, información y entradas
  • ¿Cuánto dinero llevar a Londres? cambiar euros por libras
  • Enlaces útiles para tu escapada a Londres

Otros viajeros recomiendan

  • Días festivos en Londres: calendario de fiestas
  • Comer en Londres, ¿cuánto cuesta?
  • Brexit Reino Unido, qué cambia para viajar a Londres
  • Nieve en Londres
  • Webcams Londres en tiempo real
  • 10 tiendas para comprar ropa barata en Londres
  • Febrero en Londres 2020, qué hacer – San Valentín, panqueques y otros eventos del mes
  • Hamleys Toy Shop: la juguetería más grande de Londres
  • Mejores rutas en bus turístico para visitar Londres
  • Harrods: adéntrate en los grandes almacenes del lujo en Londres

Quizá también te interese

Robadas las llaves de la Torre de Londres
El metro de Londres, el más antiguo del mundo
Las estatuas parlantes de Londres te llaman al móvil en plena la calle
El Gran Incendio de Londres: cómo el fuego destruyó una ciudad
Cabinas rojas de Londres ahora son verdes
Dentro del Big Ben: las campanadas 
Celebrando el VE Day en Londres: 70 años de la victoria en Europa
Mapas del metro de Londres
El Londres de Sherlock Holmes
Descubre una nueva visión de Londres a 40 metros sobre el Támesis desde Tower Bridge

Acerca de Anna Ibáñez

Valenciana de nacimiento, londinense por adopción: Anna sabe todo lo british... ¡Tu experta en escapadas a Londres y Reino Unido!

Organiza tu viaje

  • Entradas sin colas
  • Tours en Londres
  • Autobús turístico
  • Oyster Card/Travelcard
  • Excursiones Reino Unido
  • Entradas teatro/musical
  • Transfers aeropuerto
  • Crucero por el Támesis
  • Apartamentos
  • Hoteles en Londres

  • Autobús turístico Londres

Tu escapada a Londres empieza aquí

  • Londres
  • Cómo llegar
  • Dónde alojarse
  • Consejos
  • Compras
  • Vida nocturna
  • Mapas
  • Cuándo ir
  • Aeropuertos
  • Qué hacer
  • Dónde comer
  • Museos
  • Transporte
  • Dudas frecuentes

Atracciones más visitadas

No te pierdas Los mejores musicales en Londres West End

No te pierdas...

  • londres con niños
  • que comprar en londres
  • cambio de guardia londres
  • londres en 4 dias
  • paris con niños
  • cambio-de-guardia-2015/
  • puente de mayo 2015
  • a-que-familiares-se-aplica-descuento-residentes-baleares/
  • lunes de pascua 2015
  • 6 de abril festivo

Lo último del blog

  • Londres recibe el nuevo año 2021 con fuegos artificiales y un espectáculo de luces sobre el Támesis 
  • Reino Unido reducirá a cinco días la cuarentena obligatoria para viajeros
  • España exigirá pruebas negativas de COVID a las llegadas de «alto riesgo»
  • ¿Cuándo abre Disneyland Paris? La nueva normalidad llega a sus parques
  • Coronavirus: ¿qué hacer si la aerolínea cancela mi vuelo? ¿Recuperaré el dinero de la reserva?
  • ¿Debo cambiar o cancelar mi viaje por el coronavirus? Esto es lo que puedes hacer y así funciona

Últimas ofertas

  • Ofertas Semana Mágica Disneyland Paris 2020
  • Las leyendas de la Fuerza: hasta 30% descuento y media pensión gratis en Disneyland Paris
  • Ofertas Disneyland Paris: todas las promociones y descuentos vigentes
  • ¡Celebra el 25 aniversario de Disneyland Paris!: hasta 2 noches y niños gratis
  • ¡Ahorra tiempo y dinero en las entradas Disneyland Paris!
  • Todo gratis para niños hasta 12 años y descuentos para adultos en Disneyland Paris
  • Iberia oferta vuelos baratos, 15% descuento hasta este domingo
  • Código descuento Volotea 10€ descuento por trayecto
  • Código descuento Air France
  • Hasta 500€ para tus vacaciones y una maleta Samsonite de regalo
tuescapada.eu
Viajes cortos, fines de semana y escapadas por Europa
  • Últimos artículos
  • Aviso legal
  • Sobre las cookies