Viajar a Londres en el funeral de la reina Isabel: una guía para turistas desubicados

¿Qué es­ta pa­san­do en Lon­dres aho­ra? Es­to es lo que se pue­de ver y ha­cer en Lon­dres en es­te mo­men­to. In­for­ma­ción prác­ti­ca pa­ra via­je­ros ex­tra­ña­dos re­cién lle­ga­dos, tu­ris­tas des­pis­ta­dos y ex­tran­je­ros que va­yan a via­jar a Lon­dres pa­ra ver el fu­ne­ral de la rei­na Isabel.

Ha fa­lle­ci­do la rei­na Isa­bel II del Rei­no Uni­do y de los rei­nos de la Man­co­mu­ni­dad de Na­cio­nes. Man­te­ne­mos una co­ber­tu­ra es­pe­cial des­de el pri­mer mo­men­to que pue­des se­guir en la pá­gi­na de la rei­na de In­gla­te­rra.

Aho­ra, to­do el país es­ta­rá de lu­to na­cio­nal du­ran­te do­ce días. Ya sea que te en­cuen­tres en la ca­pi­tal o va­yas a via­jar en los pró­xi­mos días, aquí re­co­pi­la­mos al­gu­na in­for­ma­ción so­bre lo que es­tá pa­san­do en Lon­dres aho­ra y lo que vendrá.

En es­te otro ar­tícu­lo te con­ta­mos más so­bre la rei­na Isa­bel y su le­ga­do, así co­mo las no­ti­cias más re­le­van­tes de su muer­te, in­clu­yen­do el en­la­ce al anun­cio oficial.

Pe­ro si vas a es­tar en Lon­dres en las pró­xi­mas dos se­ma­nas, si­gue le­yen­do es­ta guía don­de tie­nes al­go de in­for­ma­ción so­bre los acon­te­ci­mien­tos que es­tán por venir.

Luto en Londres: muerte y funeral de la reina Isabel

Queen Eli­sa­beth II, la rei­na Isa­bel del Rei­no Uni­do de Gran Bre­ta­ña e Ir­lan­da del Nor­te y sus te­rri­to­rios, ha si­do nues­tra so­be­ra­na por más de sie­te dé­ca­das. Mu­rió plá­ci­da­men­te en Bal­mo­ral en la tar­de del jue­ves 8 de sep­tiem­bre a la edad de 96 años.

Aho­ra el nue­vo rey del Rei­no Uni­do es Car­los III, el que fue­ra prín­ci­pe de Ga­les, Car­los de Inglaterra.

A par­tir de las pró­xi­mas se­ma­nas, se su­ce­de­rán en Lon­dres una se­rie de ac­tos con­me­mo­ra­ti­vos y otros pre­pa­ra­ti­vos del fu­ne­ral de Estado.

Co­mo pue­de ser al­go que in­tere­se a mu­chas per­so­nas, tu­ris­tas en Lon­dres o que va­yan a via­jar pron­to, he­mos pre­pa­ra­do es­ta guía.

¿Cuándo es el funeral de la reina Isabel? y otras preguntas: una guía para turistas desubicados – o que piensen viajar a Londres estos días

Lon­dres va a ser el cen­tro de aten­ción du­ran­te un par de se­ma­nas. Aquí se ce­le­bra­rán los úl­ti­mos ho­me­na­jes a la rei­na Isa­bel.

Y mu­chas per­so­nas van a via­jar a Lon­dres el fin de se­ma­na del fu­ne­ral pa­ra vi­vir un acon­te­ci­mien­to que ha­rá historia.

No se­rá un via­je fá­cil. Se es­pe­ran gran­des mul­ti­tu­des en Lon­dres por to­das par­tes. Y mu­chas molestias…

Sin em­bar­go, pa­ra al­gu­nos, va­le la pe­na to­do con tal de po­der des­pe­dir a la rei­na eter­na. O sim­ple­men­te pa­ra vi­vir el acon­te­ci­mien­to de pri­me­ra mano.

Por ejem­plo, ape­nas unas ho­ras des­pués de dar­se a co­no­cer el re­co­rri­do, más de 2000 per­so­nas ya ha­cían co­la el miér­co­les 14 por la ma­ña­na pa­ra ver a la rei­na en su ca­pi­lla ardiente.

Funeral reina Isabel: Qué esperar en Londres

¿Qué es­tá abier­to y qué es­ta­rá ce­rra­do du­ran­te el pe­rio­do de due­lo? Al­gu­nos si­tios re­la­cio­na­dos con la reale­za es­ta­rán ce­rra­dos, co­mo los pa­la­cios reales o la Ro­yal Ope­ra Hou­se. En ge­ne­ral, ca­si to­dos aque­llos que con­ten­gan la pa­la­bra Ro­yal en su nom­bre. Lo que es­té abier­to aho­ra, es pro­ba­ble que cie­rre el día del fu­ne­ral, úl­ti­mo de lu­to y fes­ti­vo nacional.

Pe­ro por lo de­más, la ma­yor par­te de lu­ga­res tu­rís­ti­cos de Lon­dres es­tán abier­tos. So­lo de­bes es­pe­rar un am­bien­te más apa­ga­do de lo habitual.

A me­di­da que la gen­te via­je a Lon­dres pa­ra el fu­ne­ral de su ma­jes­tad la rei­na Isa­bel II, las zo­nas al­re­de­dor de West­mins­ter, Wa­ter­loo y Tra­fal­gar Squa­re, es­ta­rán ex­cep­cio­nal­men­te con­cu­rri­das. Tam­bién una gran par­te de la ori­lla del South Bank, jus­to a lo lar­go del río.

Ten en cuen­ta que un gran por­cen­ta­je de lon­di­nen­ses son in­di­fe­ren­tes a la fa­mi­lia real. Aun­que hay otros que la aman y otros que la odian. En Es­co­cia son par­ti­cu­lar­men­te republicanos.

Ya sea de­bi­do a su pa­sa­do co­lo­ni­za­dor, el su­pues­to ra­cis­mo, el uso per­ci­bi­do del di­ne­ro pú­bli­co, o cual­quier otra co­sa… No hay opi­nión ge­ne­ra­li­za­da y to­dos tie­nen al­go que decir.

Así que, al­gu­nas par­tes de la ciu­dad se ve­rán afec­ta­das por es­te acon­te­ci­mien­to. So­bre to­do en West­mins­ter y en los al­re­de­do­res de los pa­la­cios reales, co­mo en St Ja­mes en el cen­tro de Lon­dres. O en lo­ca­li­da­des de las afue­ras, co­mo Windsor.

Se es­pe­ra que los ho­te­les y alo­ja­mien­tos se vean com­ple­tos en los pró­xi­mos días. En es­pe­cial aque­llos ubi­ca­dos en el cen­tro de Lon­dres. Así que ase­gú­ra­te de con­fir­mar tu re­ser­va con an­te­la­ción an­tes de viajar.

Hay mu­cha gen­te en las in­me­dia­cio­nes de Buc­kingham Pa­la­ce y en los par­ques reales, co­mo St Ja­me­s’s Park. Y en Green Park, don­de se ha ins­ta­la­do el jar­dín con­me­mo­ra­ti­vo.

Sin em­bar­go, pa­ra el res­to de Lon­dres no se­rá mu­cho más. La ma­yo­ría no sen­ti­rá lo mis­mo y po­drás ver a la gen­te ha­cien­do su vi­da nor­mal.

Si vie­nes a Lon­dres en los pró­xi­mos días, aún po­drás dis­fru­tar de un buen via­je mien­tras to­do es­to ocurre.

Y, co­mo ya he co­men­ta­do an­tes, lo me­jor es apro­ve­char es­te mo­men­to histórico.

Ade­más, pre­gun­ta a los lon­di­nen­ses lo que pien­san de to­do es­to. Así po­drás co­no­cer de pri­me­ra mano una di­ver­si­dad de opiniones.

¿Cuándo es el duelo nacional?

Al día si­guien­te de la muer­te la rei­na Isa­bel, se ini­cia­ron 10 días de lu­to en to­do el país. Aun­que to­dos los pa­sos es­tán muy me­di­dos, no to­das las fe­chas es­tán confirmadas.

De­bi­do al due­lo na­cio­nal, es po­si­ble que se can­ce­len o pos­pon­gan va­rios even­tos pre­vis­tos pa­ra es­te mis­mo fin de se­ma­na. Al­gu­nos los re­co­ge­mos en el ar­tícu­lo: Qué ha­cer en Lon­dres en sep­tiem­bre.

Es­to in­clu­ye en­cuen­tros de­por­ti­vos, par­ti­dos de fút­bol, con­cier­tos, fes­ti­va­les, mu­si­ca­les y es­pec­tácu­los de teatro.

La vi­si­ta a los Sa­lo­nes de Es­ta­do del pa­la­cio de Buc­kingham es­tá sus­pen­di­da has­ta nue­vo avi­so. Los ce­re­mo­nia­les de cam­bio de guar­dia se han apla­za­do has­ta des­pués del lu­to nacional.

La ma­yo­ría de si­tios que ce­rra­ron el día si­guien­te de co­no­cer­se el fa­lle­ci­mien­to, ya es­tán abier­tos o lo han he­cho con ho­ra­rio re­du­ci­do. Con­sul­ta en su pá­gi­na web pa­ra in­for­ma­ción actualizada.

Los ne­go­cios y ofi­ci­nas pri­va­das no tie­nen obli­ga­ción de ce­rrar du­ran­te las jor­na­das de lu­to, se­gún afir­ma el Go­bierno del Rei­no Uni­do. To­do que­da en la vo­lun­tad del empleador.

Funeral reina Isabel: cómo se siente en Londres

¿Cómo está Londres antes del funeral?

Ya hay mu­cha afluen­cia de pú­bli­co en las in­me­dia­cio­nes del pa­la­cio de Buc­kingham a pe­sar de que se ha va­lla­do to­do su pe­rí­me­tro. Por es­ta ra­zón, la ce­re­mo­nia de cam­bio de guar­dia se ha can­ce­la­do has­ta des­pués del funeral.

Otras áreas al­re­de­dor de los reales si­tios y re­si­den­cias se ve­rán muy con­cu­rri­das du­ran­te los pró­xi­mos 14 días. Es mu­cha la gen­te que se acer­ca pa­ra pre­sen­tar sus res­pe­tos a la fa­mi­lia real.

Si quie­res de­jar flo­res o un ho­me­na­je, me­jor haz­lo en el jar­dín con­me­mo­ra­ti­vo de Green Park. Es­tá ha­bi­li­ta­do des­de el sá­ba­do 10 en es­te par­que cer­ca del pa­la­cio de Buc­kingham. Se ne­ce­si­ta lim­piar la zo­na y des­pe­jar las ver­jas de palacio.

La ima­gen de la rei­na es­tá por to­das par­tes. Ya sea en las pan­ta­llas de Pic­ca­dilly Cir­cus o en las mar­que­si­nas de las pa­ra­das de au­to­bús (aun­que es­tas so­lo se man­tu­vie­ron has­ta el día des­pués del fallecimiento).

Sin em­bar­go, ca­da vez es más di­fí­cil en­con­trar sou­ve­nirs con el ros­tro de la rei­na. Ca­si to­dos se han ago­ta­do ya. Y tam­po­co se pue­den com­prar mu­chos re­cuer­dos del nue­vo rey, ni si quie­ra de cuan­do era prín­ci­pe. En reali­dad, pa­re­ce que se ven­dían po­co y no se hacían…

Qué está abierto durante el duelo

Es po­si­ble que se apla­cen o can­ce­len even­tos en Lon­dres. Tam­bién po­drían ce­rrar­se atrac­cio­nes tu­rís­ti­cas y es­pa­cios pú­bli­cos en los pró­xi­mos días. Es­to se ha­rá en se­ñal de duelo.

Por ejem­plo, pa­ra el pri­mer fin de se­ma­na ya se ha­bían sus­pen­di­do to­dos los par­ti­dos de fút­bol de las li­gas in­gle­sas. Los apla­za­dos se dispu­taron la jor­na­da si­guien­te, tras guar­dar un mi­nu­to de si­len­cio an­tes de ca­da encuentro.

El Go­bierno del Rei­no Uni­do ha emi­ti­do una guía so­bre los de­ta­lles re­la­cio­na­dos con el pe­rio­do de lu­to na­cio­nal. En ella se in­di­ca que las em­pre­sas, los ser­vi­cios pú­bli­cos, los even­tos de­por­ti­vos o cual­quier lu­gar pú­bli­co, NO es­tán obli­ga­dos a ce­rrar o ce­sar su actividad.

Co­mo la de­ci­sión fi­nal que­da a cri­te­rio de los res­pon­sa­bles del si­tio, an­tes de ir a vi­si­tar cual­quier lu­gar, te su­gie­ro que con­sul­tes su si­tio web pa­ra ob­te­ner más información.

Creo que se­rá po­co pro­ba­ble que cie­rren los pubs y res­tau­ran­tes. Y se­gu­ro que apre­cia­rán tu vi­si­ta más que nun­ca en es­te momento.

Se ha con­fir­ma­do que el fu­ne­ral de la rei­na ten­drá lu­gar el lu­nes 19 de sep­tiem­bre y se­rá un día fes­ti­vo no la­bo­ra­ble en to­do el país.

Es­te día pue­den ce­rrar al­gu­nos co­mer­cios, si­tios pú­bli­cos y atrac­cio­nes tu­rís­ti­cas. Aun­que se es­pe­ra que to­do fun­cio­ne con ho­ra­rio de do­min­gos. Es­to sig­ni­fi­ca que po­drían re­du­cir­se los ser­vi­cios de trans­por­te en consecuencia.

Cómo participar

Es­ta­mos an­te un acon­te­ci­mien­to his­tó­ri­co. Si vas a es­tar en Lon­dres en es­tas fe­chas, tie­nes la opor­tu­ni­dad de vi­vir una ex­pe­rien­cia memorable.

Pue­des par­ti­ci­par unién­do­te a los ac­tos ce­re­mo­nia­les, yen­do al pa­la­cio de Buc­kingham a pre­sen­tar tus res­pe­tos, es­pe­rar tu turno pa­ra des­pe­dir al fé­re­tro en West­mins­ter Hall o ali­neán­do­te en la ave­ni­da The Mall el día del funeral.

Si­gue le­yen­do si quie­res sa­ber lo que es­tá pa­san­do en Lon­dres aho­ra.

O bien con­sul­ta la pren­sa lo­cal o bus­ca en Goo­gle al­go co­mo ‘events for the quee­n’s death’.

Hay mi­les de ar­tícu­los de no­ti­cias que ya res­pon­den bá­si­ca­men­te a cual­quier pre­gun­ta que tengas.

Cómo desplazarse

De mo­men­to, el trans­por­te pú­bli­co de Lon­dres no se es­tá vien­do afec­ta­do en ex­ce­so. Se ha pu­bli­ca­do una pá­gi­na es­pe­cial en el si­tio web de Trans­port for Lon­don pa­ra co­mu­ni­car las po­si­bles incidencias.

Se han pos­pues­to las huel­gas de trans­por­te que te­nían pre­vis­to su ini­cio es­tos días.

Si lle­gas a Lon­dres en­tre el 14 y el 19 de sep­tiem­bre y te alo­jas en la zo­na de West­mins­ter y al­re­de­do­res, pre­gun­ta a tu ho­tel so­bre cuál se­rá la me­jor for­ma de lle­gar. Es­tán al tan­to de los cie­rres y po­drán ayu­dar­te con la es­ta­ción o ru­ta más práctica.

Si ne­ce­si­tas via­jar fue­ra de Lon­dres el día del fu­ne­ral, el 19 de sep­tiem­bre, es me­jor ha­cer­lo a an­tes de las 11.30 de la ma­ña­na pa­ra evi­tar la mul­ti­tud. El fu­ne­ral em­pie­za a las 11.00 y cuan­do aca­be, cien­tos de per­so­nas es­ta­rán sa­lien­do de la ciu­dad al mis­mo tiempo.

El me­tro y el tren se­rán las me­jo­res for­mas de des­pla­zar­se por el cen­tro de Lon­dres du­ran­te la se­ma­na de lu­to. Al­gu­nas es­ta­cio­nes pue­den es­tar más con­cu­rri­das de lo habitual.

En con­cre­to, tra­ta de evi­tar la es­ta­ción de me­tro de Green Park en la me­di­da de lo po­si­ble, de­bi­do a que se en­cuen­tra al­ta­men­te con­ges­tio­na­da en es­te mo­men­to. Otras es­ta­cio­nes al­ter­na­ti­vas co­mo Vic­to­ria, Pic­ca­dilly Cir­cus y St Ja­me­s’s Park, es­tán a un cor­to pa­seo del pa­la­cio de Buckingham.

Otras es­ta­cio­nes del cen­tro de Lon­dres más con­cu­rri­das de lo nor­mal son:

• West­mins­ter
• Cha­ring Cross
• Em­bank­ment
• Vic­to­ria
• Wa­ter­loo
• St Ja­me­s’s Park
• Lan­cas­ter Gate
• Hy­de Park Corner
• Mar­ble Arch

La nue­va lí­nea Eli­za­beth que atra­vie­sa Lon­dres de es­te a oes­te, cir­cu­la­rá de ma­ne­ra ex­cep­cio­nal el do­min­go 18 en su tra­mo ba­jo el cen­tro de Lon­dres pa­ra fa­ci­li­tar los desplazamientos.

Hay mu­chas ca­lles cor­ta­das y des­víos, en es­pe­cial en West­mins­ter. Es­to afec­ta­rá a los au­to­bu­ses y tam­bién a los ser­vi­cios de bus tu­rís­ti­co. Más in­for­ma­ción: Big Bus  , TootBus  y Gol­den Tours . De­bi­do a los cor­tes de trá­fi­co, al­gu­nos au­to­bu­ses po­drían ter­mi­nar el ser­vi­cio an­tes de lle­gar a su des­tino o te­ner que des­viar­se an­te al­gún even­to. Tam­bién pue­den cir­cu­lar con una fre­cuen­cia re­du­ci­da.

San­tan­der Cy­cles, el ser­vi­cio pú­bli­co de al­qui­ler de bi­ci­cle­tas com­par­ti­das de Lon­dres es­tá fun­cio­nan­do con re­la­ti­va nor­ma­li­dad. Al­gu­nas es­ta­cio­nes pue­den es­tar cerradas.

Al­gu­nos iti­ne­ra­rios y ci­clo­vías se es­tán vien­do afec­ta­das por el cie­rre de ca­lles, en es­pe­cial la ru­ta ci­clis­ta C3.

Bus­ca al­ter­na­ti­vas y evi­ta cir­cu­lar en bi­ci por vías ce­rra­das al trá­fi­co mo­to­ri­za­do. En Lon­dres no se pue­de ir mon­ta­do en bi­ci o pa­ti­ne­te por ca­lles ce­rra­das, vías pea­to­na­les o en áreas con gran afluen­cia de per­so­nas. La po­li­cía pue­de pe­dir­te en cual­quier mo­men­to que des­mon­tes y si­gas a pie.

Los ser­vi­cios flu­via­les del Tá­me­sis es­tán fun­cio­nan­do con normalidad.

Ca­mi­nar sue­le ser la op­ción más rá­pi­da pa­ra mo­ver­se en­tre aglo­me­ra­cio­nes por un Lon­dres con­ges­tio­na­do. Uti­li­za el si­guien­te ma­pa del cen­tro de Lon­dres pa­ra des­pla­zar­te andando.

To­do West­mins­ter se ve muy con­cu­rri­do es­tos días. Los des­pla­za­mien­tos a pie pue­den ser más lar­gos de­bi­do a las aglo­me­ra­cio­nes y a los cie­rres de ca­lles aso­cia­dos a los ac­tos ce­re­mo­nia­les en Londres.

Y más des­de que es­tá abier­ta la ca­pi­lla ar­dien­te en el pa­la­cio de West­mins­ter. Las ca­lles cir­cun­dan­tes y to­da la ori­lla del río en el South Bank es­tán to­ma­das por la gen­te for­man­do una lar­ga fi­la pa­ra po­der des­pe­dir­se de la reina.

Los ope­ra­do­res fe­rro­via­rios y la au­to­ri­dad del trans­por­tar­te de Lon­dres pre­vén que tan­to tre­nes co­mo es­ta­cio­nes es­tén ex­cep­cio­nal­men­te ma­si­fi­ca­das du­ran­te la se­ma­na en que la rei­na es­té en Londres.

En las no­ti­cias in­for­man de que la gen­te via­ja­rá des­de to­do el país y des­de el ex­tran­je­ro pa­ra lle­gar a Londres.

Pa­ra el día del fu­ne­ral, de­cla­ra­do fes­ti­vo na­cio­nal, las com­pa­ñías de tre­nes ad­vier­ten que NO se­rá po­si­ble es­tar en Lon­dres por la ma­ña­na y via­jar en tren a Wind­sor des­pués. Si vas a via­jar ese día pa­ra ver los ac­tos fú­ne­bres, de­bes de­ci­dir a cuál de los dos lu­ga­res quie­res asistir.

¿Qué pasará en Londres tras la muerte de la reina?

Es­ta es una lí­nea cro­no­ló­gi­ca apro­xi­ma­da de lo que se es­pe­ra que ocu­rra en Lon­dres en las pró­xi­mas semanas.

A pe­sar de tra­tar­se de un plan bien or­ga­ni­za­do, aún no hay fe­chas de­fi­ni­ti­vas. To­do se irá con­fir­man­do de ma­ne­ra ofi­cial en los pró­xi­mos días.

Con­vie­ne te­ner en cuen­ta es­tas fe­chas cla­ve del fu­ne­ral. Si­gue le­yen­do más aba­jo don­de tie­nes in­for­ma­ción am­plia­da so­bre al­gu­nos eventos.

Velatorio en Escocia

El fé­re­tro con el cuer­po de la rei­na par­ti­rá del cas­ti­llo de Bal­mo­ral a las 10.00 de la ma­ña­na (ho­ra lo­cal) del do­min­go 11 de septiembre.

Se di­ri­gi­rá a la re­si­den­cia ofi­cial del mo­nar­ca bri­tá­ni­co en Es­co­cia, el pa­la­cio de Holy­roodhou­se en Edimburgo.

Es­te tra­yec­to de unos 280 ki­ló­me­tros se rea­li­za por ca­rre­te­ra en unas 6 horas.

A su lle­ga­da a la ca­pi­tal es­co­ce­sa, el ataúd de la rei­na per­ma­ne­ce­rá en la sa­la del trono del pa­la­cio de Holy­rood has­ta el día siguiente.

El lu­nes 12, se tras­la­da­rá en pro­ce­sión por la Ro­yal Mi­lle de Edim­bur­go pa­ra un ser­vi­cio re­li­gio­so y pos­te­rior ve­la­to­rio en la ca­te­dral de St Giles.

El cor­te­jo fú­ne­bre par­ti­rá a las 14.35 des­de Holy­roodhou­se, a po­co más de un ki­ló­me­tro. Es­ta­rá en­ca­be­za­do por el rey Car­los III y otros miem­bros de la fa­mi­lia real que ca­mi­na­rán tras él. El pú­bli­co po­drá ver el des­fi­le tras las va­llas a lo lar­go de la ca­lle, pe­ro no se per­mi­te unir­se a él. Los ac­tos se­rán televisados.

La co­mi­ti­va en­tra­rá en el tem­plo so­bre las 14.55, con el fé­re­tro en­vuel­to en el es­tan­dar­te real de Es­co­cia. So­bre el mis­mo lu­ci­rá la co­ro­na de Es­co­cia, sím­bo­lo de la na­ción es­co­ce­sa que se con­ser­va en el cas­ti­llo de Edimburgo.

Con­clui­da la ce­re­mo­nia re­li­gio­sa, des­de las 17.00 y du­ran­te las 24 ho­ras si­guien­tes, el pú­bli­co ten­drá ac­ce­so al ve­la­to­rio. Se es­pe­ra que mi­les de per­so­nas acu­dan a mos­trar su res­pe­to a Su Ma­jes­tad difunta.

Por la no­che, el rey y otros miem­bros de la fa­mi­lia real ce­le­bra­rán una vi­gi­lia en la ca­te­dral. Es la lla­ma­da Vi­gi­lia de los Prín­ci­pes.

Velatorio en Londres

La prin­ce­sa Ana, úni­ca hi­ja de la rei­na, acom­pa­ña­rá el cuer­po de su ma­dre en un via­je en avión des­de Edim­bur­go has­ta la ba­se aé­rea mi­li­tar de Northolt, al oes­te de Londres.

El fé­re­tro con la an­ti­gua mo­nar­ca aban­do­na­rá la ca­te­dral de St Gi­les a las cin­co de tar­de del mar­tes 13 de sep­tiem­bre. Se di­ri­gi­rá al ae­ro­puer­to de la ciu­dad, al que lle­ga­rán una ho­ra más tarde.

El vue­lo has­ta Lon­dres du­ra­rá 55 mi­nu­tos y se­rá rea­li­za­do en un avión de la Ro­yal Air Force.

Una vez ate­rri­ce, los res­tos de la rei­na se­rán tras­la­da­dos por ca­rre­te­ra al pa­la­cio de Buc­kingham, adon­de se es­pe­ra que lle­gue a las 20.00.

La co­mi­ti­va con el fé­re­tro ac­ce­de­rá por la puer­ta prin­ci­pal del pa­la­cio de Buc­kingham. Aquí se­rá re­ci­bi­do por el rey y la rei­na consorte.

Pa­sa­rá la no­che en Bow Room, una es­tan­cia con ac­ce­so al jar­dín que se uti­li­za co­mo sa­la de es­pe­ra pa­ra quie­nes re­ci­ben una au­dien­cia pri­va­da con el mo­nar­ca. El per­so­nal de la Ca­sa Real po­drá pre­sen­tar en ella sus úl­ti­mos respetos.

La reina en Londres: procesión hasta la capilla ardiente

Al día si­guien­te, el miér­co­les 14, el fé­re­tro se­rá tras­la­da­do des­de Buc­kingham has­ta el pa­la­cio de West­mins­ter, se­de del Par­la­men­to británico.

Lle­ga­rá a las tres de la tar­de, tras un re­co­rri­do por el cen­tro de Lon­dres. Se­rá una co­mi­ti­va con ho­no­res mi­li­ta­res y la par­ti­ci­pa­ción de miem­bros de la reale­za. El rey se­gui­rá el cor­te­jo a pie tras el ca­rro de ar­mas del ejér­ci­to ti­ra­do por ca­ba­llos que trans­por­ta­rá el ataúd.

La rei­na atra­ve­sa­rá por úl­ti­ma vez las puer­tas del pa­la­cio de Buc­kingham a las 14.22 de la tar­de. A esa ho­ra se ini­cia­rá la pro­ce­sión mi­li­tar has­ta el lu­gar de su ca­pi­lla ar­dien­te.

La co­mi­ti­va fú­ne­bre mar­cha­rá al son de la ban­da de mú­si­ca de los Ro­yal Guards, con una cam­pa­na­da del Big Ben y una sal­va de ca­ñón mar­can­do ca­da mi­nu­to del recorrido.

Tran­si­ta­rá por Quee­n’s Gar­dens y la ave­ni­da ce­re­mo­nial The Mall an­tes de lle­gar a Hor­se Guards Pa­ra­de, don­de la mo­nar­ca fa­lle­ci­da ce­le­bra­ba su cum­plea­ños con el Troo­ping the Co­lour.

Tras cru­zar el al­be­ro, sal­drá a Whi­tehall por el ar­co de Hor­se Guards. El ar­món mi­li­tar con la rei­na con­ti­nua­rá has­ta el pa­la­cio de West­mins­ter por Par­lia­ment Street y Brid­ge Street. No sin an­tes pa­sar an­te la es­ta­tua de Wins­tron Chur­chil en Par­lia­ment Squa­re, el pri­mer mi­nis­tro que la sir­vió al ini­cio de sus años de reinado.

Miem­bros de las tres Fuer­zas Ar­ma­das for­ma­rán una guar­dia de ho­nor pa­ra re­ci­bir el ataúd en Par­lia­ment Square.

El cor­te­jo ac­ce­de­rá al lu­gar don­de se ins­ta­la­rá la ca­pi­lla ar­dien­te de ho­nor en el pa­la­cio de West­mins­ter por New Pa­la­ce Yard, un jar­dín la­te­ral re­ma­ta­do al es­te por la es­bel­ta Eli­za­beth To­wer, la co­no­ci­da to­rre del Big Ben.

Den­tro del sa­lón de West­mins­ter, el fé­re­tro se si­tua­rá so­bre una pla­ta­for­ma ele­va­da, lla­ma­da ca­ta­fal­co. Se cu­bri­rá con el es­tan­dar­te real y la co­ro­na im­pe­rial, el ce­tro y el or­be del soberano.

El ar­zo­bis­po de Can­ter­bury di­ri­gi­rá una bre­ve ce­re­mo­nia a la que asis­ti­rán el rey y otros miem­bros de la fa­mi­lia real, an­tes de que se per­mi­ta el ac­ce­so del pú­bli­co al lugar.

Al fi­na­li­zar el res­pon­so, el clé­ri­go co­lo­ca­rá la cruz pro­ce­sio­nal de West­mins­ter (Wa­na­ma­ker, 1922) en la ca­be­ce­ra y un sol­da­do de­po­si­ta­rá el pen­dón de la mo­nar­ca di­fun­ta an­te el ataúd.

El pú­bli­co po­drá apos­tar­se a lo lar­go del tra­yec­to pa­ra ver la pro­ce­sión. Tam­bién se­rá re­trans­mi­ti­da por te­le­vi­sión y se ins­ta­la­rán pan­ta­llas gi­gan­tes en Hy­de Park.

Los si­tios de­sig­na­dos pa­ra que pue­das se­guir el even­to es­tán ubi­ca­dos a lo lar­go del re­co­rri­do procesional.

El ac­ce­so a es­tos si­tios y a la zo­na de pan­ta­llas en Hy­de Park es gra­tui­to. Es­ta­rán abier­tos a par­tir de las 11 de la ma­ña­na del 14 de septiembre.

• El afo­ro es­ta­rá li­mi­ta­do. Se po­drá ac­ce­der por or­den de llegada.
• Si aban­do­nas el área, es po­si­ble que no te de­jen vol­ver a entrar

Si quie­res se­guir el des­fi­le des­de el si­tio de pro­yec­ción de Hy­de Park, te re­co­mien­do ac­ce­der al lu­gar des­de el la­do nor­te del par­que. Las en­tra­das más pró­xi­mas se en­cuen­tran en­tre Marl­bo­rough Ga­te y Mar­ble Arch.

¿Cuándo se podrá visitar la capilla ardiente de Isabel II?

La ca­pi­lla ar­dien­te de Es­ta­do en el pa­la­cio de West­mins­ter abri­rá al pú­bli­co a las 17.00 del miér­co­les 14 de sep­tiem­bre. El fé­re­tro de la rei­na Isa­bel II per­ma­ne­ce­rá ins­ta­la­do las 24 ho­ras del día. Has­ta el cie­rre de la ca­pi­lla de ho­nor a las 6.30 de la ma­ña­na del lu­nes 19 de septiembre.

Una ca­pi­lla ar­dien­te con ho­no­res o el ve­la­to­rio pú­bli­co de un al­to fun­cio­na­rio den­tro de un edi­fi­cio es­ta­tal, se co­no­ce con el tér­mino in­glés Lying in Sta­te. Po­dría­mos tra­du­cir­lo co­mo ca­pi­lla ar­dien­te de Es­ta­do.

Es­te ac­to ce­re­mo­nial se ha­ce pa­ra per­mi­tir que el pú­bli­co pue­da pre­sen­tar sus res­pe­tos a la per­so­na­li­dad di­fun­ta. Se sue­le rea­li­zar en el pa­la­cio de Go­bierno o en un im­por­tan­te edi­fi­cio gu­ber­na­men­tal del país o ciu­dad don­de se celebre.

En el Rei­no Uni­do, es tra­di­ción que los ve­lo­rios de es­te ti­po en Lon­dres ten­gan lu­gar en West­mins­ter Hall.

Se tra­ta de un gran sa­lón ori­gi­nal del si­glo XI que se con­ser­va en la par­te más an­ti­gua del pa­la­cio de West­mins­ter, el edi­fi­cio de las cá­ma­ras del Par­la­men­to (Hou­ses of Par­lia­ment).

El sa­lón de West­mins­ter fue eri­gi­do en 1097 por el rey Gui­ller­mo II. En ese mo­men­to, fue con­si­de­ra­do el sa­lón más gran­de de Eu­ro­pa. So­lo se usa pa­ra oca­sio­nes ex­cep­cio­na­les co­mo esta.

Mi­la­gro­so su­per­vi­vien­te de los bom­bar­deos so­bre Lon­dres en la Se­gun­da Gue­rra Mun­dial, des­de ha­ce más de 200 años es­te gran sa­lón de West­mins­ter aco­ge las ca­pi­llas ar­dien­tes de Es­ta­do.

A par­tir de la tar­de del 14 de sep­tiem­bre has­ta la ma­ña­na del día de su fu­ne­ral, el fé­re­tro ce­rra­do de la rei­na des­can­sa­rá en West­mins­ter Hall tal co­mo se ha he­cho con otros fu­ne­ra­les de Estado.

De es­ta for­ma, to­dos los vi­si­tan­tes pue­den pa­sar a ver­lo pa­ra des­pe­dir a la rei­na di­fun­ta y pre­sen­tar sus res­pe­tos. Tal co­mo ocu­rrió en 2002 cuan­do se ve­ló a Isa­bel Bo­wes-Lyon y más de 200.000 per­so­nas acu­die­ron en 3 días a des­pe­dir­se de la que­ri­da rei­na ma­dre. Las co­las lle­ga­ron has­ta el Puen­te de Londres.

Du­ran­te cua­tro días com­ple­tos se po­drá vi­si­tar la ca­pi­lla ar­dien­te de la rei­na Isa­bel II.

El fé­re­tro ce­rra­do de la rei­na que­da­rá a la vi­si­ta pú­bli­ca so­bre una pla­ta­for­ma ele­va­da. Una guar­dia de ho­nor, for­ma­da por cua­tro miem­bros ca­da vez, se re­le­va­rán du­ran­te las 24 ho­ras del día pa­ra cus­to­diar el ca­ta­fal­co. Per­te­ne­cen a un des­ta­ca­men­to se­lec­cio­na­do de en­tre va­rias uni­da­des de la guar­dia ce­re­mo­nial de Su Majestad.

El ataúd es­ta­rá en­vuel­to con el es­tan­dar­te real. So­bre él se co­lo­ca­rá la co­ro­na im­pe­rial del Es­ta­do. Tam­bién otras Jo­yas de la Co­ro­na, co­mo el or­be real y el ce­tro del so­be­rano con cruz.

Cual­quie­ra pue­de asis­tir. Pe­ro ten en cuen­ta que se for­ma­rá una co­la pa­ra ac­ce­der, que se es­ti­ma se­rá muy lar­ga. Cal­cu­lan que po­dría lle­gar has­ta las cin­co mi­llas de lon­gi­tud, unos 8 ki­ló­me­tros.

Ten­drás que per­ma­ne­cer de pie du­ran­te mu­chas ho­ras, tal vez to­da la no­che. Y no ha­brá mu­cha opor­tu­ni­dad de sen­tar­se ya que la fi­la es­ta­rá en cons­tan­te movimiento.

De to­das for­mas, con­si­de­ra que el sa­lón de West­mins­ter es­ta­rá abier­to to­da la no­che. Es po­si­ble que desees acu­dir en ho­ra­rio noc­turno si es­tar de pie du­ran­te ho­ras te re­sul­ta des­agra­da­ble. Bue­na par­te del me­tro fun­cio­na los vier­nes y sá­ba­dos por la no­che, lo que su­po­ne la me­jor for­ma pa­ra des­pla­zar­se por el cen­tro de Londres.

Cola para despedir a Isabel II

La fi­la co­men­za­rá en Al­bert Em­bank­ment y con­ti­nua­rá has­ta South­wark Park

Tal vez nues­tro trans­por­te pú­bli­co co­lap­se ca­da vez que llue­ve de más. Pe­ro no se nos pue­de ne­gar que or­ga­ni­za­mos las co­las co­mo na­die. Aquí, don­de se ha­ce fi­la pa­ra to­do, res­pe­tar la co­la es sa­gra­do, of cour­se!

Y es que los in­gle­ses aman las co­las. La is­la es­tá lle­na de gen­te ha­cien­do fi­las pa­ra ca­si to­do. Pe­ro es­tos días, to­das pa­re­cen in­sig­ni­fi­can­tes. So­lo hay una: The Qeue.

La úni­ca que im­por­ta. La que re­co­rre ki­ló­me­tros pa­ra que la gen­te pue­da des­pe­dir a Su Ma­jes­tad en West­mins­ter Hall. Los lon­di­nen­ses sim­ple­men­te la co­no­ce­mos ya co­mo The Queue, la co­la.

El lu­gar en el que te unas a la co­la de­pen­de­rá de tu suer­te. Has­ta aho­ra pa­re­ce es­tar en al­gún lu­gar en­tre South­wark y To­wer Brid­ge. Pe­ro una vez que es­tás en la fi­la, te es­pe­ran va­rias ho­ras de avan­ce len­to pa­ra lle­gar al des­tino fi­nal. Por lo ge­ne­ral, un pa­seo des­de aquí se com­ple­ta­ría en me­nos de una ho­ra. Pe­ro al rit­mo de The Queue, tar­da­re­mos 8 horas.

A me­nu­do sue­le de­cir­se de los bri­tá­ni­cos lo fa­mo­sas que son sus co­las. Pe­ro es­ta se­rá la co­la que aca­ba­rá con to­das ellas…

• Ver y des­car­gar ma­pa del re­co­rri­do com­ple­to de la co­la.
  Exis­te un re­co­rri­do dis­tin­to a es­te pa­ra per­so­nas con mo­vi­li­dad reducida.
  
• Ver se­gui­mien­to en tiem­po real: ¿por dón­de va la co­la ahora? 

La fi­la pa­ra po­der ac­ce­der has­ta la ca­pi­lla ar­dien­te es­ta­tal em­pie­za en la ori­lla sur del Tá­me­sis. Jus­to en el en­cuen­tro del puen­te de Lam­beth con el pa­seo de Al­bert Embankment.

En Al­bert Em­bank­ment, con vis­tas des­de el río a las ca­sas del Par­la­men­to, la co­la pro­si­gue por el pa­seo ri­be­re­ño de South Bank. Es­to es­tá cer­ca de ico­nos de Lon­dres co­mo la no­ria Lon­don Eye o la Ta­te Mo­dern. Con­ti­núa su cur­so ha­cia el es­te en di­rec­ción al puen­te de Lon­dres y más allá.

El Pa­seo de la Reina
Gran par­te del re­co­rri­do si­gue el sen­de­ro pú­bli­co Tha­mes Path. Aquí bor­dea el río Tá­me­sis por el sur. Así que mien­tras es­pe­ras po­drás dis­fru­tar de in­creí­bles vis­tas al Puen­te de la To­rre, a la pro­pia To­rre de Lon­dres flan­quea­da por los ras­ca­cie­los de la City, a la ca­te­dral de San Pa­blo y su cú­pu­la y el edi­fi­cio vic­to­riano del Par­la­men­to y la to­rre del Big Ben. Ve­rás el atar­de­cer y te con­mo­ve­rá pa­sar an­te el mu­ro que re­cuer­da a las víc­ti­mas del COVID-19. El pa­seo ri­be­re­ño en es­ta par­te no po­dría te­ner un nom­bre más apro­pia­do: ‘Quee­n’s Walk’.

El ac­ce­so a la co­la se ce­rra­rá pa­sa­das las 10.30 del do­min­go. Se ha cal­cu­la­do que, da­do el rit­mo ac­tual, a quie­nes se in­cor­po­ra­sen más tar­de no les da­ría tiem­po de lle­gar an­tes del cie­rre de la ca­pi­lla ar­dien­te a las 6.30 de la ma­ña­na del lu­nes. En su pri­mer día, la fi­la lle­gó a al­can­zar po­co más de 4 ki­ló­me­tros y me­dio. Sin em­bar­go, el jue­ves lle­gó al má­xi­mo pre­vis­to en South­wark Park, con más de 8 ki­ló­me­tros y al me­nos 9 ho­ras de espera. En la ma­ña­na del vier­nes era tal la afluen­cia que hu­bo que ce­rrar la co­la. Y no pu­do unir­se más gen­te du­ran­te va­rias ho­ras. A las cin­co de la tar­de, un men­sa­je del Go­bierno in­for­mó del res­ta­ble­ci­mien­to del ac­ce­so a la fi­la, así co­mo que «el tiem­po de co­la es­pe­ra­do es de más de 24 ho­ras y las tem­pe­ra­tu­ras noc­tur­nas se­rán frías». Los pri­me­ros días, el co­mien­zo de la co­la se mo­vió en­tre el puen­te de Lon­dres (no, no es el que pien­sas) y el puen­te del Mi­le­nio. Des­de la tar­de del jue­ves 15, pa­ra ha­cer la fi­la hay que ir más allá del puen­te de la To­rre.
Las au­to­ri­da­des es­ti­man que si se man­tie­ne el rit­mo, po­drían vi­si­tar la ca­pi­lla ar­dien­te unas 400.000 per­so­nas, el do­ble de las que acu­die­ron a des­pe­dir­se de la que­ri­da rei­na ma­dre ha­ce 20 años. In­clu­so hay un ca­nal de You­Tu­be que so­lo trans­mi­te la lon­gi­tud de la co­la. Más de 8 mil per­so­nas lo es­tán vien­do. ¿Po­dría ha­ber al­go más bri­tish que esto? 

Có­mo uti­li­zar es­te ma­pa / Haz clic en la par­te su­pe­rior iz­quier­da del ma­pa pa­ra ver la lis­ta de ubi­ca­cio­nes. A con­ti­nua­ción, cli­ca en ca­da una de ellas pa­ra ver más in­for­ma­ción. Haz clic en la es­qui­na su­pe­rior de­re­cha del ma­pa pa­ra abrir una ver­sión am­plia­da en una nue­va pes­ta­ña. O en la es­tre­lla pa­ra guar­dar­lo en Goo­gle Maps.

Se ha pre­vis­to que lo má­xi­mo que pue­da lle­gar la fi­la sea has­ta los jar­di­nes Kin­g’s Stairs Gar­dens, el área del par­que de South­wark más pró­xi­ma al río. Aquí, muy cer­ca del his­tó­ri­co pub The An­gel, ini­cia­ría la co­la en mo­men­tos de má­xi­ma ca­pa­ci­dad. El res­to del par­que ser­vi­rá pa­ra que la gen­te es­pe­re si se lle­ga­se a pau­sar el ac­ce­so a la fila.

Así que, de­pen­dien­do de has­ta dón­de lle­gue la co­la, las es­ta­cio­nes de me­tro más cer­ca­nas se­rían Vauxhall, Wa­ter­loo, South­wark y Lon­don Brid­ge. Y has­ta Ber­mond­sey o Ca­na­da Wa­ter si se lle­ga­se a la si­tua­ción extrema.

En cual­quier ca­so, hay per­so­nal vo­lun­ta­rio y agen­tes a lo lar­go de la ru­ta pa­ra di­ri­gir a la gen­te. En el úl­ti­mo tra­mo de la fi­la, las per­so­nas re­ci­bi­rán pul­se­ras pa­ra con­fir­mar que se han uni­do a la cola.

¿Có­mo sa­ber por dón­de se mue­ve la cola?
El per­so­nal de la ru­ta te in­for­ma­rá de có­mo unir­te cuan­do lle­gues. Pe­ro lo me­jor es in­for­mar­se an­tes de lle­gar. La po­si­ción ac­tua­li­za­da del co­mien­zo de la co­la se co­mu­ni­ca a tra­vés del los ca­na­les di­gi­ta­les del Mi­nis­te­rio de Cul­tu­ra, Me­dios de Co­mu­ni­ca­ción y De­por­te del Rei­no Uni­do. Con­sul­ta su twit­ter @DCMS an­tes de ve­nir y en­té­ra­te tam­bién del tiem­po de es­pe­ra estimado. ¿El iti­ne­ra­rio es accesible?
La co­la prin­ci­pal es ac­ce­si­ble sin es­ca­lo­nes. Hay ram­pas y des­víos ac­ce­si­bles pa­ra quie­nes lo ne­ce­si­ten. Y un equi­po de per­so­nas vo­lun­ta­rias pa­ra or­ga­ni­zar­lo to­do. Tam­bién exis­te un re­co­rri­do ac­ce­si­ble al­ter­na­ti­vo pa­ra per­so­nas con re­duc­ción se­ve­ra de la mo­vi­li­dad. Pa­ra usar es­te iti­ne­ra­rio, an­tes hay que pa­sar por el quios­co de ad­mi­sio­nes ins­ta­la­do jun­to a la Ta­te Bri­tain. El ac­ce­so fun­cio­na me­dian­te un sis­te­ma tur­nos por tra­mos ho­ra­rios. La en­tra­da ac­ce­si­ble se ha ins­ta­la­do al sur del pa­la­cio de West­mins­ter, en Vic­to­ria To­wer Gar­dens South, adon­de es po­si­ble que te acer­quen con un coche. ¿Hay ba­ños en el camino?
Hay aseos por­tá­ti­les gra­tui­tos pa­san­do la to­rre OXO To­wer y lue­go al­gu­nos gru­pos más re­par­ti­dos por el re­co­rri­do. Los tea­tros Sha­kes­pea­re Glo­be y el Queen Eli­za­beth Hall –tam­bién en el Ro­yal Fes­ti­val Hall– abren sus ba­ños du­ran­te la no­che. Pa­ra en­trar, bas­ta en­se­ñar el bra­za­le­te de the Queue. En West­mins­ter, an­tes de pa­sar el con­trol de se­gu­ri­dad, ha­lla­rás va­rios más. Des­pués del con­trol, no hay más ba­ños has­ta que sal­gas. Fue­ra del pa­la­cio, los que hay en el pa­si­llo sub­te­rrá­neo ba­jo la ca­lle Whi­tehall son de pa­go, así que apro­ve­cha los portátiles. ¿Dón­de pue­do com­prar co­mi­da o bebida?
A lo lar­go de la ru­ta en­con­tra­rás va­rios si­tios don­de avi­tua­llar­se, des­de ca­fe­te­rías a pues­tos en la ca­lle. Ca­si to­dos ellos es­tán an­tes de lle­gar al Lon­don Eye. Tam­bién pue­des traer al­go con­ti­go pa­ra ma­tar la espera. Co­sas prohi­bi­das por seguridad
No se per­mi­te na­da de co­mi­da o be­bi­da una vez lle­gues al fil­tro de se­gu­ri­dad. Al fi­nal de la fi­la hay pa­pe­le­ras pa­ra re­co­ger la ba­su­ra y con­te­ne­do­res pa­ra co­mi­da sin abrir que se do­na­rá a ca­ri­dad. Son in­fle­xi­bles con los lí­qui­dos –por eso di­cen que es un con­trol es­ti­lo ae­ro­por­tua­rio–. Es­cu­ché avi­sos de que cre­mas, ma­qui­lla­je, li­qui­dos pa­ra ci­ga­rri­llos elec­tró­ni­cos y ge­les de­sin­fec­tan­tes pa­ra ma­nos no se po­drían pasar. ¿Qué lle­var?
Si vie­nes de no­che, vis­te por ca­pas. De ma­dru­ga­da re­fres­ca. Y jun­to al río, con la hu­me­dad, la sen­sa­ción de frio es ma­yor. Evi­ta traer mu­chas co­sas por las prohi­bi­cio­nes al res­pec­to. Cuan­to más pe­que­ño sea tu bol­so, más rá­pi­do pa­sa­rás por seguridad. Con­sul­ta los de­ta­lles de la ru­ta e in­for­ma­ción útil –en in­glés– pa­ra ha­cer co­la an­tes de des­pe­dir a la rei­na en West­mins­ter Hall.

Se es­pe­ra una gran afluen­cia de pú­bli­co. Es po­si­ble que se pro­duz­can in­ci­den­cias en el trans­por­te pú­bli­co y cie­rres de ca­lles en la zo­na. In­fór­ma­te de la si­tua­ción an­tes de ve­nir y es­ti­ma tiem­po adi­cio­nal pa­ra tu via­je. Y pre­pá­ra­te tam­bién pa­ra una gran fi­la de espera.

Ten en cuen­ta que an­tes de ac­ce­der al pa­la­cio de West­mins­ter de­be­rás atra­ve­sar un con­trol de se­gu­ri­dad si­mi­lar al de un aeropuerto.

Exis­ten es­tric­tas res­tric­cio­nes so­bre lo que se pue­de lle­var: los ar­tícu­los prohi­bi­dos se­rán con­fis­ca­dos y no se de­vol­ve­rán. So­lo se per­mi­te, por per­so­na, un bol­so o mo­chi­la pe­que­ña –no más de 40 x 30 x 20 cm– con una so­la aber­tu­ra o cre­ma­lle­ra pa­ra no de­mo­rar el pa­so por se­gu­ri­dad. Ha­brá un ser­vi­cio li­mi­ta­do de guar­da equipajes.

Pue­des traer co­mi­da y be­bi­da pa­ra con­su­mir mien­tras es­pe­ras en la co­la. De­bes aca­bar­lo to­do an­tes de pa­sar el fil­tro de seguridad.

De­bi­do a las res­tric­cio­nes den­tro del Par­la­men­to, las per­so­nas en la co­la no po­drán traer una si­lla ple­ga­ble pa­ra sen­tar­se mien­tras esperen.

Tam­bién se re­co­mien­da que la gen­te trai­ga una ba­te­ría ex­ter­na o car­ga­dor de te­lé­fono por­tá­til si es ne­ce­sa­rio. Pe­ro ten en cuen­ta que no es­ta­rá per­mi­ti­do ha­cer fo­tos den­tro del Par­la­men­to. Ve­ri­fi­ca la lis­ta com­ple­ta de res­tric­cio­nes an­tes de venir.

Se pi­de a quie­nes asis­tan res­pe­tar la dig­ni­dad del even­to y com­por­tar­se de ma­ne­ra apro­pia­da. Po­li­cías y per­so­nal de se­gu­ri­dad es­ta­rán re­co­rrien­do la fi­la. No to­le­ra­rán cual­quier com­por­ta­mien­to an­ti­so­cial o inapro­pia­do. Es­to in­clu­ye sal­tar­se la co­la, con­su­mo ex­ce­si­vo de al­cohol o la em­bria­guez. Pue­den ex­pul­sar­te de la fi­la por to­do es­to. Tam­po­co se per­mi­ti­rá to­mar fo­to­gra­fías o ví­deos den­tro del pa­la­cio de Westminster.

Vis­te de ma­ne­ra ade­cua­da pa­ra la oca­sión. No se exi­ge nin­gún ti­po de eti­que­ta. Pe­ro su­gie­ren no lle­var ro­pa con le­mas po­lí­ti­cos u ofensivos.

No se per­mi­ti­rá re­ser­var pues­to en la fi­la, ha­cer co­la en nom­bre de otros o pe­dir a otras per­so­nas que te guar­den el si­tio. No lo ha­gas y tam­po­co pa­gues por ello si te lo pro­po­nen. So­lo quie­nes re­ci­ban una pul­se­ra al fi­nal de la co­la, po­drán per­ma­ne­cer en ella.

Con­sul­ta to­do lo que ne­ce­si­tas sa­ber en la guía pu­bli­ca­da por el Go­bierno – en in­glés.

¿Cuándo será el funeral de la reina Isabel?

El fu­ne­ral de la rei­na Isa­bel II es­tá con­fir­ma­do pa­ra las 11 de ma­ña­na del lu­nes 19 de sep­tiem­bre. El se­pe­lio ten­drá lu­gar en la aba­día de West­mins­ter on­ce días des­pués de su muerte.

Es­tas son las ho­ras del fu­ne­ral pa­ra Amé­ri­ca La­ti­na y Es­pa­ña. El ser­vi­cio re­li­gio­so en la aba­día de West­mins­ter em­pe­za­rá el lu­nes 19 a las on­ce de la ma­ña­na, ho­ra de Lon­dres (10 a. m. GMT):

Es­ta se­rá la pri­me­ra vez que el ser­vi­cio fú­ne­bre de un mo­nar­ca se ce­le­bre en la aba­día de West­mins­ter des­de el de Jor­ge II en 1760. Y tam­bién se­rá el pri­mer fu­ne­ral de Es­ta­do en Gran Bre­ta­ña des­de el que se rin­die­ra al pri­mer mi­nis­tro Wins­ton Chur­chill en 1965.

La ce­re­mo­nia in­clui­rá una co­mi­ti­va de las Fuer­zas Ar­ma­das que por­ta­rá el ataúd, así co­mo un ser­vi­cio re­li­gio­so pú­bli­co en la aba­día de West­mins­ter que arran­ca­rá a las 11.00 de la mañana.

El día del fu­ne­ral, el fé­re­tro se­rá tras­la­da­do des­de West­mins­ter Hall has­ta la aba­día de West­mins­ter en un ca­rro de ar­mas de 123 años ti­ra­do por ma­ri­ne­ros de la Ro­yal Navy.

El rey en­ca­be­za­rá la co­mi­ti­va a pie y otros miem­bros de la fa­mi­lia real ca­mi­na­rán tras él.

Aquí tie­nes más de­ta­lles del re­co­rri­do del cor­te­jo fú­ne­bre y to­do lo que ne­ce­si­tas sa­ber so­bre es­te día.

Funeral reina Isabel en Londres: la ceremonia en resumen

An­tes del ser­vi­cio re­li­gio­so, la cam­pa­na te­nor de la aba­día de West­mins­ter to­ca­rá una vez por mi­nu­to du­ran­te 96 mi­nu­tos. Un to­que por ca­da año de vi­da de la reina.

El deán de West­mins­ter di­ri­gi­rá el fu­ne­ral y el ar­zo­bis­po de Can­ter­bury pro­nun­cia­rá el sermón.

Con­clui­da la ce­re­mo­nia re­li­gio­sa a las 11.50, se guar­da­rán 2 mi­nu­tos de si­len­cio a me­dio­día en to­da la na­ción. Des­pués, el fé­re­tro re­co­rre­rá las ca­lles de Lon­dres por úl­ti­ma vez.

Se­rá tras­la­da­do en pro­ce­sión des­de la aba­día has­ta el ar­co de We­lling­ton. Des­de ahí pro­se­gui­rá ca­mino en co­che fú­ne­bre has­ta Wind­sor, a 40 ki­ló­me­tros de Londres.

A su lle­ga­da a Wind­sor, el cor­te­jo es­ta­tal via­ja­rá en cor­te­jo pú­bli­co has­ta el cas­ti­llo a tra­vés del Long Walk, un ca­mino es­cé­ni­co de cin­co ki­ló­me­tros que atra­vie­sa Wind­sor Park.

A par­tir de aquí, el even­to que­da re­ser­va­do a miem­bros de la fa­mi­lia real y per­so­na­li­da­des del Rei­no Unido.

Se ren­di­rán los úl­ti­mos ho­no­res en el gran pa­tio del cas­ti­llo. Des­de allí, el fé­re­tro se­rá lle­va­do a la ca­pi­lla con­me­mo­ra­ti­va del rey Jor­ge VI. A las 16.00 se rea­li­za­rá un ofi­cio re­li­gio­so an­tes de ba­jar el ataúd a la crip­ta real.

Se es­pe­ra que a úl­ti­ma ho­ra de la tar­de, la rei­na sea en­te­rra­da en pri­va­do en la ca­pi­lla de Wind­sor y que des­can­se jun­to a su ma­ri­do, sus pa­dres y su hermana.

Qué esperar

Mi­llo­nes de per­so­nas ven­drán a Lon­dres pa­ra par­ti­ci­par en los ac­tos ofi­cia­les. Ha­brán dos mi­nu­tos de si­len­cio al me­dio día que mar­ca­rán la mar­cha de­fi­ni­ti­va de Su Majestad.

La día del fu­ne­ral se­rá de­cla­ra­do de lu­to. Y una de las pri­me­ras ac­cio­nes del nue­vo so­be­rano fue de­sig­nar­lo co­mo día no la­bo­ra­ble en In­gla­te­rra, Ga­les, Ir­lan­da del Nor­te y Es­co­cia, en con­tra de los pla­nes pre­vis­tos en un principio.

En cual­quier ca­so, es po­si­ble que el día del fu­ne­ral, cie­rren mu­chas atrac­cio­nes tu­rís­ti­cas y ca­si to­dos los co­mer­cios del cen­tro de Londres.

Se es­pe­ra re­cu­pe­rar al­go de nor­ma­li­dad a par­tir de las tres de la tar­de, una vez la rei­na ha­ya de­ja­do Londres.

To­das las ho­ras son lo­ca­les. Res­ta una ho­ra pa­ra GMT.

¿Cuál es el recorrido del funeral?

El cor­te­jo fú­ne­bre con la rei­na re­co­rre­rá Lon­dres por úl­ti­ma vez. Lue­go via­ja­rá a Wind­sor pa­ra su des­can­so final.

La ca­pi­lla ar­dien­te se ce­rra­rá a las 6.30 de la ma­ña­na del lu­nes 19. Des­pués, la ca­ja mor­tuo­ria de la rei­na se trans­por­ta­rá a la cer­ca­na aba­día de West­mins­ter pa­ra el fu­ne­ral de Estado.

Los in­vi­ta­dos em­pe­za­rán a lle­gar a par­tir de las ocho de la ma­ña­na. An­tes de la ce­re­mo­nia, la cam­pa­na te­nor de la aba­día to­ca­rá una vez por mi­nu­to du­ran­te 96 mi­nu­tos, un to­que por ca­da año de vi­da de la reina.

Con­clui­do el ser­vi­cio re­li­gio­so, via­ja­rá a Wind­sor pa­ra un úl­ti­mo res­pon­so y en­tie­rro pri­va­do en la ca­pi­lla con­me­mo­ra­ti­va del rey Jor­ge VI den­tro de la ca­pi­lla de San Jorge.

Es­te es el re­co­rri­do com­ple­to del cor­te­jo fú­ne­bre de la rei­na Isabel:

Có­mo uti­li­zar es­te ma­pa / Haz clic en la par­te su­pe­rior iz­quier­da del ma­pa pa­ra ver la lis­ta de ubi­ca­cio­nes. A con­ti­nua­ción, cli­ca en ca­da una de ellas pa­ra ver más in­for­ma­ción. Haz clic en la es­qui­na su­pe­rior de­re­cha del ma­pa pa­ra abrir una ver­sión am­plia­da en una nue­va pes­ta­ña. O en la es­tre­lla pa­ra guar­dar­lo en Goo­gle Maps.

Westminster Hall a la abadía de Westminster	El fé­re­tro de la rei­na se­rá lle­va­do des­de West­mins­ter Hall po­co des­pués de las 10.35 de la ma­ña­na. Se usa­rá un ca­rro de ar­mas es­ta­tal de 123 años que se si­tua­rá fren­te a la puer­ta nor­te del pa­la­cio de Westminster. La co­mi­ti­va mar­cha­rá en­ton­ces ha­cia la aba­día de West­mins­ter, adon­de se es­pe­ra lle­gar jus­to an­tes de las on­ce. Sal­drá de New Pa­la­ce Yard y pa­sa­rá por Par­lia­ment Squa­re, Broad Sanc­tuary y la cruz de the Sanc­tuary (ima­gen su­pe­rior). En­tra­rá en el tem­plo por la puer­ta oes­te.
Abadía de Westminster al arco de Welington	Una vez fi­na­li­za­do el fu­ne­ral de Es­ta­do, mi­nu­tos an­tes del me­dio­día, la ca­ja mor­tuo­ria se­rá co­lo­ca­da en el ca­rro de com­ba­te fue­ra de la aba­día que lue­go se­rá arras­tra­do por un gru­po de 142 marineros. A las 12.15, tras guar­dar dos mi­nu­tos de si­len­cio, la pro­ce­sión ce­re­mo­nial par­ti­rá ha­cia We­lling­ton Arch, en la es­qui­na sur­es­te de Hy­de Park. Ca­da mi­nu­to se dis­pa­ra­rá una sal­va des­de un gru­po de ca­ño­nes ins­ta­la­dos en Hy­de Park, que se­rá res­pon­di­da 5 se­gun­dos des­pués con un to­que de la cam­pa­na Big Ben. Des­de la aba­día, se tran­si­ta­rá por Broad Sanc­tuary, Par­lia­ment Squa­re –la­dos sur y es­te–, Par­lia­ment Street y Whi­tehall an­tes de lle­gar a Hor­se Guards. El cor­te­jo pa­sa­rá ba­jo el ar­co de Hor­se Guards pa­ra lle­gar a The Mall. Pro­se­gui­rá flan­quean­do Quee­n’s Gar­dens –por el sur y el oes­te– y lue­go rec­to por Cons­ti­tu­tion Hill y Aps­ley Way.
Desde el centro de Londres a Windsor	Jun­to al ar­co de We­lling­ton, po­co des­pués de la una de la tar­de, el ataúd de la rei­na se­rá tras­pa­sa­do del ca­rrua­je al co­che fú­ne­bre an­tes de via­jar a Windsor. La co­mi­ti­va mo­to­ri­za­da aban­do­na­rá el cen­tro de Lon­dres si­guien­do una ru­ta que no se ha da­do a conocer. Una vez se lle­gue a la lo­ca­li­dad, un nue­vo cor­te­jo fú­ne­bre par­ti­rá po­co des­pués de las 15.00 des­de Shaw Farm Ga­te, en Al­bert Road.
Shaw Farm Gate a capilla de San Jorge	El co­che fú­ne­bre es­ta­tal se uni­rá al cor­te­jo jun­to a sol­da­dos que es­pe­ra­rán for­ma­dos y en po­si­ción en Shaw Farm Ga­te. Des­de aquí ini­cia­rá ca­mino has­ta la ca­pi­lla de San Jor­ge, den­tro del cas­ti­llo de Windsor. El iti­ne­ra­rio en Wind­sor irá des­de Al­bert Road pa­ra atra­ve­sar el es­cé­ni­co Long Walk, un ca­mino de 5 ki­ló­me­tros. Du­ran­te el re­co­rri­do, se dis­pa­ra­rá una sal­va de ar­ti­lle­ría des­de cua­tro ca­ño­nes ubi­ca­dos en el jar­dín del cas­ti­llo. Es­ta se­rá res­pon­di­da con un ta­ñi­do de la cam­pa­na de Se­bas­to­pol. Se se­gui­rá por Cam­brid­ge Ga­te, Cam­brid­ge Dri­ve, Geor­ge IV Ga­te, Qua­dran­gle –la­dos sur y oes­te–, En­gi­ne Court, Nor­man Arch, Cha­pel Hill, Pa­ra­de Ground y Hor­seshoe Clois­ter Arch. Po­co an­tes de las cua­tro de la tar­de, el des­fi­le se de­ten­drá al pie de la es­ca­le­ra oes­te de la ca­pi­lla, en el claustro. Aquí, un gru­po de por­ta­do­res lle­va­rá el ataúd en pro­ce­sión has­ta la capilla. La rei­na se­rá inhu­ma­da a las 19.30 en un en­tie­rro pri­va­do en la King Geor­ge VI Me­mo­rial Cha­pel, en el in­te­rior de la ca­pi­lla de San Jor­ge del cas­ti­llo de Windsor.

¿Dónde se celebrará el funeral de la reina?

El fu­ne­ral se ce­le­bra­rá en la aba­día de West­mins­ter. Es una ca­pi­lla real. Y co­mo tal, aco­ge to­das las co­ro­na­cio­nes de los re­yes in­gle­ses des­de el si­glo XI.

Tam­bién es don­de la rei­na Isa­bel se ca­só con el prín­ci­pe Fe­li­pe en 1947. Y en ella fue co­ro­na­da en 1953.

El ser­vi­cio fu­ne­ra­rio en West­mins­ter co­men­za­rá a las on­ce de la ma­ña­na. A me­dio­día se guar­da­rán dos mi­nu­tos de si­len­cio en to­do el país. Un úl­ti­mo re­cuer­do a la soberana.

El fu­ne­ral de Isa­bel II se­rá te­le­vi­sa­do por las prin­ci­pa­les ca­de­nas de te­le­vi­sión. El fu­ne­ral de la prin­ce­sa Dia­na en 1997 si­gue sien­do el even­to te­le­vi­sa­do en di­rec­to más vis­to de to­dos los tiempos.

¿Cómo puedo ver el funeral de la reina Isabel II?

Se po­drá ver el fu­ne­ral de la rei­na Isa­bel II por te­le­vi­sión. El ac­ce­so a la aba­día es so­lo me­dian­te invitación.

An­tes del ac­to, ha­brá una bre­ve pro­ce­sión en­tre West­mins­ter Hall y la aba­día de Westminster.

Pe­ro el ser­vi­cio en sí den­tro de la aba­día es­ta­rá ce­rra­do al público.

So­lo se ha in­vi­ta­do a 2000 per­so­nas pa­ra es­tar pre­sen­tes en el in­te­rior del tem­plo, con­tan­do dig­na­ta­rios, ro­yals y gen­te no­ta­ble. En­tre ellas, mo­nar­cas y je­fes de Es­ta­do de to­do el mun­do, así co­mo al­tos car­gos po­lí­ti­cos del Rei­no Unido.

Los de­más ten­dre­mos que con­for­mar­nos con se­guir el even­to por te­le­vi­sión. La BBC pre­pa­ra un pro­gra­ma es­pe­cial que es­ta­rá al ai­re de 8.00 a 17.00, ho­ra local.

En cual­quier ca­so, pa­ra los que que­ra­mos acer­car­nos, ha­brán si­tios de­sig­na­dos a lo lar­go del re­co­rri­do –y pan­ta­llas gi­gan­tes en Hy­de Park– don­de se­guir la ceremonia.

Se han ins­ta­la­do gra­das fren­te a la aba­día, pe­ro lo más más pro­ba­ble es que se ne­ce­si­te una in­vi­ta­ción pa­ra ac­ce­der a ellas.

Los si­tios de­sig­na­dos pa­ra se­guir el even­to es­tán ubi­ca­dos a lo lar­go del re­co­rri­do que com­ple­ta­rá el úl­ti­mo cor­te­jo fúnebre.

El ac­ce­so a es­tos si­tios y a la zo­na de pan­ta­llas en Hy­de Park es gra­tui­to. Es­ta­rán abier­tos des­de pri­me­ra ho­ra del lu­nes 19 de septiembre.

• El afo­ro es­ta­rá li­mi­ta­do. Se po­drá ac­ce­der por or­den de llegada.
• Si aban­do­nas el área, es po­si­ble que no te de­jen vol­ver a entrar

Si quie­res se­guir to­dos los ac­tos del fu­ne­ral des­de el si­tio de pro­yec­ción de Hy­de Park, te re­co­mien­do ac­ce­der al lu­gar des­de el la­do nor­te del par­que. Las en­tra­das más pró­xi­mas se en­cuen­tran en­tre Marl­bo­rough Ga­te y Mar­ble Arch.

¿Quiénes asistirán al funeral?

Sin du­da, es­ta se­rá una jor­na­da im­por­tan­te e histórica.

Es un fu­ne­ral de Es­ta­do, el má­xi­mo ho­nor que un país pue­de ofre­cer. De una es­ca­la mu­cho ma­yor que otros fu­ne­ra­les an­te­rio­res, co­mo el de la prin­ce­sa Dia­na o el más re­cien­te del prín­ci­pe Felipe.

A las exe­quias asis­ti­rán mu­chos je­fes de Es­ta­do y de Go­bierno de to­do el mun­do, mo­nar­cas de otras ca­sas reales eu­ro­peas y tam­bién de otros paí­ses, así co­mo re­pre­sen­tan­tes de la Man­co­mu­ni­dad de Naciones.

En­tre es­ta lis­ta de in­vi­ta­dos es­pe­ra­dos, al­gu­nos ya han con­fir­ma­do su asis­ten­cia al fu­ne­ral en Londres:

• Otras mo­nar­quías: los re­yes Fe­li­pe VI y Le­ti­zia de Es­pa­ña, el prín­ci­pe Al­ber­to II y la prin­ce­sa Char­le­ne de Mó­na­co, los re­yes Fe­li­pe y Ma­til­de de Bél­gi­ca, los re­yes Car­los XVI Gus­ta­vo y Sil­via de Sue­cia, el em­pe­ra­dor Na­ruhi­to de Ja­pón, los re­yes Gui­ller­mo Ale­jan­dro y Má­xi­ma de Ho­lan­da y la ma­dre del mo­nar­ca, la an­ti­gua prin­ce­sa Bea­triz.
• Los pa­dres del mo­nar­ca Fe­li­pe VI de Es­pa­ña, el an­ti­guo rey Juan Car­los y la rei­na So­fía, tam­bién asis­ti­rán. Al igual que el rey Ha­rald V de No­rue­ga y la rei­na Mar­ga­ri­ta de Di­na­mar­ca.
• Por par­te de la Com­mon­wealth, han con­fir­ma­do el pri­mer mi­nis­tro ca­na­dien­se, Jus­tin Tru­deau, el pri­mer mi­nis­tro aus­tra­liano, Anthony Al­ba­ne­se, la pri­me­ra mi­nis­tra neo­ze­lan­de­sa, Ja­cin­da Ar­dern, así co­mo el go­ber­na­dor ge­ne­ral de Ja­mai­ca, Pa­trick Allen.
• El pre­si­den­te Joe Bi­den y la pri­me­ra da­ma Jill Bi­den re­pre­sen­ta­rán a Es­ta­dos Uni­dos, que com­par­te una re­la­ción es­pe­cial con las is­las bri­tá­ni­cas. Na­tu­ral­men­te, la re­cién ele­gi­da pri­me­ra mi­nis­tra del Rei­no Uni­do, Liz Truss, tam­bién llo­ra­rá a la rei­na, ade­más de la pri­me­ra mi­nis­tra de Es­co­cia Ni­co­la Stur­geon, el pri­mer mi­nis­tro de Ga­les Mark Dra­ke­ford y la pri­me­ra mi­nis­tra de­sig­na­da de Ir­lan­da del Nor­te Mi­che­lle O’­Neill.
• En­tre los dig­na­ta­rios que via­ja­rán des­de otras par­tes del mun­do se en­cuen­tran: el mi­nis­tro Mar­ce­lo Ebrard re­pre­sen­ta­do a Mé­xi­co, el mi­nis­tro Jo­sé Ma­nuel Al­ba­res en nom­bre del Go­bierno es­pa­ñol, la mi­nis­tra An­to­nia Urre­jo­la por Chi­le, el em­ba­ja­dor ar­gen­tino en Rei­no Uni­do Ja­vier Fi­gue­roa, el mi­nis­tro de Co­lom­bia Ál­va­ro Ley­va, Fran­cis­co Bus­ti­llo mi­nis­tro del Uru­guay, el em­ba­ja­dor de Cos­ta Ri­ca Ra­fael Or­tiz, el pre­si­den­te de la Re­pú­bli­ca Fran­ce­sa Em­ma­nuel Ma­cron, el go­ber­na­dor de Gi­bral­tar Da­vid Steel y su mi­nis­tro prin­ci­pal Fa­bian Pi­car­do y el pre­si­den­te Jair Bol­so­na­ro de Bra­sil.

¿Quienes marcharán tras el ataúd de la reina Isabel?

El rey Car­los y otros miem­bros de la fa­mi­lia real, ca­mi­na­rán de­trás del fé­re­tro de la rei­na an­tes y des­pués del ser­vi­cio fú­ne­bre en la aba­día de Westminster.

El rey es­ta­rá acom­pa­ña­do con la prin­ce­sa Ana, el prín­ci­pe An­drés y el prín­ci­pe Eduar­do jus­to de­trás de él.

Les se­gui­rán los nie­tos de la fa­lle­ci­da, Pe­ter Phi­llips, el prín­ci­pe Gui­ller­mo y el prín­ci­pe En­ri­que.

De­trás, en la pro­ce­sión es­ta­rán el yerno de la rei­na, el vi­ce­al­mi­ran­te Tim Lau­ren­ce, el du­que de Glou­ces­ter, su pri­mo, y su so­brino, el con­de de Snow­don.

En la pro­ce­sión del fu­ne­ral por las ca­lles de Lon­dres par­ti­pa­rán va­rios des­ta­ca­men­tos de las Fuer­zas Ar­ma­das de la Man­co­mu­ni­dad de Na­cio­nes o Com­mon­wealth.

La co­mi­ti­va fú­ne­bre es­ta­rá en­ca­be­za­da por un gru­po de sol­da­dos de la Po­li­cía Mon­ta­da del Ca­na­dá.

A con­ti­nua­ción, una for­ma­ción de gai­tas y tam­bo­res de los re­gi­mien­tos es­co­cés e ir­lan­dés, jun­to a una bri­ga­da de gur­jas ne­pa­líes y miem­bros de la Ro­yal Air For­ce que cuen­ta con 200 músicos.

Flan­quean­do to­do el re­co­rri­do, dos for­ma­cio­nes li­nea­les de la Ro­yal Navy y los Ro­yal Marines.

El ar­món de ar­ti­lle­ría que lle­va­rá los res­tos de la rei­na es el mis­mo que se em­pleó en el fu­ne­ral su pa­dre Jor­ge VI en 1952. Lo arras­trá un gru­po de 142 ma­ri­ne­ros de la Ro­yal Navy.

Se mon­ta­rá una guar­dia de ho­nor en Par­lia­ment Squa­re in­te­gra­da por miem­bros de los tres ser­vi­cios mi­li­ta­res. Es­ta­rá acom­pa­ña­da por una ban­da de Ro­yal Marines.

En to­tal, par­ti­ci­pa­rán unos 6000 re­pre­sen­tan­tes de las tres Fuer­zas Ar­ma­das bri­tá­ni­cas: el Ejér­ci­to, la Ar­ma­da y la Aviación.

¿Dónde será enterrada la reina Isabel?

La rei­na Isa­bel II se­rá en­te­rra­da en el cas­ti­llo de Wind­sor, al oes­te de Lon­dres. La mi­sa de su fu­ne­ral se ofi­cia­rá en la aba­día de West­mins­ter, pe­ro es­te no se­rá el lu­gar de su des­can­so final.

El cas­ti­llo de Wind­sor, don­de se­rá en­te­rra­da la rei­na, tam­bién es lu­gar de des­can­so de más de una do­ce­na de re­yes y rei­nas in­gle­ses y británicos.

La ma­yo­ría es­tán en­te­rra­dos en la ca­pi­lla de San Jor­ge, en­tre ellos En­ri­que VIII, que mu­rió en 1547. Tam­bién es­tá aquí Car­los I, quien fue­ra de­ca­pi­ta­do en 1649.

Fun­da­do por Gui­ller­mo el Con­quis­ta­dor en el si­glo XI, es el cas­ti­llo en uso más an­ti­guo y más gran­de del mun­do, se­gún el si­tio web del Ro­yal Co­llec­tion Trust.

El cas­ti­llo de Wind­sor ha ser­vi­do co­mo ho­gar de 40 mo­nar­cas, in­clui­da la rei­na Isa­bel. Ella pre­fe­ría re­si­dir aquí du­ran­te los fi­nes de se­ma­na o las va­ca­cio­nes de Navidad.

Las obras de la ca­pi­lla de San Jor­ge co­men­za­ron en 1475, ba­jo el man­da­to de Eduar­do IV. En ella se con­ser­van re­li­quias co­mo la cruz Gneth –que, se­gún la le­yen­da, in­clu­ye par­te de la cruz en la que fue cru­ci­fi­ca­do Je­sús– y una es­pa­da que su­pues­ta­men­te uti­li­zó Eduar­do III en la batalla.

La rei­na Isa­bel en­car­gó en 1962 la ca­pi­lla con­me­mo­ra­ti­va del rey Jor­ge VI. Lle­va el nom­bre de su di­fun­to pa­dre y se en­cuen­tra jun­to a la quin­ta de la ca­pi­lla principal.

En la ca­pi­lla con­me­mo­ra­ti­va es­tán en­te­rra­dos él y su es­po­sa, la rei­na ma­dre, jun­to con su hi­ja me­nor, la prin­ce­sa Mar­ga­ri­ta.

El fé­re­tro del ma­ri­do de Isa­bel, el prín­ci­pe Fe­li­pe, fa­lle­ci­do el 9 de abril 2021, ha si­do con­ser­va­do en la bó­ve­da real pa­ra que pue­da ser en­te­rra­do jun­to a la reina.

El en­tie­rro de la rei­na ten­drá lu­gar tras un se­pe­lio pri­va­do a las 19.30 del 19 de sep­tiem­bre 2022. Es­to no se­rá trans­mi­ti­do por televisión.

En la lá­pi­da so­lo se gra­ba­rá su nom­bre re­gio, el año de su na­ci­mien­to y el de su muerte.

¿Qué pasa después del duelo y del funeral?

La fa­mi­lia real res­pe­ta­rá el lu­to al me­nos has­ta pa­sa­dos sie­te días del fu­ne­ral. Por tan­to, no se es­pe­ra que ocu­rra na­da más has­ta que trans­cu­rra una semana.

La co­ro­na­ción del rey Car­los III tam­bién se­rá un im­por­tan­te acon­te­ci­mien­to en Lon­dres. Sin em­bar­go, no se ha anun­cia­do una fe­cha pa­ra la co­ro­na­ción del rey y la rei­na consorte.

No se es­pe­ra una ce­re­mo­nia de co­ro­na­ción pró­xi­ma­men­te. Lo más pro­ba­ble es que no ten­ga lu­gar has­ta la pri­ma­ve­ra de 2023, co­mo muy pronto.

Tam­po­co se co­no­ce la fe­cha pa­ra la in­ves­ti­du­ra del nue­vo prín­ci­pe de Ga­les.

La co­ro­na­ción de Isa­bel II se ce­le­bró 16 me­ses des­pués de su pro­cla­ma­ción, el 6 de fe­bre­ro de 1952, tras la re­pen­ti­na muer­te de su pa­dre, el rey Jor­ge VI.

Así que aún tie­ne que pa­sar mu­cho tiem­po an­tes de que Lon­dres se pon­ga pa­tas arri­ba otra vez con nue­vos fes­te­jos. Se sue­le de­jar trans­cu­rrir va­rios me­ses has­ta que se con­si­de­re le­van­ta­do el luto.

El rey Car­los pi­dió al pú­bli­co que guar­de un pe­rio­do de lu­to real. En­tró en vi­gor el 9 de sep­tiem­bre y du­ra­rá has­ta una se­ma­na des­pués del fu­ne­ral de su madre.

Las ban­de­ras on­dea­rán a me­dia as­ta so­bre las re­si­den­cias reales du­ran­te to­do el tiem­po. Se per­mi­ti­rán ofren­das flo­ra­les en lu­ga­res de­sig­na­dos, co­mo el jar­dín me­mo­rial de Green Park.

En Tu Es­ca­pa­da | Qué ha­cer en Lon­dres en septiembre